polychromacy

[USA]//ˌpɒl.iˈkrəʊ.mə.si//
[Wielka Brytania]//ˌpɑːl.iˈkroʊ.mə.si//

Tłumaczenie

n. użycie lub obecność wielu kolorów; stan bycia polichromatycznym; praktyka stosowania kilku kolorów w malowaniu, rzeźbie, architekturze lub dekoracji; (biologia) kolorowanie obejmujące kilka odrębnych kolorów u organizmu; (optyka/materialy) wyświetlanie lub produkcja wielu kolorów z powodu struktury lub składu

Frazy i kolokacje

natural polychromacy

polichromacja naturalna

rich polychromacy

bogata polichromacja

subtle polychromacy

subtelna polichromacja

polychromacy effects

efekty polichromacji

polychromacy patterns

wzory polichromacji

polychromacy in art

polichromacja w sztuce

polychromacy in nature

polichromacja w naturze

polychromacy preserved

zachowana polichromacja

polychromacy restored

odzyskana polichromacja

Przykładowe zdania

the painter achieved polychromacy through careful layering of pigments.

Malarz osiągnął polichromację poprzez staranne nakładanie barwników.

ancient temples often used polychromacy to highlight carved details.

Starożytne świątynie często używali polichromacji, aby podkreślić wyrezowane detale.

the exhibition showcases polychromacy in sculpture from several dynasties.

Wystawa prezentuje polichromację w rzeźbie z kilku dynastii.

restorers documented traces of polychromacy beneath the marble surface.

Restauatorzy zarejestrowali ślady polichromacji pod powierzchnią marmuru.

the mural’s polychromacy gives the otherwise plain wall a vivid rhythm.

Polichromacja fresku nadaje inaczej monotonnej ścianie żywej rytmiczności.

scholars debate whether the statue originally displayed strong polychromacy.

Specjaliści debatują, czy statua pierwotnie prezentowała silną polichromację.

under uv light, hidden polychromacy becomes surprisingly clear.

Pod światłem UV ukryta polichromacja staje się niespodziewanie jasna.

the cathedral façade regained its polychromacy after decades of soot removal.

Fasada katedry odzyskała swoją polichromację po dekadach usuwania sadzy.

her design embraces polychromacy, balancing bright accents with neutral tones.

Jej projekt przyjmuje polichromację, balansując jasne akcenty z obojętnymi tonami.

the pottery’s polychromacy reflects trade routes and imported minerals.

Polichromacja ceramiki odbija się na trasach handlowych i importowanych minerałach.

conservators aim to preserve polychromacy without overpainting missing sections.

Konserywatorzy mają na celu zachowanie polichromacji bez nadpokrywania brakujących sekcji.

modern scans reveal polychromacy patterns too faint to see with the naked eye.

Nowoczesne skany ujawniają wzorce polichromacji zbyt subtelne, by być widoczne gołym okiem.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz