hydraulic

[USA]/haɪ'drɔːlɪk/
[Wielka Brytania]/haɪ'drɔlɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odnoszący się do lub działający przy użyciu cieczy w ruchu, szczególnie pod ciśnieniem, takiej jak technologia hydrauliczna, wykorzystująca przekazywanie siły przez ciecz.

Frazy i kolokacje

hydraulic pressure

ciśnienie hydrauliczne

hydraulic system

system hydrauliczny

hydraulic fluid

płyn hydrauliczny

hydraulic cylinder

cylinder hydrauliczny

hydraulic control

sterowanie hydrauliczne

hydraulic press

prasa hydrauliczna

hydraulic oil

olej hydrauliczny

hydraulic power

siła hydrauliczna

hydraulic fracturing

łamanie hydrauliczne

hydraulic engineering

inżynieria hydrauliczna

hydraulic support

podparcie hydrauliczne

hydraulic model

model hydrauliczny

hydraulic pump

pompa hydrauliczna

hydraulic turbine

turbina hydrauliczna

hydraulic machinery

maszyny hydrauliczne

hydraulic calculation

obliczenie hydrauliczne

hydraulic transmission

transmisja hydrauliczna

hydraulic machine

maszyna hydrauliczna

hydraulic drive

napęd hydrauliczny

hydraulic equipment

urządzenia hydrauliczne

Przykładowe zdania

hydraulic and electrical servo systems.

hydrauliczne i elektryczne układy sterujące.

NINGBO BEKO MACHINERY CO.,LTD. is A manufacturer who specially produce hydraulic winch,hydraulic slewer,travel drive motor,hydraulic motor and hydraulic system.

NINGBO BEKO MACHINERY CO., LTD. jest producentem specjalizującym się w produkcji siłowników hydraulicznych, zwijarek hydraulicznych, silników napędowych, silników hydraulicznych i systemów hydraulicznych.

Hydraulic pressure is an important smithery mechanism.

Ciśnienie hydrauliczne jest ważnym mechanizmem ślusarskim.

relating to the study of hydraulics

dotyczy studiów nad hydrauliką

Hydraulic pump, one of the hydrokinetic components, is the heart of the whole hydraulic system in the fluid transmission and control technology.

Pompa hydrauliczna, jeden z hydrokinetycznych komponentów, jest sercem całego systemu hydraulicznego w technologii przenikania i sterowania płynami.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

Uważa się, że szczelina hydrauliczna ogólnie propaguje się w płaszczyźnie pionowej.

Hydraulic jacks under the machine produce the movement.

Siłowniki hydrauliczne pod maszyną generują ruch.

Starting with the basic equation of the hydraulic system this paper deals with the mechanism modeling for double triangle boom luffer and its hydraulic system.

Zacząwszy od podstawowego równania systemu hydraulicznego, w niniejszym artykule zajmuje się modelowaniem mechanizmu podwójnego łańcucha linowego i jego systemem hydraulicznym.

The main products are Hydraulic valves、pumps/motors、power units and hydraulic castling at present.

Główne produkty to zawory hydrauliczne, pompy / silniki, jednostki napędowe i hydrauliczne konstrukcje.

The diesel hydraulic power unit is used to supply hydraulic power to the payoff/take-up normalizer.

Jednostka napędowa diesla i hydrauliki służy do zasilania siłownikiem hydraulicznym normalizatora nawijania / odwijania.

Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.

Wprowadzono projekt konstrukcyjny i charakterystykę wydajności układu synchronizacji oraz hydraulicznego akumulatora nożyc hydraulicznych stosowanych w linii wyprostowania.

Mechanic tool clamping with belleville washers, hydraulic release.

Narzędzie mechaniczne zaciskające za pomocą sprężyn Belleville, hydrauliczne odblokowywanie.

The dimensions of the difficulty for the hydraulic project have only recently been recognized.

Wymiary trudności projektu hydraulicznego zostały rozpoznane dopiero niedawno.

Przykłady z życia codziennego

We're talking about hydraulic fracturing, also known as fracking.

Mówimy o szczelinowaniu hydraulicznym, znanym również jako fracking.

Źródło: CNN Selected December 2015 Collection

Then, Floyd and his team put them into these hydraulic carriages.

Następnie Floyd i jego zespół umieścili je w tych hydraulicznych wozach.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

But Atlas relies on hydraulics for its movement.

Ale Atlas opiera się na hydraulice dla swojego ruchu.

Źródło: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

She pushed the ball onto a hydraulic lift.

Ona popchnęła piłkę na hydrauliczne podnośnik.

Źródło: Big Hero 6 (audiobook)

And we see the hydraulic outburst and a down blast effect.

I widzimy gwałtowne uwolnienie hydrauliki i efekt wybuchu w dół.

Źródło: The Secrets of the Titanic

44.the hydraulic switch of skylight found leaking

44.przełącznik hydrauliczny świetlika znaleziony jako przeciekający

Źródło: Maritime English listening

Hydraulics are very powerful, but it's not safe to be around.

Hydraulika jest bardzo potężna, ale nie jest bezpiecznie przebywać w pobliżu.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

To overcome this, double-decker elevators powered by a hydraulic ram were installed.

Aby to pokonać, zainstalowano dwukondygnacyjne windy napędzane siłownikiem hydraulicznym.

Źródło: B1M Building Science Popularization

We do test which involves using hydraulic cylinders to apply loading to it.

Wykonujemy test, który polega na użyciu cylindrów hydraulicznych do przykładania obciążenia.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

The Country's Air Force Chief said hydraulic failure had caused the accident.

Szef Sił Powietrznych kraju powiedział, że przyczyną wypadku było uszkodzenie hydrauliki.

Źródło: BBC Listening Collection August 2015

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz