beset with difficulties
nawiedzony trudnościami
beset by problems
nawiedzony problemami
beset with challenges
nawiedzony wyzwaniami
beset by obstacles
nawiedzony przeszkodami
beset with struggles
nawiedzony zmaganiami
beset by adversity
nawiedzony przeciwnościami
beset with worries
nawiedzony zmartwieniami
beset by fears
nawiedzony lękami
beset with doubts
nawiedzony wątpliwościami
beset by uncertainties
nawiedzony niepewnością
He was beset by fear.
Był ogarnięty strachem.
The project was beset with difficulties.
Projekt był naznaczony trudnościami.
she was beset with self-doubt.
Była ogarnięta wątpliwościami.
The city council is beset by problems.
Rada miejska boryka się z problemami.
the social problems that beset the UK.
problemy społeczne, które dotykają Wielką Brytanię.
I was beset by clouds of flies.
Byłem atakowany przez chmury much.
the ship was beset by ice and finally sank.
Statek był otoczony przez lód i ostatecznie zatonął.
The fox was beset by hunters and hounds.
Lisa atakowali myśliwi i psy.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
W bagnie armia była atakowana przez komary.
This town is beset with towering mountains.
To miasto otoczone jest strzelistymi górami.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
W bagnie byliśmy atakowani przez komary.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Skacząca trawa, wszędzie obsypana małymi, klejnotowymi kwiatami.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Próbowała odpędzić wątpliwości, które ją trapiły.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Ten kraj boryka się z trudnościami w kraju i za granicą.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Plan był naznaczony trudnościami od samego początku.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
Życie rewolucjonisty było naznaczone niebezpieczeństwami i trudnościami.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Prawie od samego początku, ekstrawagancja była naznaczona trudnościami.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Chciała cieszyć się na emeryturze bez obaw o finanse.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Lepiej umrzeć z głodu, niezakłóconemu żałobą i strachem, niż żyć dostatnio, będąc dręczonym zmartwieniami, lękiem, podejrzeniami i niekontrolowanym pragnieniem.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
zamroczyć, dokuczać, przynęta, zdezorientowany, nękać, omijać, zdezorientować, zburzyć, zdezorganizowany, zakłócić, zaniepokoić, przejąć, zdezorientować, zafascynować, zdezorientować, zaciemnić, niepokoić.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
W naszym przypadku Ziemia nadal zmaga się z drastycznymi nierównościami w bogactwie i możliwościach.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Wydarzenie odbywa się w czasie, gdy świat zmaga się z różnymi wyzwaniami.
Źródło: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Po wyjściu z kryzysu związanego z covidem-19, kraj zmaga się teraz z rosnącymi cenami.
Źródło: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Trzy lata temu, rodzina z pięcioma dziećmi miała pecha po tym, jak dotknęły ich problemy medyczne.
Źródło: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti zmaga się z przemocą ze strony gangów, rosnącą inflacją i niestabilnością polityczną.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
Kampania wyborcza była naznaczona przemocą, w wyniku której zginęło ponad 30 kandydatów.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
To pięć głównych grzechów generała, szkodliwych dla prowadzenia wojny.
Źródło: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
W 2009 roku, gdy amerykańska gospodarka zmagała się z recesją, zainteresowanie programami MBA osiągnęło rekordowy poziom.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck był atakowany przez trzy husky, i w mgnieniu oka jego głowa i ramiona zostały rozszarpane i poszarpane.
Źródło: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
Wiadomości przynoszą pewną ulgę dla zmęczonego rybołówstwa, które zmaga się z niskimi liczbami, prawdopodobnie pogorszonymi przez zmiany klimatyczne.
Źródło: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
nawiedzony trudnościami
beset by problems
nawiedzony problemami
beset with challenges
nawiedzony wyzwaniami
beset by obstacles
nawiedzony przeszkodami
beset with struggles
nawiedzony zmaganiami
beset by adversity
nawiedzony przeciwnościami
beset with worries
nawiedzony zmartwieniami
beset by fears
nawiedzony lękami
beset with doubts
nawiedzony wątpliwościami
beset by uncertainties
nawiedzony niepewnością
He was beset by fear.
Był ogarnięty strachem.
The project was beset with difficulties.
Projekt był naznaczony trudnościami.
she was beset with self-doubt.
Była ogarnięta wątpliwościami.
The city council is beset by problems.
Rada miejska boryka się z problemami.
the social problems that beset the UK.
problemy społeczne, które dotykają Wielką Brytanię.
I was beset by clouds of flies.
Byłem atakowany przez chmury much.
the ship was beset by ice and finally sank.
Statek był otoczony przez lód i ostatecznie zatonął.
The fox was beset by hunters and hounds.
Lisa atakowali myśliwi i psy.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
W bagnie armia była atakowana przez komary.
This town is beset with towering mountains.
To miasto otoczone jest strzelistymi górami.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
W bagnie byliśmy atakowani przez komary.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Skacząca trawa, wszędzie obsypana małymi, klejnotowymi kwiatami.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Próbowała odpędzić wątpliwości, które ją trapiły.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Ten kraj boryka się z trudnościami w kraju i za granicą.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Plan był naznaczony trudnościami od samego początku.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
Życie rewolucjonisty było naznaczone niebezpieczeństwami i trudnościami.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Prawie od samego początku, ekstrawagancja była naznaczona trudnościami.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Chciała cieszyć się na emeryturze bez obaw o finanse.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Lepiej umrzeć z głodu, niezakłóconemu żałobą i strachem, niż żyć dostatnio, będąc dręczonym zmartwieniami, lękiem, podejrzeniami i niekontrolowanym pragnieniem.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
zamroczyć, dokuczać, przynęta, zdezorientowany, nękać, omijać, zdezorientować, zburzyć, zdezorganizowany, zakłócić, zaniepokoić, przejąć, zdezorientować, zafascynować, zdezorientować, zaciemnić, niepokoić.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
W naszym przypadku Ziemia nadal zmaga się z drastycznymi nierównościami w bogactwie i możliwościach.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
Wydarzenie odbywa się w czasie, gdy świat zmaga się z różnymi wyzwaniami.
Źródło: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Po wyjściu z kryzysu związanego z covidem-19, kraj zmaga się teraz z rosnącymi cenami.
Źródło: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Trzy lata temu, rodzina z pięcioma dziećmi miała pecha po tym, jak dotknęły ich problemy medyczne.
Źródło: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti zmaga się z przemocą ze strony gangów, rosnącą inflacją i niestabilnością polityczną.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
Kampania wyborcza była naznaczona przemocą, w wyniku której zginęło ponad 30 kandydatów.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
To pięć głównych grzechów generała, szkodliwych dla prowadzenia wojny.
Źródło: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
W 2009 roku, gdy amerykańska gospodarka zmagała się z recesją, zainteresowanie programami MBA osiągnęło rekordowy poziom.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck był atakowany przez trzy husky, i w mgnieniu oka jego głowa i ramiona zostały rozszarpane i poszarpane.
Źródło: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
Wiadomości przynoszą pewną ulgę dla zmęczonego rybołówstwa, które zmaga się z niskimi liczbami, prawdopodobnie pogorszonymi przez zmiany klimatyczne.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz