skewed data
przesunięte dane
skew angle
kąt nachylenia
clock skew
rozbieżność zegara
skew bridge
przekrzywiony most
the car had skewed across the track.
samochód pokręcił się na torze.
he skewed around in his saddle.
on pokręcił się na siodle.
the curriculum is skewed towards the practical subjects.
program nauczania jest przesunięty w kierunku praktycznych przedmiotów.
She skewed around in her chair.
ona pokręciła się na swoim krześle.
I used a skewer to make an extra hole in my belt.
Użyłem szpikulca, aby zrobić dodatkowy otwór w pasku.
books are skewed and lounge against one another every whichaway.
Książki są przechylone i leniwie opierają się o siebie nawzajem.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Stworzono program "budowy tuneli próbnych, odcinków, podprogowych i ukośnych z wykorzystaniem techniki laminowanego slotu".
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Z powodu braku aktualnej metody obliczeń teoretycznych, backwater mostu skośnego jest symulowany poprzez zastosowanie okrągłego nabrzeża i rzeki bez kompresji wałów za pomocą modeli hydraulicznych.
It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.
Może to w rzeczywistości wyrządzić szkodę, odchylając naturalną odpowiedź immunologiczna od wirusa już obecnego w mózgu Jeanny i w kierunku wariantów nadreprezentowanych w szczepionce.
But could those answers be skewed?
Ale czy te odpowiedzi mogły być zniekształcone?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.
I ekonomia musi badać, w jaki sposób brak kobiet zniekształca priorytety naukowe, tworząc koszt alternatywny.
Źródło: The Economist (Summary)Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.
Oświadczenie Kerry'ego wymienia serię rzekomych nieprawidłowości, które według Stanów Zjednoczonych zniekształciły wybory.
Źródło: NPR News August 2013 CompilationCritics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.
Krytycy wskazują również, że prywatne więzienia działają dla zysku i dlatego zniekształcają priorytety systemu sprawiedliwości.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionAnd none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.
I żaden z nich nie uprawiał żadnego rodzaju roślin zapylających lub warzywnego ogrodu, który mógłby zniekształcić wyniki.
Źródło: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationMost dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.
Większość aplikacji randkowych jest w dużej mierze zrównoważona na korzyść mężczyzn, a firma nie miała problemów z ich rejestracją.
Źródło: Bloomberg BusinessweekThe ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.
Ultra bogaci zniekształcają średnią w górę: wejście do 1% rozpoczęło się od 380 000 dolarów w 2008 roku.
Źródło: The Economist - InternationalThese features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.
Te cechy mogą zniekształcać normy nawet w badaniach, które nie mają oczywistego związku z nimi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen he shapes and hollows out the block of boards using skew chisels, bowl gouges and scrapers.
Następnie formuje i wydrąża blok desek za pomocą skoszonch stęgarów, zagłębień i skrobaków.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMy parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.
Moja rodzicielska obawa i ambicja tymczasowo zasłoniły ją – i być może zniekształciły jej perspektywę na mój temat.
Źródło: Timeskewed data
przesunięte dane
skew angle
kąt nachylenia
clock skew
rozbieżność zegara
skew bridge
przekrzywiony most
the car had skewed across the track.
samochód pokręcił się na torze.
he skewed around in his saddle.
on pokręcił się na siodle.
the curriculum is skewed towards the practical subjects.
program nauczania jest przesunięty w kierunku praktycznych przedmiotów.
She skewed around in her chair.
ona pokręciła się na swoim krześle.
I used a skewer to make an extra hole in my belt.
Użyłem szpikulca, aby zrobić dodatkowy otwór w pasku.
books are skewed and lounge against one another every whichaway.
Książki są przechylone i leniwie opierają się o siebie nawzajem.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Stworzono program "budowy tuneli próbnych, odcinków, podprogowych i ukośnych z wykorzystaniem techniki laminowanego slotu".
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Z powodu braku aktualnej metody obliczeń teoretycznych, backwater mostu skośnego jest symulowany poprzez zastosowanie okrągłego nabrzeża i rzeki bez kompresji wałów za pomocą modeli hydraulicznych.
It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.
Może to w rzeczywistości wyrządzić szkodę, odchylając naturalną odpowiedź immunologiczna od wirusa już obecnego w mózgu Jeanny i w kierunku wariantów nadreprezentowanych w szczepionce.
But could those answers be skewed?
Ale czy te odpowiedzi mogły być zniekształcone?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.
I ekonomia musi badać, w jaki sposób brak kobiet zniekształca priorytety naukowe, tworząc koszt alternatywny.
Źródło: The Economist (Summary)Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.
Oświadczenie Kerry'ego wymienia serię rzekomych nieprawidłowości, które według Stanów Zjednoczonych zniekształciły wybory.
Źródło: NPR News August 2013 CompilationCritics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.
Krytycy wskazują również, że prywatne więzienia działają dla zysku i dlatego zniekształcają priorytety systemu sprawiedliwości.
Źródło: VOA Standard December 2013 CollectionAnd none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.
I żaden z nich nie uprawiał żadnego rodzaju roślin zapylających lub warzywnego ogrodu, który mógłby zniekształcić wyniki.
Źródło: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationMost dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.
Większość aplikacji randkowych jest w dużej mierze zrównoważona na korzyść mężczyzn, a firma nie miała problemów z ich rejestracją.
Źródło: Bloomberg BusinessweekThe ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.
Ultra bogaci zniekształcają średnią w górę: wejście do 1% rozpoczęło się od 380 000 dolarów w 2008 roku.
Źródło: The Economist - InternationalThese features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.
Te cechy mogą zniekształcać normy nawet w badaniach, które nie mają oczywistego związku z nimi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen he shapes and hollows out the block of boards using skew chisels, bowl gouges and scrapers.
Następnie formuje i wydrąża blok desek za pomocą skoszonch stęgarów, zagłębień i skrobaków.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMy parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.
Moja rodzicielska obawa i ambicja tymczasowo zasłoniły ją – i być może zniekształciły jej perspektywę na mój temat.
Źródło: TimeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz