insidious

[USA]/ɪnˈsɪdiəs/
[Wielka Brytania]/ɪnˈsɪdiəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. charakteryzujący się zdradliwością lub przebiegłością, działający w ukryty lub szkodliwy sposób
adv. w ukryty lub szkodliwy sposób, subtelnie lub potajemnie
n. stan bycia ukrytym lub szkodliwym, przebiegłość

Przykładowe zdania

insidious rumors; an insidious disease.

podstępne plotki; podstępna choroba.

the insidious approach of age

podstępne zbliżanie się wieku

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

turystyka reprezentuje podstępną formę konsumpcyjnej działalności.

sexual harassment is a serious and insidious problem.

Nękanie seksualne to poważny i podstępny problem.

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

Zorganizowana przestępczość wywiera podstępny wpływ na wszystkich, którzy z nią mają kontakt.

Przykłady z życia codziennego

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

Lekarz zdiagnozował podstępną chorobę zanim poczuła ból.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he's also found a kind of insidious prejudice.

Ale znalazł również rodzaj podstępnych uprzedzeń.

Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Złamanie serca jest znacznie bardziej podstępne, niż sobie to zdajemy sprawę.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

The policy implies insidious dangers to the national economy.

Polityka sugeruje podstępne zagrożenia dla gospodarki narodowej.

Źródło: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

Czy jest tak podstępne, że nawet nie rozpoznaję, że to się dzieje?

Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

Próbowali stawić czoła bardziej podstępnemu zagrożeniu, czyli wzrostowi globalnych temperatur.

Źródło: NPR News December 2015 Collection

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

Te prace są oskarżeniem o rasizm, oczywisty lub podstępny, a nie przykładem na to.

Źródło: The Economist (Summary)

How insidious is this type of citation manipulation?

Jak podstępne jest to manipulowanie cytatami?

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

Ale jest sekwencja poprzedzająca tę, która już teraz przedstawia tę wielką obietnicę jako coś bardziej podstępnego.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

Ale

Źródło: New York Times

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz