| Present Participle | connecting |
stay connected
zostań połączony
connectivity issues
problemy z łącznością
connect the dots
połącz kropki
connect with others
nawiąż kontakt z innymi
connecting rod
korbowód
connecting link
łącznik
connecting pipe
łączący się rurociąg
connecting flight
lot łączący
connecting piece
łączący element
connecting line
łącząca linia
connecting bar
łączący pręt
connecting plate
łącząca płyta
connecting wire
łączący przewód
connecting tube
łączący przewód
connecting points
punkty połączeń
connecting device
urządzenie łączące
connecting pin
łączący swor
connecting terminal
łączny zacisk
connecting bolt
łączny śruby
connecting lever
łączący dźwignia
connecting flange
łączny kołnierz
a forest of connecting wires.
las połączonych przewodów.
two streams connecting to form a river.
dwa strumienie łączące się w rzekę.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Pośrednie łączenie jest nieopłacalne ze względu na niską temperaturę wody w sieci grzewczej.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
remizny łączące zbiornik z nawodnionymi polami.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Tłok łączy się z wałem napędowym za pomocą korbowodu.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Studenci zasugerowali odbudowę Goldmark z skywalkiem łączącym się z innym centrum handlowym.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Z powodu całej biurokracji na imigracji przegapiłem mój przesiadkowy lot.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
W tym artykule przedstawiono sposób i standard łączenia w okablowaniu sieciowym skrętek, modułowych gniazd informacyjnych i wtyków modułowych.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Podwójne rytmy, rozbrzmiewające przez liryczny opis i łączące się ze sobą, wskazują na teatralne miejsce ludzkości i poznanie pisarza tego miejsca.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Mechanizm korbowy (CCRM) jest często stosowany w maszynach automatyzacji. Może przekształcać ruch obrotowy w ruch posuwisto-zwrotny.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks pisze: "W istocie architektura subsumpcji to równoległe i rozproszone obliczenia służące do łączenia czujników z siłownikami w robotach.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Rola naczyń prostych łączących się z plexus cryptal z plexus villi stanowiła „obwodowy obieg” w celu zaopatrzenia w podstawę koszorzków, gdzie brakowało zakończenia tętnicy.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Łączenie bez przestrzeni między zębami pod wpływem siły rozciągającej, stosowane do napędu wału napędowego, platformy podnoszącej i tokarki, itp.;
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines publiczności w Wenecji przerwa od opowieści o młodym mężczyźnie, który nie może obudzić się ze snu po snie.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Utwórz węzeł oceanSolver, łączący kształt powierzchni z inMesh lub inputSurface, w atrybutach węzła oceanShader, wejście materiału morskiego i połącz czas z atrybutem currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Sprężynowe połączenie jest powszechnie stosowane w maszynach obrotowych do łączenia dwóch wałów i przekazywania mocy, na przykład sprzęgło spline między silnikiem a reduktorem lub hydrodynamometrem.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Ponadto: mamy również niezbędne, wybuchoodporne, elektrycznie sterowane rapy, dekodery, elastyczne nemasy, skrzynki przyłączeniowe i tak dalej, pasujące do kamery noktowizyjnej na podczerwień.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Stanowa przedstawicielka Ellen Cohen, która wniosła ustawę, argumentowała, że łączenie tych dwóch rzeczy jest uczciwe, ponieważ zarówno kluby go-go, jak i przestępstwa seksualne obiektywizują kobiety.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Ten efekt kontrolny można osiągnąć, projektując rozmiar koła wypychającego, wykorzystując charakterystyczną samouzyskującą się cechę koła robaka i robaka oraz łącząc mechanizm zatrzaskowy z nadmiernym przesuwem...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Zauważysz, że łączę "you" i "in".
Źródło: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Zacznij w środku i dodawaj węzły, łącząc swoje gałęzie ze sobą.
Źródło: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Czy to praca pochłonięta, pochylona, spotkanie z innymi i po prostu łączenie i współpraca.
Źródło: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Ale wciąż nie jest jasne, jak dobrze system łączy informacje o zapisach z dostawcami ubezpieczeń.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
Pierwsza historia dotyczy łączenia kropek.
Źródło: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Nie masz problemów z nawiązywaniem kontaktów z ludźmi.
Źródło: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Zaproponował połączenie cząsteczek za pomocą chemicznych "klamerek".
Źródło: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Łączymy "lot" i "of". "Lot of".
Źródło: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Tak więc społeczności Facebooka i nawiązywanie kontaktów z ludźmi online.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Na szczycie góry, w jaskiniach i nadal łącząc i nadal posiadając super szybką prędkość.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 Collectionstay connected
zostań połączony
connectivity issues
problemy z łącznością
connect the dots
połącz kropki
connect with others
nawiąż kontakt z innymi
connecting rod
korbowód
connecting link
łącznik
connecting pipe
łączący się rurociąg
connecting flight
lot łączący
connecting piece
łączący element
connecting line
łącząca linia
connecting bar
łączący pręt
connecting plate
łącząca płyta
connecting wire
łączący przewód
connecting tube
łączący przewód
connecting points
punkty połączeń
connecting device
urządzenie łączące
connecting pin
łączący swor
connecting terminal
łączny zacisk
connecting bolt
łączny śruby
connecting lever
łączący dźwignia
connecting flange
łączny kołnierz
a forest of connecting wires.
las połączonych przewodów.
two streams connecting to form a river.
dwa strumienie łączące się w rzekę.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Pośrednie łączenie jest nieopłacalne ze względu na niską temperaturę wody w sieci grzewczej.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
remizny łączące zbiornik z nawodnionymi polami.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Tłok łączy się z wałem napędowym za pomocą korbowodu.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Studenci zasugerowali odbudowę Goldmark z skywalkiem łączącym się z innym centrum handlowym.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Z powodu całej biurokracji na imigracji przegapiłem mój przesiadkowy lot.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
W tym artykule przedstawiono sposób i standard łączenia w okablowaniu sieciowym skrętek, modułowych gniazd informacyjnych i wtyków modułowych.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Podwójne rytmy, rozbrzmiewające przez liryczny opis i łączące się ze sobą, wskazują na teatralne miejsce ludzkości i poznanie pisarza tego miejsca.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Mechanizm korbowy (CCRM) jest często stosowany w maszynach automatyzacji. Może przekształcać ruch obrotowy w ruch posuwisto-zwrotny.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks pisze: "W istocie architektura subsumpcji to równoległe i rozproszone obliczenia służące do łączenia czujników z siłownikami w robotach.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Rola naczyń prostych łączących się z plexus cryptal z plexus villi stanowiła „obwodowy obieg” w celu zaopatrzenia w podstawę koszorzków, gdzie brakowało zakończenia tętnicy.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Łączenie bez przestrzeni między zębami pod wpływem siły rozciągającej, stosowane do napędu wału napędowego, platformy podnoszącej i tokarki, itp.;
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines publiczności w Wenecji przerwa od opowieści o młodym mężczyźnie, który nie może obudzić się ze snu po snie.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Utwórz węzeł oceanSolver, łączący kształt powierzchni z inMesh lub inputSurface, w atrybutach węzła oceanShader, wejście materiału morskiego i połącz czas z atrybutem currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Sprężynowe połączenie jest powszechnie stosowane w maszynach obrotowych do łączenia dwóch wałów i przekazywania mocy, na przykład sprzęgło spline między silnikiem a reduktorem lub hydrodynamometrem.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Ponadto: mamy również niezbędne, wybuchoodporne, elektrycznie sterowane rapy, dekodery, elastyczne nemasy, skrzynki przyłączeniowe i tak dalej, pasujące do kamery noktowizyjnej na podczerwień.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Stanowa przedstawicielka Ellen Cohen, która wniosła ustawę, argumentowała, że łączenie tych dwóch rzeczy jest uczciwe, ponieważ zarówno kluby go-go, jak i przestępstwa seksualne obiektywizują kobiety.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Ten efekt kontrolny można osiągnąć, projektując rozmiar koła wypychającego, wykorzystując charakterystyczną samouzyskującą się cechę koła robaka i robaka oraz łącząc mechanizm zatrzaskowy z nadmiernym przesuwem...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Zauważysz, że łączę "you" i "in".
Źródło: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Zacznij w środku i dodawaj węzły, łącząc swoje gałęzie ze sobą.
Źródło: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Czy to praca pochłonięta, pochylona, spotkanie z innymi i po prostu łączenie i współpraca.
Źródło: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Ale wciąż nie jest jasne, jak dobrze system łączy informacje o zapisach z dostawcami ubezpieczeń.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
Pierwsza historia dotyczy łączenia kropek.
Źródło: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Nie masz problemów z nawiązywaniem kontaktów z ludźmi.
Źródło: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Zaproponował połączenie cząsteczek za pomocą chemicznych "klamerek".
Źródło: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Łączymy "lot" i "of". "Lot of".
Źródło: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Tak więc społeczności Facebooka i nawiązywanie kontaktów z ludźmi online.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Na szczycie góry, w jaskiniach i nadal łącząc i nadal posiadając super szybką prędkość.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz