proportioned

[USA]/[prɒˈpɔːʃnd]/
[Wielka Brytania]/[prəˈpɔːrʃnd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj.Posiadający przyjemne lub harmonijne ułożenie części; symetryczny; Mający części w prawidłowych proporcjach do siebie.
v.Ułożyć lub zaprojektować w taki sposób, aby mieć przyjemne proporcje; Rozdzielić lub przydzielić proporcjonalnie.

Frazy i kolokacje

proportioned to size

proporcjonalny do rozmiaru

carefully proportioned

starannie proporcjonalny

proportioned equally

proporcjonalny równo

proportioned amount

proporcjonalna ilość

proportioned risk

proporcjonalne ryzyko

proportioned share

proporcjonalny udział

proportioned space

proporcjonalna przestrzeń

proportioned time

proporcjonalny czas

proportioned value

proporcjonalna wartość

proportioned cost

proporcjonalny koszt

Przykładowe zdania

the cake was perfectly proportioned, with equal parts of chocolate and vanilla.

Ciasto było idealnie proporcjonalne, z równymi partiami czekolady i wanilii.

his height was well-proportioned to his build, giving him a strong appearance.

Jego wzrost dobrze proporcjonalny był do jego budowy, co nadawało mu silnego wyglądu.

the architect designed a building with columns that were beautifully proportioned.

Architekt zaprojektował budynek z kolumnami, które były pięknie proporcjonalne.

the statue's features were proportioned to create a sense of classical beauty.

Cechy posągu były proporcjonalne, aby stworzyć poczucie klasycznej urody.

the ingredients in the recipe were proportioned carefully for the best flavor.

Składniki w przepisie były starannie proporcjonalne, aby uzyskać najlepszy smak.

the dancer's movements were gracefully proportioned to the music's rhythm.

Ruchy tancerki były wdzięcznie proporcjonalne do rytmu muzyki.

the financial budget was proportioned across different departments for fair allocation.

Budżet finansowy był proporcjonalnie rozdzielony między różne departamenty w celu sprawiedliwej alokacji.

the artist used perspective to proportion the figures in the painting realistically.

Artysta użył perspektywy, aby proporcjonalnie przedstawić postacie na obrazie w sposób realistyczny.

the garden was proportioned with a balance of flowers, shrubs, and trees.

Ogród był proporcjonalny, zrównoważony pod względem kwiatów, krzewów i drzew.

the company's resources were proportioned strategically to maximize growth.

Zasoby firmy były strategicznie proporcjonalne, aby zmaksymalizować wzrost.

the furniture was proportioned to the size of the room, creating a cozy feel.

Meble były proporcjonalne do wielkości pokoju, co tworzyło przytulny nastrój.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz