irrevocably commit
nieodwracalnie zobowiązać się
irrevocably change
nieodwracalnie zmienić
irrevocably damaged
nieodwracalnie uszkodzone
irrevocably lost
nieodwracalnie zagubione
The decision to resign was irrevocably made.
Decyzja o rezygnacji została bezpowrotnie podjęta.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Po podpisaniu umowy staje się ona bezpowrotnie wiążąca.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Ich przyjaźń została bezpowrotnie zrujnowana po zdradzie.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Wypadek bezpowrotnie zmienił jej punkt widzenia na życie.
His words irrevocably altered the course of history.
Jego słowa bezpowrotnie zmieniły bieg historii.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Utrata ich lidera bezpowrotnie osłabiła zespół.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Szkody wyrządzone środowisku bezpowrotnie szkodzą przyszłym pokoleniom.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Błąd, który popełnił, bezpowrotnie zrujnował jego reputację.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Zdrada zaufania może bezpowrotnie zniszczyć relację.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Sekret został bezpowrotnie ujawniony, co spowodowało chaos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Zarówno on, jak i to miejsce, zostałyby nieodwracalnie zmienieni.
Źródło: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Wszystkie te obrazy zostały zmienione, ale żaden z nich nie został nieodwracalnie zrujnowany.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Jeśli upuścisz którykolwiek z tych przedmiotów, zostanie on nieodwracalnie porysowany, naznaczony, uszkodzony, a nawet rozbity na kawałki.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Możesz nieodwracalnie uszkodzić świat.
Źródło: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Myślę, że nasze życie jest dość nieodwracalnie zjednoczone.
Źródło: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Było świeżo wyprane, ale jakoś wciąż pachniało nieodwracalnie męsko.
Źródło: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
I to, myślę, jest nieodwracalnie słabszą pozycją, niż była wcześniej.
Źródło: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Wojna o Falklandy z Argentyną na stałe umocniła ją w świadomości publicznej jako nową Brytanię, wojowniczą królową, która cieszyła się zwycięstwem.
Źródło: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Jest nieodwracalnie ustalone; zabieram Jahel ze sobą lub zostaję tutaj.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Język kataloński jest nieodwracalnie związany z duchem i historią katalońskiego narodu.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
nieodwracalnie zobowiązać się
irrevocably change
nieodwracalnie zmienić
irrevocably damaged
nieodwracalnie uszkodzone
irrevocably lost
nieodwracalnie zagubione
The decision to resign was irrevocably made.
Decyzja o rezygnacji została bezpowrotnie podjęta.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Po podpisaniu umowy staje się ona bezpowrotnie wiążąca.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Ich przyjaźń została bezpowrotnie zrujnowana po zdradzie.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Wypadek bezpowrotnie zmienił jej punkt widzenia na życie.
His words irrevocably altered the course of history.
Jego słowa bezpowrotnie zmieniły bieg historii.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Utrata ich lidera bezpowrotnie osłabiła zespół.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Szkody wyrządzone środowisku bezpowrotnie szkodzą przyszłym pokoleniom.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Błąd, który popełnił, bezpowrotnie zrujnował jego reputację.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Zdrada zaufania może bezpowrotnie zniszczyć relację.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Sekret został bezpowrotnie ujawniony, co spowodowało chaos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Zarówno on, jak i to miejsce, zostałyby nieodwracalnie zmienieni.
Źródło: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Wszystkie te obrazy zostały zmienione, ale żaden z nich nie został nieodwracalnie zrujnowany.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Jeśli upuścisz którykolwiek z tych przedmiotów, zostanie on nieodwracalnie porysowany, naznaczony, uszkodzony, a nawet rozbity na kawałki.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Możesz nieodwracalnie uszkodzić świat.
Źródło: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Myślę, że nasze życie jest dość nieodwracalnie zjednoczone.
Źródło: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Było świeżo wyprane, ale jakoś wciąż pachniało nieodwracalnie męsko.
Źródło: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
I to, myślę, jest nieodwracalnie słabszą pozycją, niż była wcześniej.
Źródło: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Wojna o Falklandy z Argentyną na stałe umocniła ją w świadomości publicznej jako nową Brytanię, wojowniczą królową, która cieszyła się zwycięstwem.
Źródło: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Jest nieodwracalnie ustalone; zabieram Jahel ze sobą lub zostaję tutaj.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Język kataloński jest nieodwracalnie związany z duchem i historią katalońskiego narodu.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz