interlace

[USA]/ˌɪntəˈleɪs/
[Wielka Brytania]/ˌɪntərˈleɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

Czas. Tkać razem w krzyżowy wzór; splatać. Czas: splątany, splatając, splata.
Word Forms
Present Participleinterlacing
Past Tenseinterlaced
Third Person Singularinterlaces
Past Participleinterlaced
Pluralinterlaces

Przykładowe zdania

discussion interlaced with esoteric mathematics.

Dyskusja przeplatana z ezoteryczną matematyką.

interlaced the testimony with half-truths.

przepleciono zeznania z półprawdami.

be interlaced with another thing

być przeplatany z czymś innym

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

Twoja mowa nie powinna była być przeplatana tymi faktami, które nie mają znaczenia.

the trees interlaced their branches so that only tiny patches of sky were visible.

drzewa przeplatały swoje gałęzie tak, że widoczne były tylko małe fragmenty nieba.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Komórki scoin i podkładu żyją w harmonii ze sobą, ale nie przeplatają się w taki sposób, aby utworzyć mocny punkt mechanicznie.

Przykłady z życia codziennego

You can interlace the fingertips around the toes.

Można przeplatać palce dłoni wokół palców u stóp.

Źródło: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

Przeplataj palce dłoni za kością ogonową, kostki opadają w dół i odpływają.

Źródło: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind the tail.

Przeplataj palce dłoni za ogonem.

Źródło: Andrian's yoga class

And if the fingertips are interlaced, release.

I jeśli palce dłoni są ze sobą splecione, zwolnij.

Źródło: Andrian's yoga class

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

Przyniesiemy palce dłoni, aby je ze sobą spleść za ogonem, aby przyjąć pozycję mostu.

Źródło: Andrian's yoga class

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

Następnie przeplataj palce dłoni przed sobą. Więc teraz jestem na przedramionach.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

Można nawet przeplatać palce dłoni tutaj. Oddychamy, oddychamy, oddychamy, gdziekolwiek jesteśmy, oddychamy.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

Wydychamy, unosząc się w dół i odpływając, otwierając ramiona. Wdychamy, przeplataj, wyciągaj się do przodu, w górę i do tyłu.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Przeplataj palce dłoni, rozluźnij kolana, znajdź trochę pływalności, gdy wdychamy. Wyciągnij się do przodu, w górę i do tyłu.

Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

Owady są tak ze sobą splecione ze środowiskiem, że wyczuwają każdy wstrząs w regularnym rytmie życia.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz