| Past Tense | emancipated |
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
obywatel musi być wyzwolony od obsesyjnej tajemniczości rządu.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
szacuje się, że wyzwolił 8 000 niewolników.
She felt emancipated after quitting her job.
Poczuła się wyzwolona po odejściu z pracy.
The new law emancipated many oppressed groups.
Nowa ustawa wyzwoliła wiele uciśnionych grup.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Protagonistka powieści to wyzwolona kobieta, która podważa normy społeczne.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Wyzwoleni niewolnicy stanęli w obliczu wielu wyzwań związanych z przystosowaniem się do nowo nabytej wolności.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Praca artysty jest odzwierciedleniem jego wyzwolonego umysłu.
She felt emancipated from her past mistakes.
Poczuła się wyzwolona od swoich przeszłych błędów.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Dzisiejsza wyzwolona młodzież jest bardziej otwarta w kwestiach społecznych.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Wyzwolone kobiety w XIX wieku walczyły o swoje prawa wyborcze.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Wyzwoleni więźniowie zmagali się z ponownym włączeniem do społeczeństwa.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Film opowiada historię wyzwolonego niewolnika, który staje się liderem w ruchu abolicjonistycznym.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
Słyszałem o tym. Czy Andrew chce uzyskać pełnoletność?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Może jestem przeznaczony do czegoś więcej... wyzwolonego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
W tym okresie zaobserwowano krótki postęp dla nowo wyzwolonych czarnoskórych obywateli.
Źródło: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Oświeceni myśliciele uważali, że człowiek wyzwolony przez rozum osiągnie coraz większe szczyty osiągnięć.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Ale niektórzy z nas są wyzwoleni od wątpliwości wywołanych przez technologię, a inni nie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Wsparcie dla wyzwolonej kobiecości obejmuje nadzorowane sesje odrabiania lekcji, subsydiowane obozy wakacyjne dla dzieci i hojne zasiłki rodzinne.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Ja, um, chcę uzyskać pełnoletność. -Pełnoletność?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
Jako niepodległy minor, Andrew mógłby żyć sam.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
No cóż, skoro nie możesz sobie pozwolić na uzyskanie pełnoletności, chyba będziesz musiał tu ze mną zostać.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
Słowa Marcusa messiaha garveya: to my musimy wyzwolić się od niewolnictwa umysłowego.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential Peoplethe citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
obywatel musi być wyzwolony od obsesyjnej tajemniczości rządu.
it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.
szacuje się, że wyzwolił 8 000 niewolników.
She felt emancipated after quitting her job.
Poczuła się wyzwolona po odejściu z pracy.
The new law emancipated many oppressed groups.
Nowa ustawa wyzwoliła wiele uciśnionych grup.
The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.
Protagonistka powieści to wyzwolona kobieta, która podważa normy społeczne.
Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.
Wyzwoleni niewolnicy stanęli w obliczu wielu wyzwań związanych z przystosowaniem się do nowo nabytej wolności.
The artist's work is a reflection of his emancipated mind.
Praca artysty jest odzwierciedleniem jego wyzwolonego umysłu.
She felt emancipated from her past mistakes.
Poczuła się wyzwolona od swoich przeszłych błędów.
The emancipated youth of today are more vocal about social issues.
Dzisiejsza wyzwolona młodzież jest bardziej otwarta w kwestiach społecznych.
Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.
Wyzwolone kobiety w XIX wieku walczyły o swoje prawa wyborcze.
The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.
Wyzwoleni więźniowie zmagali się z ponownym włączeniem do społeczeństwa.
The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.
Film opowiada historię wyzwolonego niewolnika, który staje się liderem w ruchu abolicjonistycznym.
I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?
Słyszałem o tym. Czy Andrew chce uzyskać pełnoletność?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Maybe I'm meant for something more... emancipated.
Może jestem przeznaczony do czegoś więcej... wyzwolonego.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
W tym okresie zaobserwowano krótki postęp dla nowo wyzwolonych czarnoskórych obywateli.
Źródło: The story of originEnlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
Oświeceni myśliciele uważali, że człowiek wyzwolony przez rozum osiągnie coraz większe szczyty osiągnięć.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.
Ale niektórzy z nas są wyzwoleni od wątpliwości wywołanych przez technologię, a inni nie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.
Wsparcie dla wyzwolonej kobiecości obejmuje nadzorowane sesje odrabiania lekcji, subsydiowane obozy wakacyjne dla dzieci i hojne zasiłki rodzinne.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?
Ja, um, chcę uzyskać pełnoletność. -Pełnoletność?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.
Jako niepodległy minor, Andrew mógłby żyć sam.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.
No cóż, skoro nie możesz sobie pozwolić na uzyskanie pełnoletności, chyba będziesz musiał tu ze mną zostać.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.
Słowa Marcusa messiaha garveya: to my musimy wyzwolić się od niewolnictwa umysłowego.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz