motley

[USA]/ˈmɒtli/
[Wielka Brytania]/ˈmɑːtli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. różnorodny w charakterze lub wyglądzie; zróżnicowany i kolorowy.
Word Forms
Past Participlemotleyed

Frazy i kolokacje

a motley crew

zróżnicowana załoga

a motley assortment

zróżnicowany asortyment

a motley collection

zróżnicowana kolekcja

motley colors

zróżnicowane kolory

motley patterns

zróżnicowane wzory

Przykładowe zdania

a motley collection of books

eclektyczna kolekcja książek

a motley collection of social misfits.

różnorodna kolekcja towarzyskich wyrzutków

a motley crew of discontents and zealots.

Różnorodna grupa niezadowolonych i fanatyków.

a motley of interacting interest groups.

zróżnicowana grupa wzajemnie oddziałujących grup interesu

His friends were a motley crew.

Jego przyjaciele to była motley załoga.

the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.

Sprawę poparła różnorodna grupa niezadowolonych i fanatyków.

life-size mannequins in full motley .

manekiny w naturalną wielkość w pełnym motle.

With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.

Z Tirol przed nim, motley okręt bojowy przeszło w stan gotowości bojowej.

the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons

Zwykły, zróżnicowany tłum turystów, handlarzy i gołębi.

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

Publiczność składała się z motley tłumu właścicieli nieruchomości, najemców i włóczęgów.

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

żongler odziany w barwne szaty; malowany pustynny krajobraz; sukienka w kolorze tęczy; koń nakrapiany; stokrotki.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. żongler odziany w barwne szaty; malowany pustynny krajobraz; sukienka w kolorze tęczy; koń nakrapiany; stokrotki.

Przykłady z życia codziennego

I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.

Nie zdawałem sobie sprawy, jak różnorodne są cechy, które składają się na człowieka.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

I potrzebował umiejętności psychologicznych, aby zarządzać dosłownie zróżnicowaną załogą.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Sansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?

Sansa wygładziła spódnice i usiadła. " Myślę... głupcy, moja pani? Chodzi ci o... taki typ w motley?"

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

A motley group, but then most friends are.

Zróżnicowana grupa, ale tak jest z większością przyjaciół.

Źródło: After You (Me Before You #2)

You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.

Zaczynasz zauważać takie zróżnicowane zabarwienie tam, gdzie jest gorzej.

Źródło: The Economist (Video Edition)

She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.

Była tak zafascynowana jego ogromnym, zróżnicowanym nagim ciałem, że poczuła impuls, by się wycofać.

Źródło: One Hundred Years of Solitude

They’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.

Są to zróżnicowana załoga, niezależnie ewoluująca podobne części ust co najmniej cztery razy na przestrzeni eonów.

Źródło: SciShow Collection

His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.

W kieszeniachach miał zróżnicowaną kolekcję monet, stumów biletów do kina i starych cukierków.

Źródło: Collins-Longman-All

This motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.

Ta zróżnicowana grupa rynków wschodzących była wśród największych kupujących złoto w tym okresie.

Źródło: Economist Finance and economics

Behind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.

Za samochodem pojawiła się zróżnicowana grupa postaci - arabowie z ulicy, żebracy, klauni wykonujący akrobacje i handlarze hawajscy oferujący swoje towary.

Źródło: The Gadfly (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz