hedonistic lifestyle
styl życia hedonistyczny
lives of unending hedonistic delight
żywot pełen nieskończonych hedonistycznych rozkoszy
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Wtedy przestajesz mnie interesować, rival... choć podejrzewam, że twoje sny będą wypełnione mrocznymi wyobrażeniami o hedonistycznych rozkoszach, którym sobie odmówiłeś.
indulging in hedonistic pleasures
poddawanie się hedonistycznym rozkoszom
embracing a hedonistic approach
przyjmowanie hedonistycznego podejścia
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Czy chcesz mieć przyjaciół, którzy są nieuczciwi, skoncentrowani na sobie i hedonistami?
Źródło: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Kiedy film z 1960 roku przeniósł tam hedonistyczną eskapadę na duży ekran, Amerykanie zostali oczarowani.
Źródło: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Jedynym politykiem, którego poglądy rezonują z młodymi postępowcami, jest hedonistyczny burmistrz Londynu, Boris Johnson.
Źródło: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Niektóre badania sugerują, że po wysiłku występuje nagły wzrost hedonistycznego popędu do tłuszczu i słodkości.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
W Andrzeju Rublowie widzimy świat zdefiniowany przez cierpienie i wojnę, gdzie jedyną przyjemnością są hedonistyczne przyjemności.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Gdzie ta góra jest duża, wydaje się, że implikowana jest ekstrawagancka, hedonistyczna i poszukująca przyjemności natura.
Źródło: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Ludzie zwracają się do sztuki, eksplorują kultury rozległego wszechświata i oddają się prostym hedonistycznym przyjemnościom.
Źródło: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Stół stał się centralnym punktem kuchni, gdzie miały miejsce takie hedonistyczne lata miłości.
Źródło: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Dlatego też jesteśmy skazani na wolność, skazani, ponieważ nasza wolność jest daleka od beztroskiej, hedonistycznej konsumpcji na zakupach.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
W dokumencie mówi, że to w końcu ich rozstało: wiedziałam, że muszę go zostawić i zakończyć ten cały hedonistyczny związek.
Źródło: People Magazinehedonistic lifestyle
styl życia hedonistyczny
lives of unending hedonistic delight
żywot pełen nieskończonych hedonistycznych rozkoszy
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Wtedy przestajesz mnie interesować, rival... choć podejrzewam, że twoje sny będą wypełnione mrocznymi wyobrażeniami o hedonistycznych rozkoszach, którym sobie odmówiłeś.
indulging in hedonistic pleasures
poddawanie się hedonistycznym rozkoszom
embracing a hedonistic approach
przyjmowanie hedonistycznego podejścia
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Czy chcesz mieć przyjaciół, którzy są nieuczciwi, skoncentrowani na sobie i hedonistami?
Źródło: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Kiedy film z 1960 roku przeniósł tam hedonistyczną eskapadę na duży ekran, Amerykanie zostali oczarowani.
Źródło: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Jedynym politykiem, którego poglądy rezonują z młodymi postępowcami, jest hedonistyczny burmistrz Londynu, Boris Johnson.
Źródło: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Niektóre badania sugerują, że po wysiłku występuje nagły wzrost hedonistycznego popędu do tłuszczu i słodkości.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
W Andrzeju Rublowie widzimy świat zdefiniowany przez cierpienie i wojnę, gdzie jedyną przyjemnością są hedonistyczne przyjemności.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Gdzie ta góra jest duża, wydaje się, że implikowana jest ekstrawagancka, hedonistyczna i poszukująca przyjemności natura.
Źródło: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Ludzie zwracają się do sztuki, eksplorują kultury rozległego wszechświata i oddają się prostym hedonistycznym przyjemnościom.
Źródło: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Stół stał się centralnym punktem kuchni, gdzie miały miejsce takie hedonistyczne lata miłości.
Źródło: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Dlatego też jesteśmy skazani na wolność, skazani, ponieważ nasza wolność jest daleka od beztroskiej, hedonistycznej konsumpcji na zakupach.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
W dokumencie mówi, że to w końcu ich rozstało: wiedziałam, że muszę go zostawić i zakończyć ten cały hedonistyczny związek.
Źródło: People MagazineOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz