squeeze

[USA]/skwiːz/
[Wielka Brytania]/skwiːz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. ściskać mocno razem; wydobywać przez zastosowanie ciśnienia
vt. wydobywać przez zastosowanie ciśnienia
n. zatłoczona lub ciasna sytuacja; niedobór lub trudność
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

Frazy i kolokacje

squeeze tightly

ścisnąć mocno

squeeze out

wycisnąć

squeeze through

przecisnąć się

give a squeeze

squeezować

squeeze past

przeskoczyć

squeeze in

wcisnąć się

squeeze the trigger

wcisnąć spust

squeeze casting

odlewanie ściskane

credit squeeze

nacisk kredytowy

squeeze into

wcisnąć się do

tight squeeze

ciasne

liquidity squeeze

niedobór płynności

squeeze head

ściskać głowę

Przykładowe zdania

a squeeze of lemon.

odrobina soku z cytryny

a gentle squeeze of the trigger.

delikatne naciśnięcie spustu.

a squeeze of lemon juice.

odrobina soku z cytryny

it was a tight squeeze in the tiny hall.

To był ciasny tłok w malutym holu.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

To był ciasny tłok w malutkiej poczekalni.

squeeze juice from an orange

wycisnąć sok z pomarańczy

to squeeze the juice out of a lemon

wycisnąć sok z cytryny

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

przesąknąć się przez tłum; wcisnąć się w ciasną przestrzeń

squeeze out as much juice as you can.

wycisnąć jak najwięcej soku, jak tylko możesz.

Sarah squeezed in beside her.

Sarah wcisnęła się obok niej.

squeeze oneself into a crowded bus

wciśnij się do zatłoczonego autobusu

The measure squeezed through the parliament.

Ten projekt przeszedł przez parlament na włosku.

He can't squeeze the wet coat dry.

On nie może wycisnąć z mokrego płaszcza wody.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

To dało im tylko możliwość wyciskania zysków.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

wycisnąć sok z cytryny; wycisnąć zeznanie z podejrzanego

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Rząd zawsze będzie próbował wycisnąć więcej pieniędzy z podatnika.

light squeezed through a small split in the curtain.

Światło przeciskało się przez małą szczelinę w zasłonie.

Przykłady z życia codziennego

Folks are feeling as squeezed as ever.

Ludzie czują się tak zdeprymowani jak kiedykolwiek.

Źródło: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Niesamowite! " zamruczał, ściskając ramię Harry'ego.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

No, nikt go jeszcze nie udało się wycisnąć.

Źródło: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Wyobraź sobie, że jesteś ściskany z obu stron, prawda?

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Dobrze, Ross, nie ściskaj tak mocno.

Źródło: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

Im więcej jesz, tym większe ściskanie.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Ech, myślisz, że moglibyście nas wcisnąć?

Źródło: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

" Wyżej niż góry". Ścisnęła jego rękę.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Ten musi wcisnąć wszystkich, ściskać, ściskać, przepychać, popychać. Jakie są opcje?

Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Pokaż mi, gdzie ona ściska i przebywa.

Źródło: Modern Family - Season 02

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz