cling

[USA]/klɪŋ/
[Wielka Brytania]/klɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. ściśle przylegać; trzymać się mocno; pozostawać uporczywie
Word Forms
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

Frazy i kolokacje

cling to

trzymać się

clingy behavior

należące do osób, które nie potrafią się odczepić

cling film

folia spożywcza

cling wrap

folia spożywcza

clingstone fruit

owoc z trzonkiem

cling to memories

trzymać się wspomnień

clingy clothes

obcisłe ubrania

Przykładowe zdania

the fish cling to the line of the weed.

ryby przylegają do linii trzcin.

cling to one's own view.

trwać przy własnym zdaniu.

cling to the last hope

trzymać się ostatniej nadziei

Wet clothes cling to the body.

Mokre ubrania przylegają do ciała.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

pensjonaty wydają się trzymać ślepą wiarą stromego zbocza.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

Premier Wielkiej Brytanii zbyt skłonny jest trzymać się sznurków fartucha Waszyngtonu.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

złapał się liny, żeby nie upaść; tkaniny, które przylegają do ciała.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Członkowie rodziny powinni trzymać się razem w trudnych chwilach.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Kiedykolwiek kiedy się przeprowadzamy do nowego domu, zawsze trzymamy zbyt dużo rzeczy.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Musiałem mocno się złapać za stag, a świat wirował przed moimi oczami;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Chociaż jest przygnębiająco rzadko, aby słabszy wygrywał w realnym świecie, chciałbym trzymać się idei, że kiedy to robią, mają coś wyjątkowego do zaoferowania, czego nie ma faworyt.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

próbując, 18 maja, utrzymać się przy swoim zadaszonym krześle, wydawał się mamrocącym ignorującym procedury, które powinien nadzorować.

Przykłady z życia codziennego

A handful must have clung on through the big freeze.

Niektórym udało się przetrwać ten wielki mróz.

Źródło: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

Dwóch przyjaciół trzyma się razem, gdziekolwiek by nie szło.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Przytrzymywała go jak cień.

Źródło: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

W tej metaforze mogą trzymać się tratw ratunkowych.

Źródło: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Tu samiec trzyma się za plecami samicy.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Poza tym mamy te małe arkusze, które ładnie pachną i zwalczają elektrostatyczne przyciąganie.

Źródło: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

Zwykle w puszce było jeszcze jedzenie, które przylegało od środka.

Źródło: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Dzieje się tak, ponieważ właśnie wyciągałam kilka rzeczy z suszarki, to elektrostatyczne przyciąganie.

Źródło: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

Dzieci trzymają się ojca, żeby dostać więcej kieszonkowego.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Trzymajcie się ich tak, jakbyście trzymali się życia, bo bez nich życie jest bezcelowe.

Źródło: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz