funeral

[USA]/ˈfjuːnərəl/
[Wielka Brytania]/ˈfjuːnərəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ceremonia lub usługa odbywająca się wkrótce po śmierci osoby, zazwyczaj obejmująca pochówek lub kremację ciała
adj. odnoszący się do pochówku lub ceremonii pochówku
Word Forms
Pluralfunerals

Frazy i kolokacje

funeral service

ceremonia pogrzebowa

funeral procession

procesja pogrzebowa

funeral arrangements

organizacja pogrzebu

funeral home

dom pogrzebowy

funeral director

dyrektor pogrzebowy

state funeral

pogrzeb państwowy

funeral and interment

pogrzeb i pochówek

funeral expenses

koszty pogrzebu

wedding and funeral

wesele i pogrzeb

funeral parlor

salon pogrzebowy

funeral parlour

salon pogrzebowy

funeral march

marsz pogrzebowy

Przykładowe zdania

the format of the funeral service.

format pogrzebu

a bathetic funeral scene

scena pogrzebu pełna żalu i patetyczności

A funeral is a sorrowful occasion.

Pochówek to smutna okazja.

A funeral is a somber occasion.

Pochówek to ponury moment.

the lamentation of mourners at a funeral

żałoba osób żałujących na pogrzebie

He asked for no funeral oration.

Nie chciał żadnego pogrzebowego wystąpienia.

the flames of the funeral pyre

płomienie pogrzebnej ogniwa

we've arranged the funeral for Saturday.

załatwiliśmy pogrzeb na sobotę

he had to attend the funeral on Mama's behalf.

musiał uczesać się na pogrzebie w imieniu mamy.

he had no idea of funeral decorum.

Nie znał zasad zachowania podczas pogrzebu.

a funeral with only the immediate family in attendance.

Pochówek, w którym uczestniczyła tylko najbliższa rodzina.

A funeral procession filled the street.

Uroczysty pochód przeszedł ulicą.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

Ksiądz założył purpurowy szat, aby odprawić pogrzeb.

I wanted the funeral to be a family affair.

Chciałem, żeby pogrzeb był sprawą rodzinną.

Mravinsky's incandescent performance of Siegfried's Funeral March.

Rozświetlająca interpretacja Marsza Pogrzebowego z opery Siegfrieda przez Mravinskiego.

relations gather to observe the funeral rites.

Rodzina i znajomi zbierają się, aby obserwować pogrzebowe obrzędy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz