disestablishing

[USA]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (historyczne) formalnie anulować status ustanowionej (oficjalnej) kościoła
v. zakończyć status lub autorytet (kościoła, instytucji itp.); usunąć z pozycji władzy lub wpływu.

Frazy i kolokacje

disestablishing the church

Polish_translation

disestablishing process

Polish_translation

disestablished status

Polish_translation

disestablishing power

Polish_translation

disestablishing act

Polish_translation

being disestablished

Polish_translation

disestablished order

Polish_translation

disestablishing reforms

Polish_translation

disestablished institution

Polish_translation

disestablishing legislation

Polish_translation

Przykładowe zdania

the government is considering disestablishing the state religion to ensure neutrality.

Państwo rozważa zlikwidowanie oficjalnej religii państwa w celu zapewnienia neutralności.

disestablishing the church would remove a significant historical barrier.

Zlikwidowanie kościoła usunęłoby istotną barierę historyczną.

many argued that disestablishing the anglican church was a necessary step.

Wielu argumentowało, że zlikwidowanie anglikańskiej cerkwi było koniecznym krokiem.

the process of disestablishing the monarchy could be lengthy and complex.

Proces zlikwidowania monarchii może być długotrwały i złożony.

disestablishing a religious institution can have profound social consequences.

Zlikwidowanie instytucji religijnej może mieć głębokie konsekwencje społeczne.

the debate over disestablishing the established order continues to rage.

Spór o zlikwidowanie ustalonego porządku nadal trwa.

disestablishing the old system paved the way for modernization.

Zlikwidowanie starego systemu otworzyło drogę do modernizacji.

they advocated for disestablishing the hereditary peerage system.

Oni popierali zlikwidowanie systemu hereditarnego szlachectwa.

disestablishing the monopoly allowed for greater market competition.

Zlikwidowanie monopolu pozwoliło na większą konkurencję na rynku.

the proposal to disestablishing the existing regulations sparked controversy.

Propozycja zlikwidowania obowiązujących regulacji wywołała kontrowersje.

disestablishing the outdated practices was crucial for progress.

Zlikwidowanie przestarzałych praktyk było kluczowe dla postępu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz