| Plural | distinctnesses |
The distinctness of her voice made her stand out in the choir.
Wyrazistość jej głosu sprawiła, że wyróżniała się w chórze.
He painted with great distinctness, capturing every detail of the landscape.
Malował z dużą wyraziistością, oddając każdy szczegół krajobrazu.
The distinctness of the flavors in the dish made it a culinary masterpiece.
Wyrazistość smaków w daniu sprawiła, że stało się ono kulinarnym arcydziełem.
The distinctness of the different cultures in the city is what makes it so vibrant.
Wyrazistość różnych kultur w mieście sprawia, że miasto jest tak żywe.
The distinctness of the patterns on the fabric added a unique touch to the design.
Wyrazistość wzorów na tkaninie dodała unikalnego charakteru wzornictwu.
She spoke with such distinctness that everyone in the room could hear her clearly.
Mówiła z taką wyraziistością, że każdy w pokoju mógł ją wyraźnie usłyszeć.
The distinctness of his ideas set him apart as a visionary in the field of technology.
Wyrazistość jego pomysłów wyróżniła go jako wizjonera w dziedzinie technologii.
The distinctness of the aroma from the bakery drew customers in from the street.
Wyrazistość aromatu z piekarni przyciągała klientów z ulicy.
The distinctness of the landmarks in the city made it easy for tourists to navigate.
Wyrazistość zabytków w mieście ułatwiła turystom nawigację.
The distinctness of her style of writing made her novels instantly recognizable.
Wyrazistość jej stylu pisania sprawiła, że jej powieści były natychmiast rozpoznawalne.
A face showed itself with marked distinctness against the dark-tanned wood of the upper part.
Twarz pokazała się z wyraźną ostrością na tle ciemnobrązowego drewna górnej części.
Źródło: Returning HomeShe spoke with great distinctness, moving her lips meticulously, as if talking with the deaf.
Mówiła wyraźnie, poruszając ustami skrupulatnie, jakby rozmawiała z głuchymi.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Two glances told him a tale with ghastly distinctness.
Dwa spojrzenia przekazały mu opowieść z przerażającą wyraźnością.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)He spoke in a low voice, but with great distinctness.
Mówił cichym głosem, ale wyraźnie.
Źródło: MagicianAbout three o'clock he said, with remarkable distinctness, " Missy, come here" !
Godzina trzecia, a on z niezwykłą wyraźnością powiedział:
Źródło: Middlemarch (Part Two)He placed them into modern groups, making them ancestral to today's worms, jellyfish, and other creatures, and thus failed to appreciate their distinctness.
Umieścił je w nowoczesnych grupach, uznając je za przodków dzisiejszych robaków, meduz i innych stworzeń, i w ten sposób nie potrafił docenić ich odrębności.
Źródło: A Brief History of EverythingNear 5: 30 the first glimmers of light on the horizon defined the upper lines of the coast with greater distinctness.
W pobliżu godziny 17:30 pierwsze przebłyski światła na horyzoncie wyraźniej definiowały górne linie wybrzeża.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In point of perspicuity, precision, and distinctness, therefore, the duties of customs are much inferior to those of excise.
Jeśli chodzi o jasność, precyzję i wyraźność, obowiązki celne są zatem znacznie gorsze niż obowiązki akcyzowe.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)She found already that she could not recall with distinctness Waddington's face which had been so familiar to her.
Już stwierdziła, że nie może wyraźnie przypomnieć sobie twarzy Waddingtona, która była jej tak dobrze znana.
Źródło: VeilOne need only turn to history for a proof of this: there it appears with appalling distinctness.
Wystarczy zajrzeć do historii, aby to udowodnić: tam pojawia się to z przerażającą wyraźnością.
Źródło: The Death of GodThe distinctness of her voice made her stand out in the choir.
Wyrazistość jej głosu sprawiła, że wyróżniała się w chórze.
He painted with great distinctness, capturing every detail of the landscape.
Malował z dużą wyraziistością, oddając każdy szczegół krajobrazu.
The distinctness of the flavors in the dish made it a culinary masterpiece.
Wyrazistość smaków w daniu sprawiła, że stało się ono kulinarnym arcydziełem.
The distinctness of the different cultures in the city is what makes it so vibrant.
Wyrazistość różnych kultur w mieście sprawia, że miasto jest tak żywe.
The distinctness of the patterns on the fabric added a unique touch to the design.
Wyrazistość wzorów na tkaninie dodała unikalnego charakteru wzornictwu.
She spoke with such distinctness that everyone in the room could hear her clearly.
Mówiła z taką wyraziistością, że każdy w pokoju mógł ją wyraźnie usłyszeć.
The distinctness of his ideas set him apart as a visionary in the field of technology.
Wyrazistość jego pomysłów wyróżniła go jako wizjonera w dziedzinie technologii.
The distinctness of the aroma from the bakery drew customers in from the street.
Wyrazistość aromatu z piekarni przyciągała klientów z ulicy.
The distinctness of the landmarks in the city made it easy for tourists to navigate.
Wyrazistość zabytków w mieście ułatwiła turystom nawigację.
The distinctness of her style of writing made her novels instantly recognizable.
Wyrazistość jej stylu pisania sprawiła, że jej powieści były natychmiast rozpoznawalne.
A face showed itself with marked distinctness against the dark-tanned wood of the upper part.
Twarz pokazała się z wyraźną ostrością na tle ciemnobrązowego drewna górnej części.
Źródło: Returning HomeShe spoke with great distinctness, moving her lips meticulously, as if talking with the deaf.
Mówiła wyraźnie, poruszając ustami skrupulatnie, jakby rozmawiała z głuchymi.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Two glances told him a tale with ghastly distinctness.
Dwa spojrzenia przekazały mu opowieść z przerażającą wyraźnością.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)He spoke in a low voice, but with great distinctness.
Mówił cichym głosem, ale wyraźnie.
Źródło: MagicianAbout three o'clock he said, with remarkable distinctness, " Missy, come here" !
Godzina trzecia, a on z niezwykłą wyraźnością powiedział:
Źródło: Middlemarch (Part Two)He placed them into modern groups, making them ancestral to today's worms, jellyfish, and other creatures, and thus failed to appreciate their distinctness.
Umieścił je w nowoczesnych grupach, uznając je za przodków dzisiejszych robaków, meduz i innych stworzeń, i w ten sposób nie potrafił docenić ich odrębności.
Źródło: A Brief History of EverythingNear 5: 30 the first glimmers of light on the horizon defined the upper lines of the coast with greater distinctness.
W pobliżu godziny 17:30 pierwsze przebłyski światła na horyzoncie wyraźniej definiowały górne linie wybrzeża.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In point of perspicuity, precision, and distinctness, therefore, the duties of customs are much inferior to those of excise.
Jeśli chodzi o jasność, precyzję i wyraźność, obowiązki celne są zatem znacznie gorsze niż obowiązki akcyzowe.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)She found already that she could not recall with distinctness Waddington's face which had been so familiar to her.
Już stwierdziła, że nie może wyraźnie przypomnieć sobie twarzy Waddingtona, która była jej tak dobrze znana.
Źródło: VeilOne need only turn to history for a proof of this: there it appears with appalling distinctness.
Wystarczy zajrzeć do historii, aby to udowodnić: tam pojawia się to z przerażającą wyraźnością.
Źródło: The Death of GodOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz