| Plural | plaintivenesses |
with plaintiveness
z żalem
the plaintiveness
ten żal
his plaintiveness
jego żal
her plaintiveness
jej żal
in plaintiveness
w żalu
tone of plaintiveness
ton żalu
voice with plaintiveness
głos z żalem
full of plaintiveness
pełen żalu
plaintiveness in
żal w
spoke with plaintiveness
mówił z żalem
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
Utwór zakończył się przyciągającą, żałobną nutą, która pozostała w powietrzu.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
W jej głosie była pewna żałoba, gdy mówiła o opuszczeniu domu.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
Soundtrack filmu oddał żałobę pragnienia bohatera.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
Jego poezja charakteryzuje się utrzymującą się żałobą, która dotyka serc czytelników.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
Żałobna nuta solówki skrzypiec wywołała łzy u widzów.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Nie mogła ukryć żałoby w swojej liście, która ujawniła jej głęboką smuć.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
Żałobny jęk szczeniaka zmusił rodzinę do zdecydowania się na adopcję.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Stare fotografie niosły niezaprzeczalną żałobę, przypominając nam o przemijającym czasie.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
Ostateczna scena sztuki była nasycona głęboką żałobą i emocjonalną głębią.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Jego żałobny ton ujawnił jego podatność i potrzebę pociechy.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Liszy wiosny spadały z pewnym żałobnym tonem, symbolizując przemijanie czasu.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
Żałobna nuta kolysanki uspokoiła płaczące dziecko, dając mu spokojny sen.
with plaintiveness
z żalem
the plaintiveness
ten żal
his plaintiveness
jego żal
her plaintiveness
jej żal
in plaintiveness
w żalu
tone of plaintiveness
ton żalu
voice with plaintiveness
głos z żalem
full of plaintiveness
pełen żalu
plaintiveness in
żal w
spoke with plaintiveness
mówił z żalem
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
Utwór zakończył się przyciągającą, żałobną nutą, która pozostała w powietrzu.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
W jej głosie była pewna żałoba, gdy mówiła o opuszczeniu domu.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
Soundtrack filmu oddał żałobę pragnienia bohatera.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
Jego poezja charakteryzuje się utrzymującą się żałobą, która dotyka serc czytelników.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
Żałobna nuta solówki skrzypiec wywołała łzy u widzów.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Nie mogła ukryć żałoby w swojej liście, która ujawniła jej głęboką smuć.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
Żałobny jęk szczeniaka zmusił rodzinę do zdecydowania się na adopcję.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Stare fotografie niosły niezaprzeczalną żałobę, przypominając nam o przemijającym czasie.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
Ostateczna scena sztuki była nasycona głęboką żałobą i emocjonalną głębią.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Jego żałobny ton ujawnił jego podatność i potrzebę pociechy.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Liszy wiosny spadały z pewnym żałobnym tonem, symbolizując przemijanie czasu.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
Żałobna nuta kolysanki uspokoiła płaczące dziecko, dając mu spokojny sen.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz