mortalize

[USA]/[ˈmɔːtəlaɪz]/
[Wielka Brytania]/[ˈmɔːrtəlaɪz]/

Tłumaczenie

v. Sprawić, by ktoś poczuł poczucie śmiertelności; przypominać o własnej śmiertelności; przedstawiać jako śmiertelny; przedstawiać jako podległy śmierci.

Frazy i kolokacje

mortalize the moment

uwiecznić ten moment

mortalize their memory

uwiecznić ich pamięć

mortalize in photos

uwiecznić na zdjęciach

mortalized forever

uwiecznione na zawsze

mortalize the past

uwiecznić przeszłość

mortalize it now

uwiecz to teraz

mortalize the feeling

uwiecznić to uczucie

mortalized in time

uwiecznione w czasie

Przykładowe zdania

the artist sought to mortalize the fleeting beauty of the sunset.

Artysta próbował uchwycić przejściową urodę zachodu słońca.

he wanted to mortalize his grandmother's stories before she forgot them.

Chciał uchwycić opowiadania swojej babci przed tym, jak je zapomni.

the sculptor aimed to mortalize the athlete's powerful pose in bronze.

Skulptor próbował uchwycić potężną pozę zawodnika w brązie.

the photographer tried to mortalize the children's laughter on film.

Fotograf próbował uchwycić śmiech dzieci na filmie.

the historian wished to mortalize the events of the revolution for future generations.

Historyk chciał, aby wydarzenia rewolucji pozostały dla przyszłych pokoleń.

she hoped to mortalize their love in a handwritten letter.

Nadzieja, że ich miłość zostanie uchwyciona w ręcznie napisanej liście.

the playwright sought to mortalize the struggles of the working class.

Dramaturg próbował uchwycić walki klasy robotniczej.

the composer aimed to mortalize the feeling of longing in a musical piece.

Kompozytor próbował uchwycić uczucie tęsknoty w utworze muzycznym.

they wanted to mortalize the experience of traveling through southeast asia.

Chcieli uchwycić doświadczenie podróży przez Azję Południową.

the author planned to mortalize the town's history in a detailed book.

Autor planował uchwycić historię miasta w szczegółowej księdze.

the director tried to mortalize the magic of the stage performance.

Kierownik próbował uchwycić magię występów na scenie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz