marginalize

[USA]/'mɑːdʒɪn(ə)laɪz/
[Wielka Brytania]/'mɑrdʒɪnəlaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. umieścić lub utrzymać (kogoś) w bezsilnej lub nieistotnej pozycji w społeczeństwie, ignorować.
Word Forms
Past Participlemarginalized
Present Participlemarginalizing
Past Tensemarginalized
Third Person Singularmarginalizes

Przykładowe zdania

The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.

Nowa polityka firmy ma na celu marginalizację niektórych grup pracowników.

It is important not to marginalize the voices of minority communities.

Ważne jest, aby nie marginalizować głosów mniejszości.

The government's decision could further marginalize vulnerable populations.

Decyzja rządu mogłaby jeszcze bardziej marginalizować wrażliwe grupy społeczne.

The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.

Media często marginalizują doświadczenia grup marginalizowanych.

Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.

Niektóre polityki mogą nieświadomie marginalizować pewne grupy demograficzne.

It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.

Konieczne jest rozwiązanie systemowych problemów, które marginalizują pewne społeczności.

The education system should not marginalize students with disabilities.

System edukacji nie powinien marginalizować uczniów niepełnosprawnych.

The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.

Celem jest stworzenie inkluzywnego środowiska i nie marginalizowanie nikogo.

We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.

Musimy wspólnie działać, aby zwalczać polityki, które marginalizują grupy marginalizowane.

The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.

Próby marginalizacji sprzeciwiających się głosów przez organizację spotkały się z reakcją.

Przykłady z życia codziennego

Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.

Rzecznicy twierdzą, że pandemia jeszcze bardziej marginalizowała osoby niepełnosprawne.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Too often, they say, they are marginalized.

Zbyt często, jak twierdzą, są oni marginalizowani.

Źródło: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Republicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.

Republikanie bardziej martwili się o to, czy marginalizują konserwatywne poglądy.

Źródło: BBC Listening Collection July 2020

But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.

Ale te nigdy nie zmaterializowały się, a Kurdowie stali się coraz bardziej marginalizowani w swoich własnych krajach.

Źródło: CNN Selected October 2017 Collection

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

Jeśli masz wiele marginalizowanych tożsamości, to nie jest tylko kpina.

Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

USAID zobowiązuje się do nieskładania zapomnienia na uboczu ubogich i marginalizowanych.

Źródło: VOA Daily Standard May 2020 Collection

And this is how I first met these marginalized superheroes.

I tak też po raz pierwszy poznałem tych marginalizowanych superbohaterów.

Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

We have marginalized identities but we don't live marginalized lives.

Mamy marginalizowane tożsamości, ale nie żyjemy marginalizowanym życiem.

Źródło: TED Talks (Video Edition) December 2016 Collection

I also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.

Niosę również głosy tak wielu osób, które zostały marginalizowane i pragną reprezentacji.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Marginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.

Marginalizowane postaci stają się głównymi bohaterami, takimi jak więźniowie, kucharze i woźni.

Źródło: TED-Ed (video version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz