personal quirk
osobliwa cecha
quirky behavior
dziwne zachowanie
quirky personality
dziwna osobowość
a quirk of fate.
dziwna sprzeczność losu.
his quirks and quiddities.
jego dziwactwa i cechy.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ironiczny humor wykrzywił lekko jego usta.
All men have their own quirks and twists.
Wszyscy mężczyźni mają swoje własne dziwactwa i zwroty.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Jedną z jego dziwactw jest to, że odmawia podróżowania pociągiem.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
dziwna sprzeczność losu doprowadziła ją do pracy dla Nathana.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Nawet jego początkowe oznaki życia domowego miały pewne cechy.
Źródło: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Ta cecha jest nazywana efektem kosztów zanurzonych.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Każdy punkt Lagrange'a w naszym systemie słonecznym ma swoje cechy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Ta cecha pozwala na dokonanie niektórych użytecznych porównań.
Źródło: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Zacząłem już zauważać pewne cechy w niektórych szczegółach.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Ale to było za dużo, żeby móc stawić czoła dziwnym cechom mojej matki.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Musiałbym pogodzić się ze wszystkimi ich cechami.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Pisarz science fiction Isaac Asimov opisał tę naturalną cechę jako „najbardziej nieprawdopodobne zbiegnięcie okoliczności, jakie można sobie wyobrazić”.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Mamy nadzieję, że dzisiejsze spostrzeżenia na temat Twojego mózgu i jego dziwnych cech przypadły Ci do gustu.
Źródło: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Nazwij to cechą, trendem lub epidemią? Vocal fry jest wszędzie.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.personal quirk
osobliwa cecha
quirky behavior
dziwne zachowanie
quirky personality
dziwna osobowość
a quirk of fate.
dziwna sprzeczność losu.
his quirks and quiddities.
jego dziwactwa i cechy.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ironiczny humor wykrzywił lekko jego usta.
All men have their own quirks and twists.
Wszyscy mężczyźni mają swoje własne dziwactwa i zwroty.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Jedną z jego dziwactw jest to, że odmawia podróżowania pociągiem.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
dziwna sprzeczność losu doprowadziła ją do pracy dla Nathana.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Nawet jego początkowe oznaki życia domowego miały pewne cechy.
Źródło: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Ta cecha jest nazywana efektem kosztów zanurzonych.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Każdy punkt Lagrange'a w naszym systemie słonecznym ma swoje cechy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Ta cecha pozwala na dokonanie niektórych użytecznych porównań.
Źródło: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Zacząłem już zauważać pewne cechy w niektórych szczegółach.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Ale to było za dużo, żeby móc stawić czoła dziwnym cechom mojej matki.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Musiałbym pogodzić się ze wszystkimi ich cechami.
Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Pisarz science fiction Isaac Asimov opisał tę naturalną cechę jako „najbardziej nieprawdopodobne zbiegnięcie okoliczności, jakie można sobie wyobrazić”.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Mamy nadzieję, że dzisiejsze spostrzeżenia na temat Twojego mózgu i jego dziwnych cech przypadły Ci do gustu.
Źródło: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Nazwij to cechą, trendem lub epidemią? Vocal fry jest wszędzie.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz