nitpicky

[USA]/ˈnɪt.pɪk.i/
[Wielka Brytania]/ˈnɪt.pɪk.i/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pedantyczny; nadmiernie pedantyczny wobec szczegółów

Frazy i kolokacje

nitpicky person

człowiek uparty

nitpicky about details

uparty w kwestii szczegółów

being nitpicky

bycie upartym

too nitpicky

zbyt uparty

nitpicky customer

klient uparty

don't be nitpicky

nie bądź uparty

nitpicky boss

szef uparty

nitpicky editor

redaktor uparty

rather nitpicky

raczej uparty

nitpicky review

recenzja uparta

Przykładowe zdania

the nitpicky editor rejected the manuscript for minor spelling errors.

Uwierzytelniony redaktor odrzucił manuskrypt z powodu drobnych błędów ortograficznych.

my nitpicky boss scrutinizes every report with extreme attention.

Mój pedantyczny przełożony analizuje każdy raport z ekstremalną uwzględnieniem.

she has a nitpicky eye for even the smallest details in design.

Ona ma pedantyczne oko nawet do najmniejszych szczegółów w projektowaniu.

the nitpicky teacher marked down points for improper punctuation.

Pedantyczny nauczyciel odjął punkty za niewłaściwe znaki interpunkcyjne.

his nitpicky nature makes him difficult to work with sometimes.

Jego pedantyczna natura sprawia, że czasami jest trudny do pracy.

the inspector gave a nitpicky review of the construction site.

Inspektor podał pedantyczny przegląd miejsca budowy.

customers can be extremely nitpicky about product quality.

Klienci mogą być ekstremalnie pedantyczni co do jakości produktu.

the nitpicky guest complained about the temperature of the soup.

Pedantyczny gość skarżył się na temperaturę zupy.

our quality control team is known for being nitpicky.

Nasza grupa kontroli jakości jest znana z bycia pedantyczną.

he made a nitpicky comment about the font size.

On wygłosił pedantyczny komentarz o wielkości czcionki.

the nitpicky referee called penalties on minor infractions.

Pedantyczny sędzia nakładał kary za drobne naruszenia.

she gave a nitpicky analysis of the economic data.

Ona podała pedantyczny analizę danych gospodarczych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz