| Present Participle | patronizing |
the programme is a sloshy and patronizing affair.
program był obłaźny i protekcjonalny.
he adopted a patronizing tone.
przyjął ton protekcjonalny.
what did he see in this patronizing little squirt?.
co widział w tym protekcjonalnym małym gnojku?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ona jest dobrym człowiekiem, powiedział protekcjonalnym tonem.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Mówił do mnie w swoim nieco protekcjonalnym stylu, który teraz żartobliwie nazywamy Chip-talk, „Stary, mamy dla ciebie idealną grę.)
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Jej ton był protekcjonalny, kiedy tłumaczyła mi ten koncept.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Miał protekcjonalne nastawienie do swoich młodszych kolegów.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Nie znoszę, kiedy ludzie rozmawiają ze mną protekcjonalnie.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Uśmiechnęła się protekcjonalnie, jakby nie rozumiała.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Jego protekcjonalne zachowanie wobec kelnerki było niedopuszczalne.
Don't be so patronizing towards your students.
Nie bądź tak protekcjonalny wobec swoich uczniów.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
Ton przemówienia był protekcjonalny i protekcjonalny.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Miała w sobie coś, co sprawiało, że nawet komplementy brzmiały protekcjonalnie.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Był protekcjonalny, kiedy pogładził mnie po głowie, jakbym był dzieckiem.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
Protekcjonalny ton nauczyciela sprawiał, że uczniowie czuli się umniejszani.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Ponieważ wypowiadamy się często w sposób głupkowaty, protekcjonalny, który sprawia, że ludzie chcą nas unikać.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Ze względu na stygmatyzację związaną z niepełnosprawnością, ludzie rzadko okazują im wsparcie.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Nie traktuj mnie protekcjonalnie. O mój Boże. To będzie katastrofa.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Zamożni gracze zaczęli faworyzować słabszych graczy i zagarniać przekąski, które miały być dzielone.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Uważam, że to naprawdę protekcjonalne i bardzo dziwne.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Był opanowany przez obsesję na punkcie chwalenia pomysłowości Yankee i widział swoich przyjaciół odpowiednio wyposażonych.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Czy możesz być jeszcze bardziej protekcjonalny? Nie prosiłem o twoją pomoc.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Być może obawiają się powiedzieć coś niewłaściwego lub wydawać się protekcjonalnymi.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Wiesz, że jesteś wyjątkowo protekcjonalny jak na tak małego.
Źródło: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"Urocze," chłopcy uprzejmie się zgodzili. Ale ich uśmiech był raczej protekcjonalny.
Źródło: Brave New Worldthe programme is a sloshy and patronizing affair.
program był obłaźny i protekcjonalny.
he adopted a patronizing tone.
przyjął ton protekcjonalny.
what did he see in this patronizing little squirt?.
co widział w tym protekcjonalnym małym gnojku?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ona jest dobrym człowiekiem, powiedział protekcjonalnym tonem.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Mówił do mnie w swoim nieco protekcjonalnym stylu, który teraz żartobliwie nazywamy Chip-talk, „Stary, mamy dla ciebie idealną grę.)
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Jej ton był protekcjonalny, kiedy tłumaczyła mi ten koncept.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Miał protekcjonalne nastawienie do swoich młodszych kolegów.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Nie znoszę, kiedy ludzie rozmawiają ze mną protekcjonalnie.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Uśmiechnęła się protekcjonalnie, jakby nie rozumiała.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Jego protekcjonalne zachowanie wobec kelnerki było niedopuszczalne.
Don't be so patronizing towards your students.
Nie bądź tak protekcjonalny wobec swoich uczniów.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
Ton przemówienia był protekcjonalny i protekcjonalny.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Miała w sobie coś, co sprawiało, że nawet komplementy brzmiały protekcjonalnie.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Był protekcjonalny, kiedy pogładził mnie po głowie, jakbym był dzieckiem.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
Protekcjonalny ton nauczyciela sprawiał, że uczniowie czuli się umniejszani.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Ponieważ wypowiadamy się często w sposób głupkowaty, protekcjonalny, który sprawia, że ludzie chcą nas unikać.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Ze względu na stygmatyzację związaną z niepełnosprawnością, ludzie rzadko okazują im wsparcie.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Nie traktuj mnie protekcjonalnie. O mój Boże. To będzie katastrofa.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Zamożni gracze zaczęli faworyzować słabszych graczy i zagarniać przekąski, które miały być dzielone.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Uważam, że to naprawdę protekcjonalne i bardzo dziwne.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Był opanowany przez obsesję na punkcie chwalenia pomysłowości Yankee i widział swoich przyjaciół odpowiednio wyposażonych.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Czy możesz być jeszcze bardziej protekcjonalny? Nie prosiłem o twoją pomoc.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Być może obawiają się powiedzieć coś niewłaściwego lub wydawać się protekcjonalnymi.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Wiesz, że jesteś wyjątkowo protekcjonalny jak na tak małego.
Źródło: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"Urocze," chłopcy uprzejmie się zgodzili. Ale ich uśmiech był raczej protekcjonalny.
Źródło: Brave New WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz