he was disinclined to indulge in retrospection.
On nie był skłonny do rozpamiętywania przeszłości.
be disinclined to do sth.
niechęć do zrobienia czegoś.
They were usually disinclined to socialize.
Zazwyczaj niechętnie wychodzili w towarzystwo.
He is disinclined to be photographed.
Niechętnie pozwala robić sobie zdjęcia.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Wiejska społeczność niechętnie rezygnowała ze starych zwyczajów.
feel disinclined for any more sleep
nie miał ochoty na dalszy sen.
He had a disinclined smile on his face.
Na jego twarzy pojawił się niechętny uśmiech.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Mężczyzna taki jak Luke nie musiał zmuszać się do zwracania uwagi na kobiety, które nie były zainteresowane.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Brak zaufania do rządu mógł również wzrosnąć, co skłoniło ludzi do niechęci do pomagania statystyką.
Źródło: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Oznacza to, że etyczny lider jest znacznie niechętny do uwzględnienia żądań członka zespołu, który uważa się za uprawnionego.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Pani Yeobright wydała się niechętna do dalszego zagłębiania się w tę kwestię. " Boję się, że muszę iść dalej, " powiedziała.
Źródło: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
I czy wydaje się, że niechętna jest wyjść za mąż?
Źródło: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
No cóż, możesz powiedzieć kapitanowi, że nie jestem skłonny przyznać mu się do jego prośby.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Uznałem, że mój uczeń był wystarczająco posłuszny, choć niechętny do stosowania: nie był przyzwyczajony do regularnej pracy w jakikolwiek sposób.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Człowiek, który nie zmusza się do pracy, kiedy nie ma ochoty, nigdy niczego nie osiągnie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Pułkownik wykrzyknął serię przekleństw, potępiając firmę kolejową i konduktora; a Passepartout, który był wściekły, nie był niechętny, by stanąć z nim po wspólnej stronie.
Źródło: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Przeglądając pokoje, poczuł silną niechęć do zmian, które musiałyby zostać wprowadzone w tradycyjnym wyposażeniu jego rodziców i dziadków, aby pasowały do nowoczesnych pomysłów Eustacji.
Źródło: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Wyciągnięte z moich studiów nad naukami wyzwolonymi i z tego starannego szkolenia, do którego przyznaję, że nigdy w moim życiu nie byłem niechętny.
Źródło: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
On nie był skłonny do rozpamiętywania przeszłości.
be disinclined to do sth.
niechęć do zrobienia czegoś.
They were usually disinclined to socialize.
Zazwyczaj niechętnie wychodzili w towarzystwo.
He is disinclined to be photographed.
Niechętnie pozwala robić sobie zdjęcia.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Wiejska społeczność niechętnie rezygnowała ze starych zwyczajów.
feel disinclined for any more sleep
nie miał ochoty na dalszy sen.
He had a disinclined smile on his face.
Na jego twarzy pojawił się niechętny uśmiech.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Mężczyzna taki jak Luke nie musiał zmuszać się do zwracania uwagi na kobiety, które nie były zainteresowane.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Brak zaufania do rządu mógł również wzrosnąć, co skłoniło ludzi do niechęci do pomagania statystyką.
Źródło: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Oznacza to, że etyczny lider jest znacznie niechętny do uwzględnienia żądań członka zespołu, który uważa się za uprawnionego.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Pani Yeobright wydała się niechętna do dalszego zagłębiania się w tę kwestię. " Boję się, że muszę iść dalej, " powiedziała.
Źródło: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
I czy wydaje się, że niechętna jest wyjść za mąż?
Źródło: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
No cóż, możesz powiedzieć kapitanowi, że nie jestem skłonny przyznać mu się do jego prośby.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Uznałem, że mój uczeń był wystarczająco posłuszny, choć niechętny do stosowania: nie był przyzwyczajony do regularnej pracy w jakikolwiek sposób.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Człowiek, który nie zmusza się do pracy, kiedy nie ma ochoty, nigdy niczego nie osiągnie.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Pułkownik wykrzyknął serię przekleństw, potępiając firmę kolejową i konduktora; a Passepartout, który był wściekły, nie był niechętny, by stanąć z nim po wspólnej stronie.
Źródło: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Przeglądając pokoje, poczuł silną niechęć do zmian, które musiałyby zostać wprowadzone w tradycyjnym wyposażeniu jego rodziców i dziadków, aby pasowały do nowoczesnych pomysłów Eustacji.
Źródło: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Wyciągnięte z moich studiów nad naukami wyzwolonymi i z tego starannego szkolenia, do którego przyznaję, że nigdy w moim życiu nie byłem niechętny.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz