heterogeneous catalysis
kataliza heterogenna
heterogeneous system
system heterogeniczny
heterogeneous nucleation
jądro tworzenia się heterogenne
heterogeneous catalyst
katalizator heterogenny
heterogeneous reaction
reakcja heterogenna
heterogeneous material
materiał heterogeniczny
heterogeneous group
grupa heterogenna
heterogeneous medium
nośnik heterogenny
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
Zespół badawczy studiuje zróżnicowaną grupę uczestników.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
Populacja miasta jest bardzo zróżnicowana, z ludźmi z różnych środowisk.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
Firma ma na celu stworzenie bardziej zróżnicowanej siły roboczej.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Zróżnicowany skład kultur w okolicy sprawia, że jest to wspaniałe miejsce do życia.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
Zespół zajmuje się zróżnicowanym zestawem danych, który wymaga dokładnej analizy.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
Szkoła promuje zróżnicowane podejście do nauki, uwzględniające różne potrzeby uczniów.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
Zróżnicowana natura projektu wymaga różnorodnego zestawu umiejętności.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
Wystawa sztuki prezentowała zróżnicowaną kolekcję obrazów różnych artystów.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
Zespół składa się z osób o zróżnicowanym pochodzeniu i doświadczeniu.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Zróżnicowany krajobraz regionu obejmuje góry, lasy i rzeki.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Płyn wewnątrz tych torbieli ma tendencję do bycia nieregularnym, co oznacza, że wewnątrz niego znajduje się coś innego niż płyn.
Źródło: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
Więc myślę, że to bardzo nieregularna reakcja.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
Lody to nieregularna mieszanina cieczy i drobno rozproszonych cząstek stałych.
Źródło: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Ze wszystkich nieregularnych mas ludzi, którzy wlała się do Atlanty, tylko żołnierzy odrzucała lub nie chciała tolerować.
Źródło: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Posadziła wiele nieregularnych ziół w swoim ogrodzie, a następnie wycięła je w kształcie heptagonów.
Źródło: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Jego nieregularni przechodnie zawsze go pociągali — byli mniej pośpieszeni niż na Broadway, mniej zamknięci i sklasyfikowani niż na Fifth Avenue.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Przed nimi stały dwie podróżne walizki i powiększony bagażnik, który rozrzucił swoją zawartość w nieregularnych stertach na różowym dywanie Lizzie.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Ale w tak nieregularnej metaanalizie, te próby polityki popchnięcia, które wykazują znaczące efekty, są zasadniczo przytłoczone masą tych, które tego nie robią.
Źródło: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Dojrzałe torbiectwa są najczęstszymi guzami jajników u młodych kobiet i zazwyczaj zawierają nieregularną mieszankę dojrzałych tkanek pochodzących z dwóch lub trzech warstw komórek germinalnych.
Źródło: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Amerykańskie szkoły publiczne osiągają z powodzeniem zadanie, którego nigdy wcześniej nie próbowano na tak dużą skalę: zadanie przekształcenia nieregularnego wyboru ludzkości w jednolity naród.
Źródło: Southwest Associated University English Textbookheterogeneous catalysis
kataliza heterogenna
heterogeneous system
system heterogeniczny
heterogeneous nucleation
jądro tworzenia się heterogenne
heterogeneous catalyst
katalizator heterogenny
heterogeneous reaction
reakcja heterogenna
heterogeneous material
materiał heterogeniczny
heterogeneous group
grupa heterogenna
heterogeneous medium
nośnik heterogenny
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
Zespół badawczy studiuje zróżnicowaną grupę uczestników.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
Populacja miasta jest bardzo zróżnicowana, z ludźmi z różnych środowisk.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
Firma ma na celu stworzenie bardziej zróżnicowanej siły roboczej.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Zróżnicowany skład kultur w okolicy sprawia, że jest to wspaniałe miejsce do życia.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
Zespół zajmuje się zróżnicowanym zestawem danych, który wymaga dokładnej analizy.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
Szkoła promuje zróżnicowane podejście do nauki, uwzględniające różne potrzeby uczniów.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
Zróżnicowana natura projektu wymaga różnorodnego zestawu umiejętności.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
Wystawa sztuki prezentowała zróżnicowaną kolekcję obrazów różnych artystów.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
Zespół składa się z osób o zróżnicowanym pochodzeniu i doświadczeniu.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Zróżnicowany krajobraz regionu obejmuje góry, lasy i rzeki.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Płyn wewnątrz tych torbieli ma tendencję do bycia nieregularnym, co oznacza, że wewnątrz niego znajduje się coś innego niż płyn.
Źródło: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
Więc myślę, że to bardzo nieregularna reakcja.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
Lody to nieregularna mieszanina cieczy i drobno rozproszonych cząstek stałych.
Źródło: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Ze wszystkich nieregularnych mas ludzi, którzy wlała się do Atlanty, tylko żołnierzy odrzucała lub nie chciała tolerować.
Źródło: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Posadziła wiele nieregularnych ziół w swoim ogrodzie, a następnie wycięła je w kształcie heptagonów.
Źródło: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Jego nieregularni przechodnie zawsze go pociągali — byli mniej pośpieszeni niż na Broadway, mniej zamknięci i sklasyfikowani niż na Fifth Avenue.
Źródło: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Przed nimi stały dwie podróżne walizki i powiększony bagażnik, który rozrzucił swoją zawartość w nieregularnych stertach na różowym dywanie Lizzie.
Źródło: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Ale w tak nieregularnej metaanalizie, te próby polityki popchnięcia, które wykazują znaczące efekty, są zasadniczo przytłoczone masą tych, które tego nie robią.
Źródło: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Dojrzałe torbiectwa są najczęstszymi guzami jajników u młodych kobiet i zazwyczaj zawierają nieregularną mieszankę dojrzałych tkanek pochodzących z dwóch lub trzech warstw komórek germinalnych.
Źródło: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Amerykańskie szkoły publiczne osiągają z powodzeniem zadanie, którego nigdy wcześniej nie próbowano na tak dużą skalę: zadanie przekształcenia nieregularnego wyboru ludzkości w jednolity naród.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz