envy

[USA]/ˈenvi/
[Wielka Brytania]/ˈenvi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. podziw zmieszany z niezadowoleniem; pragnienie lub tęsknota za czymś posiadanym przez innego
vt. odnosić się z zazdrością; czuć urazę wobec czyichś dóbr lub cech
vi. czuć zazdrość; okazywać zazdrość
Formy słowa
Pluralenvies
Past Participleenvied
Present Participleenvying
Third Person Singularenvies
Past Tenseenvied

Frazy i kolokacje

green with envy

zielony z zazdrości

envy of

ze zawiści

out of envy

ze zawiści

lost in envy

zagubiony w zawiści

Przykładowe zdania

our garden was the envy of the neighbours.

Nasz ogród był powodem do zazdrości sąsiadów.

be in envy of sb.'s success

zazdrościć komuś sukcesu

gosh, we envy you.

Och, zazdrościmy ci.

She was devoured by envy and hatred.

Została pochłonięta przez zazdrość i nienawiść.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

Ich piękny ogród wzbudza zazdrość wszystkich sąsiadów.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

Ich nowy basen sprawił, że sąsiadom było za nimi żal.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

Zarzucała mu młodość. Zobacz Synonimy w zazdrość

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Zazdrościłem im ich pełnego przygód trybu życia.

she felt a twinge of envy for the people on board.

Poczuła ukłucie zazdrości dla ludzi na pokładzie.

our national health service is the envy of many in Europe.

Nasz narodowy system opieki zdrowotnej budzi zazdrość wielu w Europie.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

Clare nie wiedziała, czy jej zazdrościć, czy żałować im.

Chours: Yet that Fate was envy ';

Refren: Jednakże ten los był zazdrością;'

Envy may dissatisfy us with our lot.

Zazdrość może nas niezadowalać z naszego losu.

Envy may dissatisfy us with our fate .

Zazdrość może nas niezadowalać z naszego przeznaczenia.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

Nowa elektroniczna kolejka zabawki chłopca wzbudzała zazdrość jego przyjaciół.

I don't envy you your journey in this bad weather.

Nie zazdroszczę ci podróży w taką pogodę.

They were full of envy when they saw my new car.

Byli pełni zazdrości, kiedy zobaczyli mój nowy samochód.

I envy your ability to work so fast.

Zazdroszczę ci umiejętności tak szybko pracować.

Przykłady z życia codziennego

Are you serious? I have always envied you.

Czy jesteś poważny? Zawsze cię zazdrościłem.

Źródło: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

No cóż, zielony to kolor zazdrości, zazdrości lub zawiści.

Źródło: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

Armie Anglii to powód do zazdrości dla świata.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

Bo wiedziałem, jak bardzo mi zazdrościli.

Źródło: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

Ich gospodarka budzi zazdrość słabiej rozwiniętych krajów.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

Nie masz pojęcia, jak bardzo ci zazdroszczę.

Źródło: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

Bzdury. Będziemy powodem do zazdrości dla każdego królestwa.

Źródło: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

Rozumiem twoją zazdrość. To jest konferencja, której nie można przegapić.

Źródło: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

Jeśli sama liczba studentów stanowi dowód, amerykańskie uniwersytety budzą zazdrość na całym świecie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

Więc byłem zazdrosny. Chyba miałem zazdrość o przeszczepy.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz