ruptured blood vessel
pęknięty statek krwionośny
ruptured appendix
pęknięty wyrostek robaczkowy
rupture strength
wytrzymałość na pękanie
creep rupture
rozrywanie podczas pełzania
rupture of membranes
pęknięcie błon
tendon rupture
uszkodzenie ścięgna
fatigue rupture
pękanie zmęczeniowe
modulus of rupture
moduł wytrzymałości na zryw
stress rupture
pękanie naprężeniowe
rupture disk
tarcza pękania
if the main artery ruptures he could die.
jeśli główna tętnica pęknie, może umrzeć.
the impact ruptured both fuel tanks.
uderzenie uszkodziło oba zbiorniki paliwa.
the rupture with his father would never be healed.
rozstanie z ojcem nigdy się nie zagoi.
The salpinx interstitial pegnancy without rupture was hard to definitely diagnsoe.
Trudno było jednoznacznie zdiagnozować ciążę przerywkową w trąbie macicznym bez pęknięcia.
The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.
Przerywanie naczynia krwionośnego zazwyczaj powoduje powstanie siniaka.
once trust and confidence has been ruptured it can be difficult to regain.
kiedy zaufanie i pewność siebie zostaną naruszone, może być trudno je odzyskać.
Marxian's thought is ideological problematique of theory of humanitarianism before "rupture".
Myśl Marksa to ideologiczny problematyzm teorii humanitaryzmu przed „przełomem”.
2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.
2 Mapa sejsmotektoniczna nowo powstałej strefy uszkodzeń w Tengchong-Jinghong.
one of the boys was ruptured and needed to be fitted with a truss.
jeden z chłopców miał przepuklinę i potrzebował być zaopatrzony w pas ortopedyczny.
When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.
Kiedy wspaniałe metamorfozy dobiegną końca, a chrysalida pęknie, to jeden z najbardziej wzniosłych momentów natury.
Rupture zone controls the North-South differences of cenozoic diastrophism and present lithosphere movement of Fujian Province.
Strefa przerwy kontroluje różnice północno-południowe cenozoicznej diastrofy i obecny ruch litosfery w prowincji Fujian.
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
Tereny poddane obróbce termicznej charakteryzują się obniżonym modułem złamania i zwiększoną pyłowością.
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Może to powodować poważne powikłania, takie jak niedokrwienie mózgu lub krwawienie z kręgów szyjnych spowodowane pęknięciem tętniaka.
Fracture surface was flat in macrographic view,but dimpled rupture was observed in micrographic view.
Powierzchnia pęknięcia była płaska w ujęciu makroskopowym, ale zaobserwowano pęknięcie z wgłębieniami w ujęciu mikroskopowym.
Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.
Dyski pękania zwalniają nadciśnienie w cylindrach, które może wynikać z pożaru zewnętrznego lub przepełnienia.
Conclusion:Patients with special pneumohemothorax caused by pulmonary bulla ruptured sho...
Wniosek: Pacjenci z wyjątkowym pneumohemotoraksem spowodowanym rozerwaniem pęcherzyka płucnego sho...
Objective:To study surgical treatment of special pneumohemothorax caused by ruptured bullae of lung.
Cel: Badanie leczenia chirurgicznego specyficznego pneumohemotoraksu spowodowanego rozerwaniem pęcherzyków płucnych.
Insulator rupture has no effect on the tower component of the upper crossarm, but it has a significant influence on insulator tension of the upper crossarm.
Awaria izolatora nie wpływa na element wieży w górnym krzywaku, ale ma znaczący wpływ na naprężenie izolatora w górnym krzywaku.
ruptured blood vessel
pęknięty statek krwionośny
ruptured appendix
pęknięty wyrostek robaczkowy
rupture strength
wytrzymałość na pękanie
creep rupture
rozrywanie podczas pełzania
rupture of membranes
pęknięcie błon
tendon rupture
uszkodzenie ścięgna
fatigue rupture
pękanie zmęczeniowe
modulus of rupture
moduł wytrzymałości na zryw
stress rupture
pękanie naprężeniowe
rupture disk
tarcza pękania
if the main artery ruptures he could die.
jeśli główna tętnica pęknie, może umrzeć.
the impact ruptured both fuel tanks.
uderzenie uszkodziło oba zbiorniki paliwa.
the rupture with his father would never be healed.
rozstanie z ojcem nigdy się nie zagoi.
The salpinx interstitial pegnancy without rupture was hard to definitely diagnsoe.
Trudno było jednoznacznie zdiagnozować ciążę przerywkową w trąbie macicznym bez pęknięcia.
The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.
Przerywanie naczynia krwionośnego zazwyczaj powoduje powstanie siniaka.
once trust and confidence has been ruptured it can be difficult to regain.
kiedy zaufanie i pewność siebie zostaną naruszone, może być trudno je odzyskać.
Marxian's thought is ideological problematique of theory of humanitarianism before "rupture".
Myśl Marksa to ideologiczny problematyzm teorii humanitaryzmu przed „przełomem”.
2 Seismotectonic map of the Tengchong-Jinghong newly-generated rupture zone.
2 Mapa sejsmotektoniczna nowo powstałej strefy uszkodzeń w Tengchong-Jinghong.
one of the boys was ruptured and needed to be fitted with a truss.
jeden z chłopców miał przepuklinę i potrzebował być zaopatrzony w pas ortopedyczny.
When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.
Kiedy wspaniałe metamorfozy dobiegną końca, a chrysalida pęknie, to jeden z najbardziej wzniosłych momentów natury.
Rupture zone controls the North-South differences of cenozoic diastrophism and present lithosphere movement of Fujian Province.
Strefa przerwy kontroluje różnice północno-południowe cenozoicznej diastrofy i obecny ruch litosfery w prowincji Fujian.
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
Tereny poddane obróbce termicznej charakteryzują się obniżonym modułem złamania i zwiększoną pyłowością.
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Może to powodować poważne powikłania, takie jak niedokrwienie mózgu lub krwawienie z kręgów szyjnych spowodowane pęknięciem tętniaka.
Fracture surface was flat in macrographic view,but dimpled rupture was observed in micrographic view.
Powierzchnia pęknięcia była płaska w ujęciu makroskopowym, ale zaobserwowano pęknięcie z wgłębieniami w ujęciu mikroskopowym.
Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.
Dyski pękania zwalniają nadciśnienie w cylindrach, które może wynikać z pożaru zewnętrznego lub przepełnienia.
Conclusion:Patients with special pneumohemothorax caused by pulmonary bulla ruptured sho...
Wniosek: Pacjenci z wyjątkowym pneumohemotoraksem spowodowanym rozerwaniem pęcherzyka płucnego sho...
Objective:To study surgical treatment of special pneumohemothorax caused by ruptured bullae of lung.
Cel: Badanie leczenia chirurgicznego specyficznego pneumohemotoraksu spowodowanego rozerwaniem pęcherzyków płucnych.
Insulator rupture has no effect on the tower component of the upper crossarm, but it has a significant influence on insulator tension of the upper crossarm.
Awaria izolatora nie wpływa na element wieży w górnym krzywaku, ale ma znaczący wpływ na naprężenie izolatora w górnym krzywaku.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz