| Third Person Singular | intertwines |
| Past Tense | intertwined |
| Past Participle | intertwined |
| Present Participle | intertwining |
intertwine closely
splataj się blisko
intertwine together
splataj się razem
intertwine and connect
splataj i łącz
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
fantastyczny wzór z splątanych pnączy i kwiatów. Coś egzotycznego jest niezwykłe i intrygujące w wyglądzie lub efekcie:
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
Dickens był bardzo pomysłowy, aby spleść wszystkie te aspekty i pomysły.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
LIN Yu-chang Area Serai, splątane pnącza i bogactwo gatunków roślin.
Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.
Ich życie było splątane przez lata, co utrudniało ich rozdzielenie.
Love and hate often intertwine in complicated relationships.
Miłość i nienawiść często się przeplatają w skomplikowanych relacjach.
The history of the two countries is deeply intertwined.
Historia tych dwóch krajów jest głęboko splątana.
Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.
Emocje i wspomnienia mogą się przeplatać, tworząc silny wpływ.
The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.
Przeszłość i teraźniejszość przeplatają się w powieści, tworząc poczucie ciągłości.
Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.
Los i przeznaczenie często się przeplatają w mitach i legendach.
The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.
Nici losu i wyboru przeplatają się, kształtując nasze życie.
Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.
Kultura i tradycja przeplatają się, tworząc fundament społeczeństwa.
Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.
Marzenia i rzeczywistość przeplatają się w twórczości artysty, zacierając granice między nimi.
The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.
Motywy miłości i straty przeplatają się w całym filmie, tworząc przejmującą historię.
My career and marriage are inextricably intertwined.
Moja kariera i małżeństwo są nierozłącznie związane.
Źródło: Lean InBut safety and comfort aren't necessarily intertwined.
Ale bezpieczeństwo i komfort nie muszą być ze sobą powiązane.
Źródło: Vox opinionWhere we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.
Gdzie byliśmy i dokąd zmierzamy jest ze sobą tak niesamowicie powiązane.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.
Religia jest tutaj niezwykle ważna, polityka i wiara zawsze ściśle powiązane.
Źródło: Rivers and Life: The Nile RiverSoon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.
Wkrótce dowiemy się dokładnie, kim są i jak ich życie jest ze sobą powiązane.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.
I tak się dzieje, gdy strach przed odrzuceniem splata się z Twoim postrzeganiem siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.
Chodzi o to, że masz te różne bilanse finansowe, które są ze sobą bardzo powiązane.
Źródło: Monetary Banking (Audio Version)The finances of many crypto companies are intertwined.
Finanse wielu firm kryptowalutowych są ze sobą powiązane.
Źródło: Wall Street JournalSome industries like fracking are intertwined with them.
Niektóre branże, takie jak szczelinowanie, są z nimi powiązane.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWe are all intertwined in a massive system called Earth.
Wszyscy jesteśmy ze sobą powiązani w ogromnym systemie zwanym Ziemią.
Źródło: Natural History Museumintertwine closely
splataj się blisko
intertwine together
splataj się razem
intertwine and connect
splataj i łącz
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
fantastyczny wzór z splątanych pnączy i kwiatów. Coś egzotycznego jest niezwykłe i intrygujące w wyglądzie lub efekcie:
Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.
Dickens był bardzo pomysłowy, aby spleść wszystkie te aspekty i pomysły.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
LIN Yu-chang Area Serai, splątane pnącza i bogactwo gatunków roślin.
Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.
Ich życie było splątane przez lata, co utrudniało ich rozdzielenie.
Love and hate often intertwine in complicated relationships.
Miłość i nienawiść często się przeplatają w skomplikowanych relacjach.
The history of the two countries is deeply intertwined.
Historia tych dwóch krajów jest głęboko splątana.
Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.
Emocje i wspomnienia mogą się przeplatać, tworząc silny wpływ.
The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.
Przeszłość i teraźniejszość przeplatają się w powieści, tworząc poczucie ciągłości.
Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.
Los i przeznaczenie często się przeplatają w mitach i legendach.
The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.
Nici losu i wyboru przeplatają się, kształtując nasze życie.
Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.
Kultura i tradycja przeplatają się, tworząc fundament społeczeństwa.
Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.
Marzenia i rzeczywistość przeplatają się w twórczości artysty, zacierając granice między nimi.
The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.
Motywy miłości i straty przeplatają się w całym filmie, tworząc przejmującą historię.
My career and marriage are inextricably intertwined.
Moja kariera i małżeństwo są nierozłącznie związane.
Źródło: Lean InBut safety and comfort aren't necessarily intertwined.
Ale bezpieczeństwo i komfort nie muszą być ze sobą powiązane.
Źródło: Vox opinionWhere we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.
Gdzie byliśmy i dokąd zmierzamy jest ze sobą tak niesamowicie powiązane.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.
Religia jest tutaj niezwykle ważna, polityka i wiara zawsze ściśle powiązane.
Źródło: Rivers and Life: The Nile RiverSoon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.
Wkrótce dowiemy się dokładnie, kim są i jak ich życie jest ze sobą powiązane.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.
I tak się dzieje, gdy strach przed odrzuceniem splata się z Twoim postrzeganiem siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.
Chodzi o to, że masz te różne bilanse finansowe, które są ze sobą bardzo powiązane.
Źródło: Monetary Banking (Audio Version)The finances of many crypto companies are intertwined.
Finanse wielu firm kryptowalutowych są ze sobą powiązane.
Źródło: Wall Street JournalSome industries like fracking are intertwined with them.
Niektóre branże, takie jak szczelinowanie, są z nimi powiązane.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWe are all intertwined in a massive system called Earth.
Wszyscy jesteśmy ze sobą powiązani w ogromnym systemie zwanym Ziemią.
Źródło: Natural History MuseumOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz