sheer fortuitousness
Polish_translation
total fortuitousness
Polish_translation
remarkable fortuitousness
Polish_translation
several fortuitousnesses aligned perfectly to make the project successful.
Wielu przypadkowości zbiegły się idealnie, by projekt powiódł się.
the fortuitousnesses of timing played a crucial role in his career advancement.
Rolę kluczową w rozwoju jego kariery odegrały przypadkowości związane z czasem.
history is often shaped by remarkable fortuitousnesses rather than careful planning.
Historia często kształtuje się dzięki niezwykłym przypadkowościom, a nie starannemu planowaniu.
her success was attributed to a series of fortuitousnesses she couldn't have predicted.
Sukces jej przypisywano szeregowi przypadkowościom, których nie mogła przewidzieć.
the fortuitousnesses of the market conditions allowed the company to thrive.
Przypadkowości warunków rynkowych pozwoliły firmie rozkwitnąć.
scientists acknowledged the fortuitousnesses that led to their breakthrough discovery.
Uczniowie uznali przypadkowości, które doprowadziły do ich przełomowego odkrycia.
the fortuitousnesses of their travels brought them to unexpected places.
Przypadkowości ich podróży przewiodły ich do nieoczekiwanych miejsc.
while fortuitousnesses happen, hard work remains essential for achievement.
Choć przypadkowości się zdarzają, trudna praca pozostaje kluczowa dla osiągnięcia sukcesu.
the fortuitousnesses of the situation were not lost on the experienced negotiator.
Przypadkowości sytuacji nie uciekły uwadze doświadczonego negocjatora.
by pure fortuitousnesses, the lost documents were found the very next day.
Przez czystą przypadkowość zaginione dokumenty zostały odnalezione jeszcze tego samego dnia.
the fortuitousnesses that led to their meeting seemed almost predestined.
Przypadkowości, które doprowadziły do ich spotkania, wydawały się prawie przeznaczone.
we cannot rely on fortuitousnesses to solve our problems.
Nie możemy polegać na przypadkowościach, by rozwiązać nasze problemy.
sheer fortuitousness
Polish_translation
total fortuitousness
Polish_translation
remarkable fortuitousness
Polish_translation
several fortuitousnesses aligned perfectly to make the project successful.
Wielu przypadkowości zbiegły się idealnie, by projekt powiódł się.
the fortuitousnesses of timing played a crucial role in his career advancement.
Rolę kluczową w rozwoju jego kariery odegrały przypadkowości związane z czasem.
history is often shaped by remarkable fortuitousnesses rather than careful planning.
Historia często kształtuje się dzięki niezwykłym przypadkowościom, a nie starannemu planowaniu.
her success was attributed to a series of fortuitousnesses she couldn't have predicted.
Sukces jej przypisywano szeregowi przypadkowościom, których nie mogła przewidzieć.
the fortuitousnesses of the market conditions allowed the company to thrive.
Przypadkowości warunków rynkowych pozwoliły firmie rozkwitnąć.
scientists acknowledged the fortuitousnesses that led to their breakthrough discovery.
Uczniowie uznali przypadkowości, które doprowadziły do ich przełomowego odkrycia.
the fortuitousnesses of their travels brought them to unexpected places.
Przypadkowości ich podróży przewiodły ich do nieoczekiwanych miejsc.
while fortuitousnesses happen, hard work remains essential for achievement.
Choć przypadkowości się zdarzają, trudna praca pozostaje kluczowa dla osiągnięcia sukcesu.
the fortuitousnesses of the situation were not lost on the experienced negotiator.
Przypadkowości sytuacji nie uciekły uwadze doświadczonego negocjatora.
by pure fortuitousnesses, the lost documents were found the very next day.
Przez czystą przypadkowość zaginione dokumenty zostały odnalezione jeszcze tego samego dnia.
the fortuitousnesses that led to their meeting seemed almost predestined.
Przypadkowości, które doprowadziły do ich spotkania, wydawały się prawie przeznaczone.
we cannot rely on fortuitousnesses to solve our problems.
Nie możemy polegać na przypadkowościach, by rozwiązać nasze problemy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz