in a mope
w gniewie
moping around
smutnie krążąc
stop moping
przestań smucić się
He moped about because he wasn’t invited to the party.
On narzekał, ponieważ nie został zaproszony na imprezę.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Ona ma tendencję do smucenia się w domu, kiedy czuje się przygnębiona.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Nie tylko narzekaj na swoje błędy, wyciągnij z nich wnioski i idź dalej.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Przesiedział cały dzień w swoim pokoju, smuciąc się po tym, jak nie zdał egzaminu.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
Zamiast narzekać na deszczową pogodę, znajdźmy coś fajnego do zrobienia w pomieszczeniach.
She tends to mope when she's homesick.
Ona ma tendencję do smucenia się, kiedy tęskni za domem.
Stop moping and take action to change your situation.
Przestań narzekać i podejmij działania, aby zmienić swoją sytuację.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Smutnie przesiaduje w biurze od momentu, gdy dowiedział się, że nie dostał awansu.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Nie tylko narzekaj na swoje problemy, szukaj rozwiązań i pracuj nad nimi.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Przesiedziała cały weekend w domu, smuciąc się po rozstaniu.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
Zamiast narzekać na to, czego nie możesz zmienić, skup się na tym, co możesz kontrolować.
Well you can't just mope around.
No po prostu nie możesz się marnować.
Źródło: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
Jedna osoba przekazała uszkodzony motoryzmotocykl, który naprawiła i używała.
Źródło: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Dlaczego tak się marnujesz tutaj, kochanie?
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Chodzi mi o to, że jeśli widziałeś trzeci odcinek tego sezonu, jest tam gigantyczny obrzydło, który sprzątamy.
Źródło: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Po prostu nie będę się marnował i czuł się smutny dla siebie lub niego.
Źródło: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Chodź. Cały dzień marnujesz w domu. Idź. Pomóż swojemu przyjacielowi.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
No, on się marnował w holu, więc zaprosiłem go. Teraz tego żałuję.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Spędziłem resztę weekendu, marnując czas w domu, zastanawiając się, co ze mną nie tak.
Źródło: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Maksymalna prędkość, jaką może osiągnąć rower elektryczny, wynosi 28 mil na godzinę, co jest porównywalne z prędkością motoryzmotocykla.
Źródło: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
No, ja z mojej strony, myślę, błogosławieni marnotni.
Źródło: Financial Times Podcastin a mope
w gniewie
moping around
smutnie krążąc
stop moping
przestań smucić się
He moped about because he wasn’t invited to the party.
On narzekał, ponieważ nie został zaproszony na imprezę.
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv
She tends to mope around the house when she's feeling down.
Ona ma tendencję do smucenia się w domu, kiedy czuje się przygnębiona.
Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.
Nie tylko narzekaj na swoje błędy, wyciągnij z nich wnioski i idź dalej.
He's been moping in his room all day after failing the exam.
Przesiedział cały dzień w swoim pokoju, smuciąc się po tym, jak nie zdał egzaminu.
Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.
Zamiast narzekać na deszczową pogodę, znajdźmy coś fajnego do zrobienia w pomieszczeniach.
She tends to mope when she's homesick.
Ona ma tendencję do smucenia się, kiedy tęskni za domem.
Stop moping and take action to change your situation.
Przestań narzekać i podejmij działania, aby zmienić swoją sytuację.
He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.
Smutnie przesiaduje w biurze od momentu, gdy dowiedział się, że nie dostał awansu.
Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.
Nie tylko narzekaj na swoje problemy, szukaj rozwiązań i pracuj nad nimi.
She moped around the house all weekend after her breakup.
Przesiedziała cały weekend w domu, smuciąc się po rozstaniu.
Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.
Zamiast narzekać na to, czego nie możesz zmienić, skup się na tym, co możesz kontrolować.
Well you can't just mope around.
No po prostu nie możesz się marnować.
Źródło: Before I Met You SelectedOne person donated a broken moped, which he fixed and used.
Jedna osoba przekazała uszkodzony motoryzmotocykl, który naprawiła i używała.
Źródło: VOA Special May 2020 CollectionWhy are you moping in here, honey?
Dlaczego tak się marnujesz tutaj, kochanie?
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.
Chodzi mi o to, że jeśli widziałeś trzeci odcinek tego sezonu, jest tam gigantyczny obrzydło, który sprzątamy.
Źródło: Connection MagazineI'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.
Po prostu nie będę się marnował i czuł się smutny dla siebie lub niego.
Źródło: People MagazineCome on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.
Chodź. Cały dzień marnujesz w domu. Idź. Pomóż swojemu przyjacielowi.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.
No, on się marnował w holu, więc zaprosiłem go. Teraz tego żałuję.
Źródło: The Big Bang Theory Season 4I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.
Spędziłem resztę weekendu, marnując czas w domu, zastanawiając się, co ze mną nie tak.
Źródło: Lean InThe max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.
Maksymalna prędkość, jaką może osiągnąć rower elektryczny, wynosi 28 mil na godzinę, co jest porównywalne z prędkością motoryzmotocykla.
Źródło: National Geographic Reading SelectionsWell, I for my part, I think, blessed are the mopes.
No, ja z mojej strony, myślę, błogosławieni marnotni.
Źródło: Financial Times PodcastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz