| Plural | guidewires |
guidewire placement
umieszczenie nitki przewodzącej
guidewire manipulation
manipulacja nitką przewodzącą
guidewire advancement
przesuwanie nitki przewodzącej
guidewire removal
usunięcie nitki przewodzącej
guidewire tip
końcówka nitki przewodzącej
guidewire navigation
nawigacja nitką przewodzącą
using guidewire
użycie nitki przewodzącej
guidewire catheter
katheter z nitką przewodzącą
stiff guidewire
sztywna nitka przewodząca
guidewires
nitki przewodzące
the interventional cardiologist performed careful guidewire placement to cross the coronary lesion.
Kardiolog interwencyjny dokonał starannego umieszczenia przewodu kierowniczego, aby przejść przez uszkodzenie koronarne.
guidewire advancement through the tortuous vessel required precise manual control by the physician.
Przesuwanie przewodu kierowniczego przez skręcony naczynie wymagało precyzyjnego ręcznego sterowania ze strony lekarza.
successful guidewire navigation depends on selecting the appropriate tip configuration for the anatomy.
Sukces nawigacji przewodu kierowniczego zależy od wyboru odpowiedniej konfiguracji końcówki dla anatomi.
the nurse prepared the sterile guidewire kit before the vascular procedure began.
Pielęgniarka przygotowała sterylny zestaw przewodów kierowniczych przed rozpoczęciem procedury naczyniowej.
radiopaque markers on the guidewire enable real-time visualization under fluoroscopy.
Znaczniki radioprzejrzyste na przewodzie kierowniczym umożliwiają wizualizację w czasie rzeczywistym pod fluoroskopią.
excessive force during guidewire insertion may cause vessel perforation or dissection.
Zbyt duża siła podczas wstawiania przewodu kierowniczego może spowodować przebicie naczynia lub jego rozerwanie.
the physician used a hydrophilic-coated guidewire to traverse the tight stenosis.
Lekarz użył przewodu kierowniczego z powłoką hydrofilną, aby przejść przez wąskie zwężenie.
guidewire exchange was performed to upgrade to a stiffer wire for better support.
Zamiana przewodu kierowniczego została wykonana w celu użycia sztybszego przewodu dla lepszego wsparcia.
proper guidewire tip shaping allows the operator to direct the wire into branch vessels.
Poprawna kształtowanie końcówki przewodu kierowniczego pozwala operatorowi kierować przewód do naczyń odgałęzieniowych.
the recommended guidewire diameter for this procedure is 0.035 inches.
Zalecana średnica przewodu kierowniczego dla tej procedury to 0,035 cala.
excessive guidewire manipulation can trigger vasospasm in sensitive arterial segments.
Zbyt duża manipulacja przewodem kierowniczym może wywołać spazm naczyniowy w wrażliwych odcinkach tętnic.
successful guidewire removal requires careful technique to prevent embolization of retained fragments.
Sukces usunięcia przewodu kierowniczego wymaga ostrożnej techniki, aby zapobiec embolizacji pozostawionych fragmentów.
guidewire placement
umieszczenie nitki przewodzącej
guidewire manipulation
manipulacja nitką przewodzącą
guidewire advancement
przesuwanie nitki przewodzącej
guidewire removal
usunięcie nitki przewodzącej
guidewire tip
końcówka nitki przewodzącej
guidewire navigation
nawigacja nitką przewodzącą
using guidewire
użycie nitki przewodzącej
guidewire catheter
katheter z nitką przewodzącą
stiff guidewire
sztywna nitka przewodząca
guidewires
nitki przewodzące
the interventional cardiologist performed careful guidewire placement to cross the coronary lesion.
Kardiolog interwencyjny dokonał starannego umieszczenia przewodu kierowniczego, aby przejść przez uszkodzenie koronarne.
guidewire advancement through the tortuous vessel required precise manual control by the physician.
Przesuwanie przewodu kierowniczego przez skręcony naczynie wymagało precyzyjnego ręcznego sterowania ze strony lekarza.
successful guidewire navigation depends on selecting the appropriate tip configuration for the anatomy.
Sukces nawigacji przewodu kierowniczego zależy od wyboru odpowiedniej konfiguracji końcówki dla anatomi.
the nurse prepared the sterile guidewire kit before the vascular procedure began.
Pielęgniarka przygotowała sterylny zestaw przewodów kierowniczych przed rozpoczęciem procedury naczyniowej.
radiopaque markers on the guidewire enable real-time visualization under fluoroscopy.
Znaczniki radioprzejrzyste na przewodzie kierowniczym umożliwiają wizualizację w czasie rzeczywistym pod fluoroskopią.
excessive force during guidewire insertion may cause vessel perforation or dissection.
Zbyt duża siła podczas wstawiania przewodu kierowniczego może spowodować przebicie naczynia lub jego rozerwanie.
the physician used a hydrophilic-coated guidewire to traverse the tight stenosis.
Lekarz użył przewodu kierowniczego z powłoką hydrofilną, aby przejść przez wąskie zwężenie.
guidewire exchange was performed to upgrade to a stiffer wire for better support.
Zamiana przewodu kierowniczego została wykonana w celu użycia sztybszego przewodu dla lepszego wsparcia.
proper guidewire tip shaping allows the operator to direct the wire into branch vessels.
Poprawna kształtowanie końcówki przewodu kierowniczego pozwala operatorowi kierować przewód do naczyń odgałęzieniowych.
the recommended guidewire diameter for this procedure is 0.035 inches.
Zalecana średnica przewodu kierowniczego dla tej procedury to 0,035 cala.
excessive guidewire manipulation can trigger vasospasm in sensitive arterial segments.
Zbyt duża manipulacja przewodem kierowniczym może wywołać spazm naczyniowy w wrażliwych odcinkach tętnic.
successful guidewire removal requires careful technique to prevent embolization of retained fragments.
Sukces usunięcia przewodu kierowniczego wymaga ostrożnej techniki, aby zapobiec embolizacji pozostawionych fragmentów.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz