kowtow

[USA]/ˈkaʊtaʊ/
[Wielka Brytania]/ˈkaʊtaʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tradycyjny chiński akt klęczenia i głębokiego ukłonu jako znak szacunku lub poddania; akt klęczenia i głębokiego ukłonu
vi. klęczeć i głęboko się ukłonić w szacunku lub poddaniu; działać w nadmiernie uległy sposób
Word Forms
Past Tensekowtowed
Past Participlekowtowed
Present Participlekowtowing
Third Person Singularkowtows
Pluralkowtows

Frazy i kolokacje

kowtow to authority

klękać przed autorytetem

kowtow to pressure

klękać przed presją

kowtow to demands

klękać przed wymaganiami

kowtow to tradition

klękać przed tradycją

kowtow to expectations

klękać przed oczekiwaniami

kowtow to rules

klękać przed zasadami

kowtow to critics

klękać przed krytykami

kowtow to power

klękać przed władzą

kowtow to leaders

klękać przed liderami

kowtow to customs

klękać przed zwyczajami

Przykładowe zdania

he had to kowtow to the demands of his boss.

Musiał się kłaniać w pokorze żądaniom swojego szefa.

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

W niektórych kulturach kłanianie się w pokorze jest uważane za wyraz szacunku.

she refused to kowtow to peer pressure.

Odmówiła kłaniania się w pokorze presji rówieśniczej.

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

Wielu ludzi uważa, że nie powinno się kłaniać w pokorze nikomu.

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

Czuł, że musi kłaniać się w pokorze tradycjom swojej rodziny.

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

Politycy często kłaniają się w pokorze życzeniom swoich wyborców.

she had to kowtow to the rules of the organization.

Musiała się kłaniać w pokorze zasadom organizacji.

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

Nie jest słuszne, by kłaniać się w pokorze komuś tylko ze względu na jego status.

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

Nigdy by się nie kłaniał w pokorze nikomu, niezależnie od ich władzy.

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

W starożytności od podwładnych oczekiwano, że będą się kłaniać w pokorze swoim cesarzom.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz