hurriedly

[USA]/ˈhʌrɪdli/
[Wielka Brytania]/ˈhɜːrɪdli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. pośpiesznie; w pośpiechu; pośpiesznie

Przykładowe zdania

The fort had been hurriedly deserted.

Fort został pospiesznie opuszczony.

the markings on the plane were hurriedly painted out.

znaki na samolocie zostały pośpiesznie zamalowane.

skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.

pośpiesznie przeskoczył przez listę; pomijając nudne fragmenty w powieści.

He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.

Zaprowadził mnie do swojego pokoju i pośpiesznie schował duży pakiet pod biurkiem.

It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other, and disappears in the night.

Przyszło mi to jak ptak wieczorny, który pośpiesznie przelatuje przez ciemny pokój z otwartego okna na drugie i znika w nocy.

She hurriedly packed her bags before catching the train.

Pośpiesznie spakowała walizki przed wsiadaniem do pociągu.

He hurriedly finished his homework before the deadline.

Pośpiesznie skończył odrabiać lekcje przed terminem.

The waitress hurriedly took our order and rushed off.

Kelnerka pośpiesznie przyjęła nasze zamówienie i poszła w pośpiechu.

The students hurriedly reviewed their notes before the exam.

Uczniowie pośpiesznie przeanalizowali swoje notatki przed egzaminem.

She hurriedly applied makeup before the party.

Pośpiesznie nałożyła makijaż przed imprezą.

He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.

Pośpiesznie chwycił parasol, zanim wyszedł w deszczu.

The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.

Szef kuchni pośpiesznie przygotował specjalne danie dla gościa VIP.

She hurriedly signed the contract without reading the fine print.

Pośpiesznie podpisała umowę bez czytania drobnego druku.

He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.

Pośpiesznie zawiązał swoje sznurowadła przed pójściem na busa.

The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.

Lekarz pośpiesznie zbadał pacjenta przed postawieniem diagnozy.

Przykłady z życia codziennego

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

Zawiałeś słuchawkę i zająłeś się dzieckiem, zastawą stołową itp.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

It was late and she walked home hurriedly.

Było późno i poszła do domu szybko.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Harry bent his head hurriedly over his book.

Harry pochylił głowę nad książką szybko.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.

" Aaah! " Nagle zrzucił okulary i szybko przetrzeł je w szatach.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Voices were answering each other hurriedly.

Głosy odpowiadały sobie szybko.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And he entered the shop hurriedly.

I wszedł do sklepu szybko.

Źródło: Madame Bovary (Part Two)

She dressed her small son hurriedly.

Ubrała szybko swojego małego syna.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary westchnęła i szybko wróciła do swoich nasion z marszczącymi się brwiami.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?

„Harry, ” powiedział Lupin szybko, „czy nie widzisz?

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.

"". No, tak... tam był Rosier," powiedział Karkaroff szybko.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz