The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Temperatura wyraźnie spadła wraz z zachodem słońca.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Mogła wyraźnie poczuć napięcie w pokoju.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Jego głos wyraźnie drżał, kiedy mówił o wypadku.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Muzyka wyraźnie stawała się głośniejsza w miarę postępu koncertu.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Jej podekscytowanie było wyraźnie widoczne w jej oczach.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Napięcie w pokoju wzrosło wyraźnie, gdy dyskusja się zaostrzyła.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Niebo wyraźnie ciemniało, gdy zbliżała się burza.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Zapach świeżego chleba był wyraźnie silny w piekarni.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Napięcie między dwoma liderami było wyraźnie wysokie podczas spotkania.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Płacz dziecka wyraźnie stawał się głośniejszy w miarę upływu nocy.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Obserwowałem, jak jego złote oczy stawały się coraz bardziej mroczne z dnia na dzień.
Źródło: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Minuta po minucie mijała, może upłynęło dziesięć minut, a cień na księżycu wyraźnie się powiększał.
Źródło: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Szarpnięcia wyraźnie słabły; gdy saniom udało się nabrać rozpędu, dogonił je, aż zaczęły poruszać się równomiernie.
Źródło: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Ale jak mi powiedział Babbitt, "Wszyscy się do tego przekonują. Postawy w środowisku ekologicznym wyraźnie się zmieniają."
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Lady Constantine wyraźnie zbladła. 'Młodzi ludzie co?' zapytała. 'Powtórz to jeszcze raz'.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Trzej młodzi mężczyźni drgnęli, a mężczyzna, o którego chodziło, wyraźnie skrzywił się.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Wtedy zasłona poruszyła się bardziej wyraźnie, a kobieta w łóżku odsunęła ją i usiadła.
Źródło: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Odsunął włosy ręką, która wyraźnie drżała, i spojrzał na nią z uśmiechem.
Źródło: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Ale pod koniec października jego determinacja zaczęła wyraźnie słabnąć i pokazywała niebezpieczne oznaki wyczerpania.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Wyraźnie była mniejsza niż kiedy go opuściła i widziała mniej wyraźnie.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
Temperatura wyraźnie spadła wraz z zachodem słońca.
She could perceptibly feel the tension in the room.
Mogła wyraźnie poczuć napięcie w pokoju.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
Jego głos wyraźnie drżał, kiedy mówił o wypadku.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
Muzyka wyraźnie stawała się głośniejsza w miarę postępu koncertu.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
Jej podekscytowanie było wyraźnie widoczne w jej oczach.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
Napięcie w pokoju wzrosło wyraźnie, gdy dyskusja się zaostrzyła.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
Niebo wyraźnie ciemniało, gdy zbliżała się burza.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
Zapach świeżego chleba był wyraźnie silny w piekarni.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
Napięcie między dwoma liderami było wyraźnie wysokie podczas spotkania.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
Płacz dziecka wyraźnie stawał się głośniejszy w miarę upływu nocy.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
Obserwowałem, jak jego złote oczy stawały się coraz bardziej mroczne z dnia na dzień.
Źródło: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
Minuta po minucie mijała, może upłynęło dziesięć minut, a cień na księżycu wyraźnie się powiększał.
Źródło: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
Szarpnięcia wyraźnie słabły; gdy saniom udało się nabrać rozpędu, dogonił je, aż zaczęły poruszać się równomiernie.
Źródło: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
Ale jak mi powiedział Babbitt, "Wszyscy się do tego przekonują. Postawy w środowisku ekologicznym wyraźnie się zmieniają."
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
Lady Constantine wyraźnie zbladła. 'Młodzi ludzie co?' zapytała. 'Powtórz to jeszcze raz'.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
Trzej młodzi mężczyźni drgnęli, a mężczyzna, o którego chodziło, wyraźnie skrzywił się.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
Wtedy zasłona poruszyła się bardziej wyraźnie, a kobieta w łóżku odsunęła ją i usiadła.
Źródło: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
Odsunął włosy ręką, która wyraźnie drżała, i spojrzał na nią z uśmiechem.
Źródło: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
Ale pod koniec października jego determinacja zaczęła wyraźnie słabnąć i pokazywała niebezpieczne oznaki wyczerpania.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
Wyraźnie była mniejsza niż kiedy go opuściła i widziała mniej wyraźnie.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz