disfellowshipped

[USA]//ˌdɪsˈfeləʊʃɪpt//
[Wielka Brytania]//ˌdɪsˈfeloʊʃɪpt//
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. czas przeszły i przeszły czynnik czasownika disfellowship; wyrzucić kogoś z członkostwa (szczególnie z grupy religijnej)

Frazy i kolokacje

was disfellowshipped

Polish_translation

were disfellowshipped

Polish_translation

got disfellowshipped

Polish_translation

is disfellowshipped

Polish_translation

disfellowshipped member

Polish_translation

disfellowshipped members

Polish_translation

being disfellowshipped

Polish_translation

Przykładowe zdania

after a committee meeting, he was disfellowshipped from the congregation for repeated misconduct.

Po spotkaniu komitetu został wykluczony z zgromadzenia z powodu powtarzających się nieprawidłowości.

she was disfellowshipped from the church, and many friends stopped speaking to her.

Została wykluczona z kościoła, a wielu znajomych przestało z nią rozmawiać.

he was formally disfellowshipped by the elders, and the decision was announced publicly.

Formalnie został wykluczony przez starszych, a decyzja została ogłoszona publicznie.

they voted to disfellowship him after multiple warnings and a final hearing.

Głosowali na jego wykluczenie po wielu ostrzeżeniach i końcowym rozprawie.

once disfellowshipped, she was expected to avoid social contact with members.

Po wykluczeniu miała unikać kontaktu społecznego z członkami.

he was disfellowshipped for apostasy, according to the official statement.

Został wykluczony z powodu apostazji, jak wynika z oficjalnego oświadczenia.

after being disfellowshipped, he appealed the decision through the proper channels.

Po wykluczeniu złożył skargę na decyzję poprzez odpowiednie kanały.

she feared being disfellowshipped if she publicly criticized the leadership.

Obawiała się, że zostanie wykluczona, jeśli publicznie krytykowała kierownictwo.

he was disfellowshipped and later reinstated after a long period of repentance.

Został wykluczony, a później ponownie przyjęty po długim okresie przepracowania.

several members said they felt conflicted after their relative was disfellowshipped.

Wiele osób powiedziało, że czuli się zakłóceni po wykluczeniu swojego bliskiego człowieka.

the report notes that he was disfellowshipped, not merely reprimanded.

W raporcie zauważono, że został wykluczony, a nie jedynie ostrzeżony.

he worried his family would shun him if he was disfellowshipped.

Obawiał się, że jego rodzina go uniknie, jeśli zostanie wykluczony.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz