lease

[USA]/liːs/
[Wielka Brytania]/liːs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. umowa, na mocy której jedna strona przekazuje ziemię, własność, usługi itp. drugiej stronie na określony czas w zamian za płatność
vt. przyznać posiadanie (ziemi, własności, usług itp.) na podstawie najmu
vi. być wynajmowanym; być oddawanym w dzierżawę
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

Frazy i kolokacje

lease agreement

umowa najmu

commercial lease

najem komercyjny

lease term

okres najmu

lease document

dokument najmu

lease payment

płatność za najem

lease extension

przedłużenie najmu

rental lease

najem

lease contract

umowa najmu

financial lease

finansowy najem

land lease

najem gruntu

financing lease

leasing finansowy

finance lease

finansowy najem

operating lease

najem operacyjny

on lease

w najmie

lease financing

finansowanie najmu

net lease

najem netto

lease out

najmować

lease purchase

zakup z opcją najmu

capital lease

najem kapitałowy

Przykładowe zdania

lease a piece of land

wynajem działki

a lease with one year to run.

umowa najmu z rocznym okresem obowiązywania.

the term of a lease is generally 99 years.

Okres trwania dzierżawy wynosi zazwyczaj 99 lat.

They leased the building as a depot.

Wynajęli budynek jako magazyn.

He signed the lease yesterday.

Podpisał umowę najmu wczoraj.

Do you lease out land?

Czy wynajmujesz ziemię?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

Leasing kapitałowy to umowa długoterminowa, niewyczerpalna i podobna do zakupu ratowego wynajętego majątku.

she leased the site to a local company.

Wynajęła teren lokalnej firmie.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

ziemia została wydzierżawiona z Księstwa Kornwalii.

contracts and leases to work the mines.

umowy i umowy najmu do pracy w kopalniach.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

Udana operacja serca dała mu nowy powód do życia.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

That long holiday has given me a new lease of life.

Ten długi urlop dał mi nowy powód do życia.

He leased his home for the summer.

Wynajął swój dom na lato.

The land was leased out to a rich farmer.

Ziemia została wynajęta bogatemu rolnikowi.

When does the lease of the house run out?

Kiedy kończy się najem domu?

the rights expressly granted by the terms of the lease

uprawnienia wyraźnie nadane przez warunki najmu

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz