| Present Participle | consolidating |
| Past Tense | consolidated |
| Past Participle | consolidated |
| Third Person Singular | consolidates |
consolidate at every step
konsolidować na każdym kroku
to consolidate one's position
umocnić swoją pozycję
the first phase of the project is to consolidate the outside walls.
Pierwszą fazą projektu jest konsolidacja zewnętrznych ścian.
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nasze wojska umocniły naszą pozycję dzięki posunięciom.
the company consolidated its position in the international market.
Spółka umocniła swoją pozycję na rynku międzynarodowym.
The two banks will consolidate in July next year.
Dwie banki połączą się w lipcu przyszłego roku.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
Ustawa konsolidowała przepisy dotyczące nienawiązujących do śmierci przestępstw.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Kilka małych firm połączyło się, aby stworzyć dużą i potężną firmę.
Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.
Kilka małych firm planuje połączenie się, aby stworzyć dużą i potężną firmę.
consolidated five separate agencies into a single department.
Połączono pięć oddzielnych agencji w jedno wydział.
The two firms consolidated under a new name.
Dwie firmy połączyły się pod nową nazwą.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Wszystkie działania produkcyjne zostały przeniesione do nowej siedziby.
She consolidated her power during her first year in office.
Ugruntowała swoją władzę podczas pierwszego roku urzędowania.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Te dwa banki połączyły się i utworzyły jeden duży bank.
Implementation " ban solid " the city of the target should consolidate further achievement, of unfulfilment target more need to continue hard.
Wdrożenie „ zakazu solidnego ” miasto powinno dalej konsolidować osiągnięcia, więcej potrzebuje kontynuować ciężką pracę w celu spełnienia celu.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Istnieją ogromne, niezagospodarowane osady aluwialne, świeżo powstałe w obszarze estuarium rzeki Jangcy i pobliskim obszarze przybrzeżnym. Osady przyczyniają się do obniżenia powierzchni ziemi.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
Poprzez konsolidację organizacji partyjnej, czystej armii partyjnej, z wyjątkiem członków, którzy nie spełniają warunków, przyjaźnie dołącza, zwraca dużą uwagę na podnoszenie i edukację kadry.
He believed that the European Economic Community should consolidate.
Uważał, że Wspólnota Ekonomiczna Europejska powinna się umacniać.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Kluczowe wyniki badań tomografii komputerowej klatki piersiowej obejmują opaciteti szklistego podłoża, zwielokrotnienia i wzór „szalonych chodników”.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionYou're saying that this is about him consolidating power.
Mówisz, że chodzi o to, by on umacniał swoją władzę.
Źródło: NPR News Compilation November 2017For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.
Przez dwie dekady prowadziła kampanię mającą na celu umocnienie poparcia publicznego dla swojej idei.
Źródło: Thanksgiving MattersConsolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.
Do umacniania dochodzi w hipokampie, który znajduje się głęboko w płatach skroniowych.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyBut today's changes appeared to further consolidate the crown prince's grip on power.
Ale dzisiejsze zmiany zdawały się dodatkowo umacniać pozycję księcia następcy.
Źródło: PBS English NewsBritain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
Wielka Brytania stara się umocnić swoją pozycję w północnoatlantyckim obszarze.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
Dzieje się tak, ponieważ dźwięk lepiej przenosi się przez wypełnione płynem, skonsolidowane tkanki niż przez wypełnione powietrzem, zdrowe tkanki.
Źródło: Osmosis - RespirationHe added that China has been making continuous efforts to consolidate the foundation for safe development.
Dodał, że Chiny podejmują ciągłe wysiłki, aby umocnić podstawy bezpiecznego rozwoju.
Źródło: CRI Online March 2023 CollectionIt was Akbar who consolidated Mughal power.
Akbar umocnił władzę Mughalsów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesconsolidate at every step
konsolidować na każdym kroku
to consolidate one's position
umocnić swoją pozycję
the first phase of the project is to consolidate the outside walls.
Pierwszą fazą projektu jest konsolidacja zewnętrznych ścian.
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nasze wojska umocniły naszą pozycję dzięki posunięciom.
the company consolidated its position in the international market.
Spółka umocniła swoją pozycję na rynku międzynarodowym.
The two banks will consolidate in July next year.
Dwie banki połączą się w lipcu przyszłego roku.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
Ustawa konsolidowała przepisy dotyczące nienawiązujących do śmierci przestępstw.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Kilka małych firm połączyło się, aby stworzyć dużą i potężną firmę.
Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.
Kilka małych firm planuje połączenie się, aby stworzyć dużą i potężną firmę.
consolidated five separate agencies into a single department.
Połączono pięć oddzielnych agencji w jedno wydział.
The two firms consolidated under a new name.
Dwie firmy połączyły się pod nową nazwą.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Wszystkie działania produkcyjne zostały przeniesione do nowej siedziby.
She consolidated her power during her first year in office.
Ugruntowała swoją władzę podczas pierwszego roku urzędowania.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Te dwa banki połączyły się i utworzyły jeden duży bank.
Implementation " ban solid " the city of the target should consolidate further achievement, of unfulfilment target more need to continue hard.
Wdrożenie „ zakazu solidnego ” miasto powinno dalej konsolidować osiągnięcia, więcej potrzebuje kontynuować ciężką pracę w celu spełnienia celu.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Istnieją ogromne, niezagospodarowane osady aluwialne, świeżo powstałe w obszarze estuarium rzeki Jangcy i pobliskim obszarze przybrzeżnym. Osady przyczyniają się do obniżenia powierzchni ziemi.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
Poprzez konsolidację organizacji partyjnej, czystej armii partyjnej, z wyjątkiem członków, którzy nie spełniają warunków, przyjaźnie dołącza, zwraca dużą uwagę na podnoszenie i edukację kadry.
He believed that the European Economic Community should consolidate.
Uważał, że Wspólnota Ekonomiczna Europejska powinna się umacniać.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Kluczowe wyniki badań tomografii komputerowej klatki piersiowej obejmują opaciteti szklistego podłoża, zwielokrotnienia i wzór „szalonych chodników”.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionYou're saying that this is about him consolidating power.
Mówisz, że chodzi o to, by on umacniał swoją władzę.
Źródło: NPR News Compilation November 2017For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.
Przez dwie dekady prowadziła kampanię mającą na celu umocnienie poparcia publicznego dla swojej idei.
Źródło: Thanksgiving MattersConsolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.
Do umacniania dochodzi w hipokampie, który znajduje się głęboko w płatach skroniowych.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyBut today's changes appeared to further consolidate the crown prince's grip on power.
Ale dzisiejsze zmiany zdawały się dodatkowo umacniać pozycję księcia następcy.
Źródło: PBS English NewsBritain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
Wielka Brytania stara się umocnić swoją pozycję w północnoatlantyckim obszarze.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
Dzieje się tak, ponieważ dźwięk lepiej przenosi się przez wypełnione płynem, skonsolidowane tkanki niż przez wypełnione powietrzem, zdrowe tkanki.
Źródło: Osmosis - RespirationHe added that China has been making continuous efforts to consolidate the foundation for safe development.
Dodał, że Chiny podejmują ciągłe wysiłki, aby umocnić podstawy bezpiecznego rozwoju.
Źródło: CRI Online March 2023 CollectionIt was Akbar who consolidated Mughal power.
Akbar umocnił władzę Mughalsów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz