an inimical alien power.
nieprzyjazna obca potęga.
a climate inimical to health
klimat niekorzystny dla zdrowia
a cold, inimical voice.
zimny, wrogi głos.
laws inimical to freedom
ustawy sprzeczne z wolnością
acts inimical to peace
działania sprzeczne z pokojem
inimical to one’s interests
sprzeczne z czyimiś interesami
the policy was inimical to Britain's real interests.
polityka była sprzeczna z rzeczywistymi interesami Wielkiej Brytanii.
habits inimical to good health.
Nawyki szkodliwe dla zdrowia.
nations inimical to one another
narody wzajemnie sobie nieprzychylne
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ale wszystko, co zostało wysłane z powrotem, to obrazy planet nieprzyjaznych życiu.
Źródło: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Śmierć jest wrogiem, a samo życie jest nieprzyjazne, pomimo całej swojej obfitości.
Źródło: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Reakcja danej osoby zależy od tego, czy okazało się przyjazne, czy nieprzyjazne.
Źródło: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Twarz naprzeciwko niego stopniowo traciła naiwność i stawała się ostrożna i znowu nieprzyjazna.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Ponurość była we wszystkich cechach, a w jego samych wnętrznościach nieprzyjazny kształt był pustką.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Te transfery bogactwa nie wymagają tworzenia nowego bogactwa - w rzeczywistości, jak już widzieliśmy, mogą być aktywnie nieprzyjazne dla niego.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Pół wieku temu naukowcy odkryli gorące otwory na dnie morskim, które były domem dla organizmów żyjących szczęśliwie w warunkach, które do tej pory uważano za nieprzyjazne dla życia.
Źródło: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekłudoff zobaczył, że w niej coś było nieprzyjaznego dla niego, co, jak się zdawało, strzegło jej w obecnym stanie i uniemożliwiało mu dotarcie do jej serca.
Źródło: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Innymi słowy, pan Dimmesdale, którego wrażliwość nerwowa często powodowała efekt duchowej intuicji, zaczął słowotnie zdawać sobie sprawę, że coś nieprzyjaznego dla jego spokoju wdarło się w relację z nim.
Źródło: Red charactersan inimical alien power.
nieprzyjazna obca potęga.
a climate inimical to health
klimat niekorzystny dla zdrowia
a cold, inimical voice.
zimny, wrogi głos.
laws inimical to freedom
ustawy sprzeczne z wolnością
acts inimical to peace
działania sprzeczne z pokojem
inimical to one’s interests
sprzeczne z czyimiś interesami
the policy was inimical to Britain's real interests.
polityka była sprzeczna z rzeczywistymi interesami Wielkiej Brytanii.
habits inimical to good health.
Nawyki szkodliwe dla zdrowia.
nations inimical to one another
narody wzajemnie sobie nieprzychylne
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ale wszystko, co zostało wysłane z powrotem, to obrazy planet nieprzyjaznych życiu.
Źródło: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Śmierć jest wrogiem, a samo życie jest nieprzyjazne, pomimo całej swojej obfitości.
Źródło: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Reakcja danej osoby zależy od tego, czy okazało się przyjazne, czy nieprzyjazne.
Źródło: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Twarz naprzeciwko niego stopniowo traciła naiwność i stawała się ostrożna i znowu nieprzyjazna.
Źródło: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Ponurość była we wszystkich cechach, a w jego samych wnętrznościach nieprzyjazny kształt był pustką.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Te transfery bogactwa nie wymagają tworzenia nowego bogactwa - w rzeczywistości, jak już widzieliśmy, mogą być aktywnie nieprzyjazne dla niego.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Pół wieku temu naukowcy odkryli gorące otwory na dnie morskim, które były domem dla organizmów żyjących szczęśliwie w warunkach, które do tej pory uważano za nieprzyjazne dla życia.
Źródło: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekłudoff zobaczył, że w niej coś było nieprzyjaznego dla niego, co, jak się zdawało, strzegło jej w obecnym stanie i uniemożliwiało mu dotarcie do jej serca.
Źródło: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Innymi słowy, pan Dimmesdale, którego wrażliwość nerwowa często powodowała efekt duchowej intuicji, zaczął słowotnie zdawać sobie sprawę, że coś nieprzyjaznego dla jego spokoju wdarło się w relację z nim.
Źródło: Red charactersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz