| Present Participle | diminishing |
diminishing returns
malejące korzyści
diminishing resources
malejące zasoby
diminishing population
malejąca populacja
diminishing impact
malejący wpływ
diminishing marginal utility
malejąca marginalna użyteczność
diminishing return
malejące korzyści
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Niewykwalifikowana część klasy pracującej zmniejszała się jako odsetek siły roboczej.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
niestety, rosnące koszty i malejący ruch zmusiły do zamknięcia linii.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Różnice między pracą fizyczną a umysłową maleją w niektórych rozwiniętych krajach.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Sikhara nad sanktuarium świątyni jest zwykle zwieńczona stożkowatym, wypukłym kształtem, składającym się z ułożonych jeden na drugim płyt dachowych o malejących rozmiarach.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Malejące nasłonecznienie zwiastowało koniec dnia.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Zauważyła malejące zainteresowanie jej prezentacją.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Malejące zasoby stanowiły wyzwanie dla zespołu.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Malejące zwroty z inwestycji sprawiły, że projekt stał się nie do utrzymania.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
Malejąca populacja pszczół jest powodem do niepokoju.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
Malejąca jakość produktu doprowadziła do skarg klientów.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
Malejąca nadzieja na pokojowe rozwiązanie zmartwiła dyplomatów.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
Malejące zaufanie między dwoma stronami utrudniło negocjacje.
The diminishing influence of the company affected its market position.
Malejący wpływ firmy wpłynął na jej pozycję na rynku.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Malejące zainteresowanie tradycyjnymi rękodziełami jest stratą kulturową.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Co jeszcze bardziej niepokojące, jego przepływ zmniejsza się u źródła.
Źródło: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
To jest prawo malejącej użyteczności krańcowej.
Źródło: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Obecnie widać, że oba maleją.
Źródło: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
W dobie malejącej zdolności do koncentracji, to trafna rozrywka.
Źródło: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Nie chodzi też tylko o malejące liczby.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
Promieniowanie statków maleje.
Źródło: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Ale nawet tam, ryzyko polega na malejących korzyściach.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Mówi, że zasoby rybne w Afryce maleją od dziesięcioleci, co potwierdzają dane ONZ.
Źródło: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Nie ma czegoś takiego jak zmniejszanie wartości scenariusza.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
Tętno rośnie. Tętno maleje.
Źródło: The Good Place Season 2diminishing returns
malejące korzyści
diminishing resources
malejące zasoby
diminishing population
malejąca populacja
diminishing impact
malejący wpływ
diminishing marginal utility
malejąca marginalna użyteczność
diminishing return
malejące korzyści
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Niewykwalifikowana część klasy pracującej zmniejszała się jako odsetek siły roboczej.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
niestety, rosnące koszty i malejący ruch zmusiły do zamknięcia linii.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Różnice między pracą fizyczną a umysłową maleją w niektórych rozwiniętych krajach.
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Sikhara nad sanktuarium świątyni jest zwykle zwieńczona stożkowatym, wypukłym kształtem, składającym się z ułożonych jeden na drugim płyt dachowych o malejących rozmiarach.
The diminishing sunlight signaled the end of the day.
Malejące nasłonecznienie zwiastowało koniec dnia.
She noticed the diminishing interest in her presentation.
Zauważyła malejące zainteresowanie jej prezentacją.
The diminishing resources posed a challenge for the team.
Malejące zasoby stanowiły wyzwanie dla zespołu.
The diminishing returns made the project unsustainable.
Malejące zwroty z inwestycji sprawiły, że projekt stał się nie do utrzymania.
The diminishing population of bees is a cause for concern.
Malejąca populacja pszczół jest powodem do niepokoju.
The diminishing quality of the product led to customer complaints.
Malejąca jakość produktu doprowadziła do skarg klientów.
The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.
Malejąca nadzieja na pokojowe rozwiązanie zmartwiła dyplomatów.
The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.
Malejące zaufanie między dwoma stronami utrudniło negocjacje.
The diminishing influence of the company affected its market position.
Malejący wpływ firmy wpłynął na jej pozycję na rynku.
The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.
Malejące zainteresowanie tradycyjnymi rękodziełami jest stratą kulturową.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Co jeszcze bardziej niepokojące, jego przepływ zmniejsza się u źródła.
Źródło: "BBC Documentary: Home"This is the law of diminishing marginal utility.
To jest prawo malejącej użyteczności krańcowej.
Źródło: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Obecnie widać, że oba maleją.
Źródło: The Economist - InternationalAnd in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.
W dobie malejącej zdolności do koncentracji, to trafna rozrywka.
Źródło: VOA Video HighlightsNor is it simply diminishing numbers.
Nie chodzi też tylko o malejące liczby.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The ships' radiation signature is diminishing.
Promieniowanie statków maleje.
Źródło: Super Girl Season 2 S02But even there, the risk is of diminishing returns.
Ale nawet tam, ryzyko polega na malejących korzyściach.
Źródło: The Economist - ComprehensiveHe says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.
Mówi, że zasoby rybne w Afryce maleją od dziesięcioleci, co potwierdzają dane ONZ.
Źródło: VOA Standard English_AfricaThere's like no diminishing the script.
Nie ma czegoś takiego jak zmniejszanie wartości scenariusza.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.
Tętno rośnie. Tętno maleje.
Źródło: The Good Place Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz