heavy barrage
ciężki ostrzał
artillery barrage
artylleryjski ostrzał
intense barrage
intensywny ostrzał
a barrage of interdiction
żelazna zasłona
a barrage of criticism.
żelazna zasłona krytyki.
a barrage of questions
żelazna zasłona pytań
a barrage of drumfire.
żelazna zasłona salw.
a barrage of irate letters.
żelazna zasłona wściekłych listów.
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
żelazna zasłona żartownych uśmiechów i obscenicznych żartów.
They built a barrage across the bay.
Zbudowali żelazną zasłonę przez zatokę.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
Jego lekarz był zasypywany niechcianymi radami.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Natychmiast zasypaliśmy twierdzę wroga lawiną ognia z karabinów.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
Intensywny ostrzał artyleryjski zniszczył w ciągu kilku minut większość miasta.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
Gwiazdor filmu stanął w obliczu żelaznej zasłony krytyki za swoje zachowanie.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Pan Rosser powiedział, że żelazna zasłona spowoduje „ogromne zakłócenia ekologiczne” i odwróci uwagę od alternatyw.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
Biegli przez obszary zablokowane ogniem z karabinów.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
W późniejszym systemie szeregi pierwszej linii zablokowały tarcze i prezentowały zaporę pchniętych włóczni, podczas gdy szeregi drugiej linii utrzymywały ciągły ostrzał pociskami nad głowami szeregów pierwszej linii.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Wraz z tymi wielkimi walkami wiąże się nieustanny napływ drobnych działań.
Źródło: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Potem nastąpiły dni śmiertelnych rosyjskich ostrzałów ukraińskich portów.
Źródło: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Z kolei palestyńscy bojownicy Hamasu w Gazie wystrzelowali salwę rakiet w Jerozolimę.
Źródło: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Po prostu przez dziesięć miesięcy trwała ciągła artyleryjska salwa.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
Urzędnicy nazwali ostrzał wyjątkowym, ale stwierdzili, że ukraińskie systemy obrony przeciwlotniczej zadziałały.
Źródło: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Po tym Iran wystrzelił salwę rakiet w bazę używaną przez amerykańskich żołnierzy.
Źródło: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
" Bądź gotów na salwę tweetów.
Źródło: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Kiedy napięcie wzrasta, jedna strona podda drugą intensywnemu ostrzałowi artyleryjskiemu.
Źródło: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Korea Północna wystrzeliła salwę krótkodystansowych rakiet podczas nowej, wysokiej próby z bronią.
Źródło: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Trzej Izraelczycy zostali ranni w wyniku ostrzału.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019heavy barrage
ciężki ostrzał
artillery barrage
artylleryjski ostrzał
intense barrage
intensywny ostrzał
a barrage of interdiction
żelazna zasłona
a barrage of criticism.
żelazna zasłona krytyki.
a barrage of questions
żelazna zasłona pytań
a barrage of drumfire.
żelazna zasłona salw.
a barrage of irate letters.
żelazna zasłona wściekłych listów.
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
żelazna zasłona żartownych uśmiechów i obscenicznych żartów.
They built a barrage across the bay.
Zbudowali żelazną zasłonę przez zatokę.
his doctor was barraged with unsolicited advice.
Jego lekarz był zasypywany niechcianymi radami.
We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.
Natychmiast zasypaliśmy twierdzę wroga lawiną ognia z karabinów.
The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.
Intensywny ostrzał artyleryjski zniszczył w ciągu kilku minut większość miasta.
The film star faced a barrage of criticism for his behaviour.
Gwiazdor filmu stanął w obliczu żelaznej zasłony krytyki za swoje zachowanie.
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
Pan Rosser powiedział, że żelazna zasłona spowoduje „ogromne zakłócenia ekologiczne” i odwróci uwagę od alternatyw.
They ran across areas which were blocked off by barrage fire.
Biegli przez obszary zablokowane ogniem z karabinów.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
W późniejszym systemie szeregi pierwszej linii zablokowały tarcze i prezentowały zaporę pchniętych włóczni, podczas gdy szeregi drugiej linii utrzymywały ciągły ostrzał pociskami nad głowami szeregów pierwszej linii.
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
Wraz z tymi wielkimi walkami wiąże się nieustanny napływ drobnych działań.
Źródło: The Economist (Summary)Then came days of deadly Russian barrages against Ukrainian ports.
Potem nastąpiły dni śmiertelnych rosyjskich ostrzałów ukraińskich portów.
Źródło: PBS English NewsIn turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.
Z kolei palestyńscy bojownicy Hamasu w Gazie wystrzelowali salwę rakiet w Jerozolimę.
Źródło: PBS English NewsThere was simply artillery barrage going on day and night for ten months.
Po prostu przez dziesięć miesięcy trwała ciągła artyleryjska salwa.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.
Urzędnicy nazwali ostrzał wyjątkowym, ale stwierdzili, że ukraińskie systemy obrony przeciwlotniczej zadziałały.
Źródło: BBC World HeadlinesAfter that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.
Po tym Iran wystrzelił salwę rakiet w bazę używaną przez amerykańskich żołnierzy.
Źródło: NPR News March 2021 Compilation" Be ready for a barrage of tweets."
" Bądź gotów na salwę tweetów.
Źródło: New York TimesWhen tensions rise, one side will subject the other to a blistering artillery barrage.
Kiedy napięcie wzrasta, jedna strona podda drugą intensywnemu ostrzałowi artyleryjskiemu.
Źródło: The Economist (Summary)North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.
Korea Północna wystrzeliła salwę krótkodystansowych rakiet podczas nowej, wysokiej próby z bronią.
Źródło: PBS English NewsThree Israelis were wounded by the barrage.
Trzej Izraelczycy zostali ranni w wyniku ostrzału.
Źródło: BBC Listening Collection May 2019Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz