pinch

[USA]/pɪntʃ/
[Wielka Brytania]/pɪntʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ściskać lub kompresować między palcami; wymuszać; powodować ból psychiczny lub emocjonalny; usunąć małą ilość przez naciskanie lub przycinanie
n. mała ilość; ostry ból
vi. odczuwać ostry ból; oszczędzać przez gospodarowanie
Word Forms
Pluralpinches
Past Participlepinched
Past Tensepinched
Present Participlepinching
Third Person Singularpinches

Frazy i kolokacje

pinch hitter

łapacz w miejsce

pinch pennies

oszczędzać grosz

pinch one's cheeks

ściskać policzki

pinch someone's arm

ściągnąć kogoś za ramię

feel the pinch

odczuwać skutki

a pinch of

szczypta

pinch roll

wałek do ciasta

pinch point

punkt zacisku

in a pinch

w razie potrzeby

pinch valve

zawór zaciskowy

at a pinch

w najgorszym przypadku

pinch roller

walec dociskowy

Przykładowe zdania

a pinch of snuff.

szczypta tytoń

a pinch of rosemary.

szczypta rozmarynu

add a pinch of salt.

Dodaj szczyptę soli.

felt the pinch of the recession.

poczuł skutki recesji.

pinch a child's face playfully

żartobliwie ścisnąć twarz dziecka

pinch money from sb.

wyłudzić pieniądze od kogoś

a pinch single; a pinch steal of second base.

szczypta singiel; szczypta skradnij drugiej bazy

he pinched a handful of sweets.

wcisnął garść cukierków.

The shoe pinches me.

But mi buty.

These shoes pinch my toes.

Te buty obcierają mi palce.

He pinched an apple.

On ścisnął jabłko.

At a pinch it can be used as a weapon.

W razie potrzeby można go użyć jako broni.

The police pinched him.

Policja go aresztowała.

These shoes pinch my feet.

Te buty obcierają mi stopy.

They are always pinched for money.

Zawsze brakuje im pieniędzy.

She got pinched for speeding.

Wpadła za przekroczenie prędkości.

She pinched me on the arm.

Ścisnęła mnie za ramię.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

pąki, które zostały ściśnięte przez przymrozek; twarz, która była zgnieciona przez żałobę.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

Złodziej kieszonkowy ukradł jej torebkę i uciekł.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz