parting

[USA]/'pɑːtɪŋ/
[Wielka Brytania]/'pɑrtɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pożegnanie; separacja; punkt podziału
adj. odnoszący się do wyjazdu; oddzielony; zniknął
v. oddzielać; rozdzielać; opuszczać
Word Forms
Present Participleparting
Pluralpartings

Frazy i kolokacje

parting ways

rozstanie

sad parting

smutne rozstanie

parting line

linia podziału

parting surface

powierzchnia podziału

parting shot

ostateczne słowo

parting plane

powierzchnia rozgraniczenia

Przykładowe zdania

the parting of the Red Sea.

rozdzielenie Morza Czerwonego

speed a parting guest

szybki gość odchodzący

They cried at parting .

Płakali podczas rozstania.

He said no more until their final parting.

Nie powiedział już nic, aż do ich ostatecznego rozstania.

the wrench of her parting from Stephen.

ból jej rozstania ze Stephenem.

anguished partings at railway stations.

pełne rozpaczy pożegnania na stacjach kolejowych.

the best course is to seek an amicable parting of the ways.

najlepszym rozwiązaniem jest poszukanie polubwnego rozpadu.

he tricked her into parting with the money.

oszukał ją, aby się rozstała z pieniędzmi.

Parting with her mother was a great wrench.

Rozstanie z jej matką było ogromnym wstrząsem.

as her parting shot she told me never to phone her again.

jako jej ostatnie słowa powiedziała mi, żebym nigdy więcej do niej nie dzwonił.

Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road.

Frate nagle zaczyna biec i czeka na mnie na rozwidleniu drogi.

Choose the outer surface of the goods as the parting plane to make goods demold successfully.

Wybierz zewnętrzną powierzchnię towarów jako płaszczyznę rozdzielania, aby towar mógł być pomyślnie wytworzony.

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways. Ray went on to China and I went on to Australia.

Podróżowaliśmy razem do Indii, a w Delhi doszło do rozwidlenia dróg. Ray pojechał do Chin, a ja do Australii.

After college it was the parting of the ways. We all went to live in different parts of the country and gradually we lost touch.

Po studiach doszło do rozwidlenia dróg. Wszyscy poszliśmy mieszkać w różnych częściach kraju i stopniowo straciliśmy kontakt.

As Jim walked out of the door, his parting shot was, ‘I never want to see any of you again.’

Kiedy Jim wyszedł przez drzwi, jego ostatnie słowa brzmiały: „Nigdy więcej nie chcę was widzieć.”

Becasue of hand deflashing, please mark the parting line into the drawing, and please let me know then the flash size.

Ze względu na usuwanie zadziorów, proszę o zaznaczenie linii rozdzielania na rysunku i o poinformowanie mnie o rozmiarze zadziorów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz