| Past Participle | rooted |
deeply rooted
głęboko zakorzeniony
firmly rooted
mocno zakorzeniony
strongly rooted
silnie zakorzeniony
rooted in tradition
zakorzeniony w tradycji
be rooted in
być zakorzenionym w
vegetarianism is rooted in Indian culture.
wegetarianizm ma swoje korzenie w kulturze indyjskiej.
deep-rooted concern about declining values.
głęboko zakorzenione zaniepokojenie spadającymi wartościami.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
problemy wynikające z nadmiernej ekspansji i słabego marketingu.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
łacińskie dubitare ma swoje korzenie w słowie pochodzenia indoeuropejskiego.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
zastała się przykuta do miejsca w niedowierzaniu.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
Leczenie głęboko zakorzenionej choroby jest zazwyczaj długim procesem.
Fear rooted her to the spot.
Strach przykulił ją do miejsca.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
Nasza działalność ma swoje korzenie w sercach ludzi.
deep-rooted prejudice against homosexuals
głęboko zakorzeniona uprzedzenia wobec osób homoseksualnych
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
Drzewo o głębokich korzeniach jest zielone; ambitny człowiek jest energiczny.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
Stała tam przykuta do miejsca, kiedy zobaczyła ciało.
large trees had rooted in the canal bank.
Duże drzewa zakorzeniły się w skarpie kanału.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
Jego matka entuzjastycznie dopingowała go z pierścienia.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
Była przykuta do miejsca, ponieważ bała się mówić przed dużą grupą.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
To napięcie sprawia, że tak unikalne transcendencja staje się ostatecznym zmartwieniem zakorzenionym w rzeczywistości.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologia może zagwarantować postęp historii, ale sentymentalny nastrój ukrywa się w niej. Schmaltz Kanta jest niewątpliwie zakorzeniony w rousseizm.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
Przyszczębielowe zęby powiększone, wysokie, wąsko zakorzenione zęby ustne w pobliżu wyrostka zębodołowego, często z językowo zakrzywionymi wierzchołkami.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
Abstrakt: W tym artykule badamy funkcje sumy chromatyczne i dwuchromatowe w korzennych ogólnych mapach na płaszczyźnie. Otrzymano równania funkcji sumy chromatyczne i dwuchromatowe takich map.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Mężczyźni, którzy to czynią, to rzemieślnicy: ślusarz, zegarmistrz, budowniczy kanałów, kowal. To, co sprawia, że rewolucja przemysłowa jest tak wyjątkowo angielska, to fakt, że ma swoje korzenie na obszarach wiejskich.
deeply rooted
głęboko zakorzeniony
firmly rooted
mocno zakorzeniony
strongly rooted
silnie zakorzeniony
rooted in tradition
zakorzeniony w tradycji
be rooted in
być zakorzenionym w
vegetarianism is rooted in Indian culture.
wegetarianizm ma swoje korzenie w kulturze indyjskiej.
deep-rooted concern about declining values.
głęboko zakorzenione zaniepokojenie spadającymi wartościami.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
problemy wynikające z nadmiernej ekspansji i słabego marketingu.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
łacińskie dubitare ma swoje korzenie w słowie pochodzenia indoeuropejskiego.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
zastała się przykuta do miejsca w niedowierzaniu.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
Leczenie głęboko zakorzenionej choroby jest zazwyczaj długim procesem.
Fear rooted her to the spot.
Strach przykulił ją do miejsca.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
Nasza działalność ma swoje korzenie w sercach ludzi.
deep-rooted prejudice against homosexuals
głęboko zakorzeniona uprzedzenia wobec osób homoseksualnych
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
Drzewo o głębokich korzeniach jest zielone; ambitny człowiek jest energiczny.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
Stała tam przykuta do miejsca, kiedy zobaczyła ciało.
large trees had rooted in the canal bank.
Duże drzewa zakorzeniły się w skarpie kanału.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
Jego matka entuzjastycznie dopingowała go z pierścienia.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
Była przykuta do miejsca, ponieważ bała się mówić przed dużą grupą.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
To napięcie sprawia, że tak unikalne transcendencja staje się ostatecznym zmartwieniem zakorzenionym w rzeczywistości.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologia może zagwarantować postęp historii, ale sentymentalny nastrój ukrywa się w niej. Schmaltz Kanta jest niewątpliwie zakorzeniony w rousseizm.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
Przyszczębielowe zęby powiększone, wysokie, wąsko zakorzenione zęby ustne w pobliżu wyrostka zębodołowego, często z językowo zakrzywionymi wierzchołkami.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
Abstrakt: W tym artykule badamy funkcje sumy chromatyczne i dwuchromatowe w korzennych ogólnych mapach na płaszczyźnie. Otrzymano równania funkcji sumy chromatyczne i dwuchromatowe takich map.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Mężczyźni, którzy to czynią, to rzemieślnicy: ślusarz, zegarmistrz, budowniczy kanałów, kowal. To, co sprawia, że rewolucja przemysłowa jest tak wyjątkowo angielska, to fakt, że ma swoje korzenie na obszarach wiejskich.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz