| Past Participle | displaced |
| Present Participle | displacing |
| Plural | displaces |
| Third Person Singular | displaces |
| Past Tense | displaced |
forced displacement
przymusowe przesiedlenia
population displacement
przesiedlenia ludności
Vibration displaced part of the mechanism.
Wibracje przesuwały część mechanizmu.
the perspective of the displaced homemaker.
perspektywa przesiedlonej gospodyni domowej.
he seems to have displaced some vertebrae.
wydaje się, że przemieścił kilka kręgów.
The ship displaces 20, 000tons.
Statek wypiera 20 000 ton.
He was displaced by another young man.
Został wyparty przez innego młodego mężczyznę.
The war has displaced thousands of people.
Wojna spowodowała przesiedlenie tysięcy ludzi.
thousands of people have been displaced by the civil war.
Tysiące ludzi zostały przesiedlone przez wojnę domową.
He displaced a bone in his knee in the crash with another player.
Przemieszczył kość w kolanie podczas zderzenia z innym zawodnikiem.
millions of refugees who were displaced by the war.
miliony uchodźców, którzy zostali przesiedleni przez wojnę.
in the northern states of India, Hindi has largely displaced English.
w północnych stanach Indii hindi w dużej mierze wyparło angielski.
Methods After designs the trefoil flap in the prolabium, the displaced tissuce is replaced and the columnella is lengthened, the sill is raised by the application of the trefoil flap.
Metody Po zaprojektowaniu płata trójlistnego w prolabium, przemieszczona tkanka jest zastępowana, a kolumella wydłużana, próg jest podnoszony przez zastosowanie płata trójlistnego.
Using 2-acetyl benzimidazole and sodium bromide as raw material,2-(dibromine acetyl)-benzimidazole hydrobromate was synthesized with the new bromine that displaced by chlorine gas in light.
Wykorzystując 2-acetyl benzimidazol i bromek sodu jako surowce, 2-(dibromin acetyl)-benzimidazol bromowodorozykowy został syntezowany z nowym bromem, który został wypierany przez chlor w świetle.
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
Później pisarze reakcyjni uważali, że kobiety na pograniczu są samotnymi, przesiedlonymi osobami w wrogo nastawionym środowisku, które nasilało najgorsze aspekty relacji płciowych.
One person remains missing and 175000 have been displaced.
Jedenastu brak zaginionych i 175 000 osób zostało przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening Collection January 2020Many of them had been displaced several times before.
Wielu z nich zostało przesiedlonych kilka razy wcześniej.
Źródło: NPR News February 2016 CompilationMore than a million people have been displaced.
Ponad milion osób zostało przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022More than 300,000 have been displaced within Sudan.
Ponad 300 000 osób zostało przesiedlonych w Sudanie.
Źródło: BBC Listening Collection May 2023Tens of thousands of civilians have been displaced.
Dziesiątki tysięcy cywilów zostały przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening of the MonthThousands have been killed, millions more have been displaced.
Zginęło tysiące osób, przesiedlono miliony.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo far more than 800,000 people have been displaced.
Jak dotąd ponad 800 000 osób zostało przesiedlonych.
Źródło: CCTV ObservationsSome 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.
Około 1,4 miliona osób zostało przesiedlonych. Schroniska są przepełnione.
Źródło: The Economist (Summary)The U.N. says a million people have been displaced inside Gaza.
ONZ twierdzi, że w Gazie zostało przesiedlonych milion osób.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 2 million people have been displaced in recent years.
Ponad 2 miliony osób zostało przesiedlonych w ostatnich latach.
Źródło: BBC Listening Collection September 2023forced displacement
przymusowe przesiedlenia
population displacement
przesiedlenia ludności
Vibration displaced part of the mechanism.
Wibracje przesuwały część mechanizmu.
the perspective of the displaced homemaker.
perspektywa przesiedlonej gospodyni domowej.
he seems to have displaced some vertebrae.
wydaje się, że przemieścił kilka kręgów.
The ship displaces 20, 000tons.
Statek wypiera 20 000 ton.
He was displaced by another young man.
Został wyparty przez innego młodego mężczyznę.
The war has displaced thousands of people.
Wojna spowodowała przesiedlenie tysięcy ludzi.
thousands of people have been displaced by the civil war.
Tysiące ludzi zostały przesiedlone przez wojnę domową.
He displaced a bone in his knee in the crash with another player.
Przemieszczył kość w kolanie podczas zderzenia z innym zawodnikiem.
millions of refugees who were displaced by the war.
miliony uchodźców, którzy zostali przesiedleni przez wojnę.
in the northern states of India, Hindi has largely displaced English.
w północnych stanach Indii hindi w dużej mierze wyparło angielski.
Methods After designs the trefoil flap in the prolabium, the displaced tissuce is replaced and the columnella is lengthened, the sill is raised by the application of the trefoil flap.
Metody Po zaprojektowaniu płata trójlistnego w prolabium, przemieszczona tkanka jest zastępowana, a kolumella wydłużana, próg jest podnoszony przez zastosowanie płata trójlistnego.
Using 2-acetyl benzimidazole and sodium bromide as raw material,2-(dibromine acetyl)-benzimidazole hydrobromate was synthesized with the new bromine that displaced by chlorine gas in light.
Wykorzystując 2-acetyl benzimidazol i bromek sodu jako surowce, 2-(dibromin acetyl)-benzimidazol bromowodorozykowy został syntezowany z nowym bromem, który został wypierany przez chlor w świetle.
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
Później pisarze reakcyjni uważali, że kobiety na pograniczu są samotnymi, przesiedlonymi osobami w wrogo nastawionym środowisku, które nasilało najgorsze aspekty relacji płciowych.
One person remains missing and 175000 have been displaced.
Jedenastu brak zaginionych i 175 000 osób zostało przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening Collection January 2020Many of them had been displaced several times before.
Wielu z nich zostało przesiedlonych kilka razy wcześniej.
Źródło: NPR News February 2016 CompilationMore than a million people have been displaced.
Ponad milion osób zostało przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening Collection October 2022More than 300,000 have been displaced within Sudan.
Ponad 300 000 osób zostało przesiedlonych w Sudanie.
Źródło: BBC Listening Collection May 2023Tens of thousands of civilians have been displaced.
Dziesiątki tysięcy cywilów zostały przesiedlonych.
Źródło: BBC Listening of the MonthThousands have been killed, millions more have been displaced.
Zginęło tysiące osób, przesiedlono miliony.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo far more than 800,000 people have been displaced.
Jak dotąd ponad 800 000 osób zostało przesiedlonych.
Źródło: CCTV ObservationsSome 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.
Około 1,4 miliona osób zostało przesiedlonych. Schroniska są przepełnione.
Źródło: The Economist (Summary)The U.N. says a million people have been displaced inside Gaza.
ONZ twierdzi, że w Gazie zostało przesiedlonych milion osób.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishMore than 2 million people have been displaced in recent years.
Ponad 2 miliony osób zostało przesiedlonych w ostatnich latach.
Źródło: BBC Listening Collection September 2023Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz