| Plural | criteria |
evaluation criterion
kryterium oceny
design criterion
kryterium projektowe
failure criterion
kryterium awarii
stability criterion
kryterium stabilności
fracture criterion
kryterium pękania
technical criterion
kryterium techniczne
similarity criterion
kryterium podobieństwa
performance criterion
kryterium wydajności
criterion function
funkcja kryterium
error criterion
kryterium błędu
convergence criterion
kryterium zbieżności
optimality criterion
kryterium optymalności
criterion validity
wiarygodność kryterium
Only social practice can be the criterion of truth.
Tylko praktyka społeczna może być kryterium prawdy.
Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.
Obecnie wynik egzaminu służy jako jedyne kryterium oceny akademickiej studenta.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Znajdziemy racjonalne podstawy nowego kryterium odpowiednio z perspektywy lingwistyki, epistemologii i filozofii axiologicznej.
Totemism is the behaving criterion of Australian Aboriginal people, which impenetrate almost every aspect of their life.
Totemizm jest zachowującym się kryterium ludu Aborygenów w Australii, które przenika prawie każdy aspekt ich życia.
This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.
Ten kryterium jest uzasadnione, ponieważ nie jest wyrażone w kategoriach prędkości precesji, ale prędkości kątowej stałego obrotu.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
W tym artykule próbuje się zastosować dwie metody: metodę kompensacji ekonomicznej funkcji gruntów rolnych oraz metodę odrywu cen kryterialnych gruntów pod budownictwo, aby obliczyć cenę eksproriaty.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
W jego koncepcji, zasada wypukłości jest uważana za kryterium przewidywalności i służy do rozróżniania hipotez opartych na prawach od przypadkowych.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Manipulacja pielęgniarska powinna zależeć od powtarzalnego szkolenia, kryterium i odgrywania roli resuscytacji. Kluczem do wykorzystania inicjatywy studentów jest nauczanie dla wszystkich.
In this article,we have analyzed the above problem and we discussing the comment rule of how to improve the criterion ability and training scrod.
W tym artykule przeanalizowaliśmy powyższy problem i omawiamy zasadę komentarza, jak poprawić zdolność krytyczną i szkolenie scrod.
The product meet a criterion of environment, no formalin, methanol, lead, arsenic, mercury, benzene, toluol, xylene afterthroughtest ofnational authoritative organization.
Produkt spełnia kryteria ochrony środowiska, nie zawiera formaldehydu, metanolu, ołowiu, arsenu, rtęci, benzenu, toluenu i ksylenu po badaniach przeprowadzonych przez krajową wiarygodną organizację.
Adopted international the newst zymurgy technique and according to GMP criterion to production, insured the quality became choiceness tranquilization.
Przyjęto międzynarodową nową technikę zymurgii i zgodnie z kryterium GMP w produkcji, co zapewniło, że jakość stała się doborem uspokajającym.
In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.
W swoim eseju „Poeta jako tłumacz” Kenneth Rexroth twierdzi, że tłumaczenie poezji na poezję jest aktem współczucia, a głównym kryterium udanego tłumaczenia jest przyswajalność.
Objective To observe the effects of Atropine application criterion in treating post-atropinization patients with serious organophosphorus poisoning.
Cel: Ocena wpływu kryterium stosowania atropiny w leczeniu pacjentów z poważnym zatruciem organofosforanami po atropinizacji.
Recently years the anemographic phenomenon of fiscal information is more and more serious.An important reason is the criterion of bursarial occupational morality play down.
W ostatnich latach zjawisko anemograficzne informacji finansowych staje się coraz poważniejsze. Ważnym powodem jest kryterium moralności zawodowej bursarialnej, które jest pomniejszane.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Przepływy losu i transportu chlordeconu w powietrzu, wodzie, osadach i glebie zostały oszacowane przy użyciu modelu Equilibrium Criterion (EQC).
from criterion, in comparing with student-consensual scoring, expert-consensual scoring,dichotomize scoring, and expert-mode scoring.
od kryterium, przy porównywaniu z oceną consensual studenta, oceną consensual eksperta, oceną binarną i oceną w trybie eksperta.
On the contrary,it should regularize criterion,adjust and induct the connection of cohabitation,regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
Wręcz przeciwnie, powinno regulować kryterium, dostosowywać i wprowadzać połączenie wspólnego zamieszkania, uznając je za wspólnotę między mężczyzną a kobietą, która jest wyjątkiem od legalnego małżeństwa.
ResultsBased on the classification of appraising criterion on acute toxicity test via mouth,skin and inbreathe with Wistar rat,LDS belonged to a feeb...
Wyniki: Na podstawie klasyfikacji kryteriów oceny toksyczności ostrej poprzez badanie doustne, skórne i wdechowe u szczura Wistara, LDS należał do feeb...
Methods:Rats of epileptic group accepted pentylenetetrazol(PTZ) injection daily until they reached the kinddling criterion;
Metody: Szczury z grupy padaczkowej otrzymywały codzienne zastrzyki pentylentetrazolu (PTZ) do momentu osiągnięcia kryterium zapalenia.
Introduce the criterion for evalution of remolten magnesium-ingot,discuss the determining factor for the product quantity of mechanical-ingo,and design the short chain casting machine.
Wprowadź kryterium oceny przetopionego ingotu magnezowego, omów czynnik determinujący ilość produktu mechanicznego-ingota i zaprojektuj maszynę do odlewania krótkiego łańcucha.
Practice is the sole criterion of truth.
Praktyka jest jedynym kryterium prawdy.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeTo help with that distinction there are criteria called the Light Criteria.
Aby pomóc w odróżnieniu, istnieją kryteria zwane Kryteriami Lekkich.
Źródło: Osmosis - RespirationTree populations in the wild usually satisfy those criteria.
Populacje drzew w dziczy zazwyczaj spełniają te kryteria.
Źródło: TPO Integrated Writing Listening SectionYou have to get a criteria other than basements.
Musisz znaleźć kryterium inne niż piwnice.
Źródło: Conan Talk ShowChoose one criterion and you may well sacrifice others.
Wybierz jedno kryterium, a możesz poświęcić inne.
Źródło: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.But it was the first that fulfilled three strict criteria.
Ale to pierwszy z nich spełniał trzy ścisłe kryteria.
Źródło: Women Who Changed the WorldSo what locations meet these criteria?
Więc jakie lokalizacje spełniają te kryteria?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRemember the criteria for high-intensity practice.
Pamiętaj o kryteriach intensywnej praktyki.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThat's interesting. But there are some scientific criteria, right?
To interesujące. Ale istnieją pewne kryteria naukowe, prawda?
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnything that does not meat these criteria is classified as a snowstorm.
Wszystko, co nie spełnia tych kryteriów, jest klasyfikowane jako śnieżyca.
Źródło: Listening Digestevaluation criterion
kryterium oceny
design criterion
kryterium projektowe
failure criterion
kryterium awarii
stability criterion
kryterium stabilności
fracture criterion
kryterium pękania
technical criterion
kryterium techniczne
similarity criterion
kryterium podobieństwa
performance criterion
kryterium wydajności
criterion function
funkcja kryterium
error criterion
kryterium błędu
convergence criterion
kryterium zbieżności
optimality criterion
kryterium optymalności
criterion validity
wiarygodność kryterium
Only social practice can be the criterion of truth.
Tylko praktyka społeczna może być kryterium prawdy.
Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.
Obecnie wynik egzaminu służy jako jedyne kryterium oceny akademickiej studenta.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Znajdziemy racjonalne podstawy nowego kryterium odpowiednio z perspektywy lingwistyki, epistemologii i filozofii axiologicznej.
Totemism is the behaving criterion of Australian Aboriginal people, which impenetrate almost every aspect of their life.
Totemizm jest zachowującym się kryterium ludu Aborygenów w Australii, które przenika prawie każdy aspekt ich życia.
This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.
Ten kryterium jest uzasadnione, ponieważ nie jest wyrażone w kategoriach prędkości precesji, ale prędkości kątowej stałego obrotu.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
W tym artykule próbuje się zastosować dwie metody: metodę kompensacji ekonomicznej funkcji gruntów rolnych oraz metodę odrywu cen kryterialnych gruntów pod budownictwo, aby obliczyć cenę eksproriaty.
In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.
W jego koncepcji, zasada wypukłości jest uważana za kryterium przewidywalności i służy do rozróżniania hipotez opartych na prawach od przypadkowych.
Nursing manipulation should depend on repeated training，a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.
Manipulacja pielęgniarska powinna zależeć od powtarzalnego szkolenia, kryterium i odgrywania roli resuscytacji. Kluczem do wykorzystania inicjatywy studentów jest nauczanie dla wszystkich.
In this article,we have analyzed the above problem and we discussing the comment rule of how to improve the criterion ability and training scrod.
W tym artykule przeanalizowaliśmy powyższy problem i omawiamy zasadę komentarza, jak poprawić zdolność krytyczną i szkolenie scrod.
The product meet a criterion of environment, no formalin, methanol, lead, arsenic, mercury, benzene, toluol, xylene afterthroughtest ofnational authoritative organization.
Produkt spełnia kryteria ochrony środowiska, nie zawiera formaldehydu, metanolu, ołowiu, arsenu, rtęci, benzenu, toluenu i ksylenu po badaniach przeprowadzonych przez krajową wiarygodną organizację.
Adopted international the newst zymurgy technique and according to GMP criterion to production, insured the quality became choiceness tranquilization.
Przyjęto międzynarodową nową technikę zymurgii i zgodnie z kryterium GMP w produkcji, co zapewniło, że jakość stała się doborem uspokajającym.
In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.
W swoim eseju „Poeta jako tłumacz” Kenneth Rexroth twierdzi, że tłumaczenie poezji na poezję jest aktem współczucia, a głównym kryterium udanego tłumaczenia jest przyswajalność.
Objective To observe the effects of Atropine application criterion in treating post-atropinization patients with serious organophosphorus poisoning.
Cel: Ocena wpływu kryterium stosowania atropiny w leczeniu pacjentów z poważnym zatruciem organofosforanami po atropinizacji.
Recently years the anemographic phenomenon of fiscal information is more and more serious.An important reason is the criterion of bursarial occupational morality play down.
W ostatnich latach zjawisko anemograficzne informacji finansowych staje się coraz poważniejsze. Ważnym powodem jest kryterium moralności zawodowej bursarialnej, które jest pomniejszane.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
Przepływy losu i transportu chlordeconu w powietrzu, wodzie, osadach i glebie zostały oszacowane przy użyciu modelu Equilibrium Criterion (EQC).
from criterion, in comparing with student-consensual scoring, expert-consensual scoring,dichotomize scoring, and expert-mode scoring.
od kryterium, przy porównywaniu z oceną consensual studenta, oceną consensual eksperta, oceną binarną i oceną w trybie eksperta.
On the contrary,it should regularize criterion,adjust and induct the connection of cohabitation,regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
Wręcz przeciwnie, powinno regulować kryterium, dostosowywać i wprowadzać połączenie wspólnego zamieszkania, uznając je za wspólnotę między mężczyzną a kobietą, która jest wyjątkiem od legalnego małżeństwa.
ResultsBased on the classification of appraising criterion on acute toxicity test via mouth,skin and inbreathe with Wistar rat,LDS belonged to a feeb...
Wyniki: Na podstawie klasyfikacji kryteriów oceny toksyczności ostrej poprzez badanie doustne, skórne i wdechowe u szczura Wistara, LDS należał do feeb...
Methods:Rats of epileptic group accepted pentylenetetrazol(PTZ) injection daily until they reached the kinddling criterion;
Metody: Szczury z grupy padaczkowej otrzymywały codzienne zastrzyki pentylentetrazolu (PTZ) do momentu osiągnięcia kryterium zapalenia.
Introduce the criterion for evalution of remolten magnesium-ingot,discuss the determining factor for the product quantity of mechanical-ingo,and design the short chain casting machine.
Wprowadź kryterium oceny przetopionego ingotu magnezowego, omów czynnik determinujący ilość produktu mechanicznego-ingota i zaprojektuj maszynę do odlewania krótkiego łańcucha.
Practice is the sole criterion of truth.
Praktyka jest jedynym kryterium prawdy.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeTo help with that distinction there are criteria called the Light Criteria.
Aby pomóc w odróżnieniu, istnieją kryteria zwane Kryteriami Lekkich.
Źródło: Osmosis - RespirationTree populations in the wild usually satisfy those criteria.
Populacje drzew w dziczy zazwyczaj spełniają te kryteria.
Źródło: TPO Integrated Writing Listening SectionYou have to get a criteria other than basements.
Musisz znaleźć kryterium inne niż piwnice.
Źródło: Conan Talk ShowChoose one criterion and you may well sacrifice others.
Wybierz jedno kryterium, a możesz poświęcić inne.
Źródło: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.But it was the first that fulfilled three strict criteria.
Ale to pierwszy z nich spełniał trzy ścisłe kryteria.
Źródło: Women Who Changed the WorldSo what locations meet these criteria?
Więc jakie lokalizacje spełniają te kryteria?
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRemember the criteria for high-intensity practice.
Pamiętaj o kryteriach intensywnej praktyki.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThat's interesting. But there are some scientific criteria, right?
To interesujące. Ale istnieją pewne kryteria naukowe, prawda?
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnything that does not meat these criteria is classified as a snowstorm.
Wszystko, co nie spełnia tych kryteriów, jest klasyfikowane jako śnieżyca.
Źródło: Listening DigestOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz