contemplativeness

[USA]/[kɒntˈtemplətɪvnəs]/
[Wielka Brytania]/[kɑːnˈtɛmplətɪvnəs]/

Tłumaczenie

n. Jakość bycia zamyślonym; skłonność do kontemplacji; stan bycia zanurzonym w kontemplacji.
adj. Zajmujący się lub charakteryzujący się kontemplacją.
Word Forms

Frazy i kolokacje

with contemplativeness

z zamyśleniem

displaying contemplativeness

wykazujące zamyślenie

a moment of contemplativeness

chwilę zamyślenia

filled with contemplativeness

napęczona zamyśleniem

inherent contemplativeness

zamyślenie wrodzone

seeking contemplativeness

szukając zamyślenia

cultivating contemplativeness

kultywowanie zamyślenia

expressing contemplativeness

wyrażanie zamyślenia

air of contemplativeness

atmosfera zamyślenia

possessing contemplativeness

posiadający zamyślenie

Przykładowe zdania

her quiet contemplation fostered a sense of deep contemplativeness.

Jej cicho rozmyślania kultywowało poczucie głębokiego rozmyślenia.

the monk's contemplativeness was evident in his serene demeanor.

rozmyślność mnicha była widoczna w jego spokojnym zachowaniu.

he valued moments of solitude to cultivate contemplativeness and inner peace.

oceniał chwile samotności, by kultywować rozmyślność i wewnętrzny spokój.

the artist’s work reflected a profound contemplativeness about the human condition.

praca artysty odbiegała głębokim rozmyślaniem nad warunkiem ludzkim.

a walk in nature often inspires a state of peaceful contemplativeness.

przechadzka na naturze często inspirowała stan spokojnej rozmyślności.

the professor encouraged students to approach the topic with contemplativeness.

profesor zachęcał studentów, by podejść do tematu z rozmyślnością.

her essays demonstrated a remarkable degree of intellectual contemplativeness.

jej eseje wykazały niezwykły stopień intelektualnej rozmyślności.

the philosopher’s contemplativeness led him to question fundamental assumptions.

rozmyślność filozofa prowadziła go do zastanawiania się nad podstawowymi założeniami.

he approached the problem with a calm and thoughtful contemplativeness.

podchodził do problemu z chłodnym i zastanawiającym się rozmyśleniem.

the poem evoked a sense of quiet contemplativeness and reflection.

wiersz wywoływał poczucie cichego rozmyślania i refleksji.

she appreciated the value of cultivating contemplativeness in daily life.

doceniała wartość kultury rozmyślności w codziennym życiu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz