slam

[USA]/slæm/
[Wielka Brytania]/slæm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. zamknąć siłą
vt. ostro krytykować
n. głośny dźwięk zamknięcia
Word Forms
Past Tenseslammed
Third Person Singularslams
Present Participleslamming
Past Participleslammed
Pluralslams

Frazy i kolokacje

slam the door

z trzaskiem zamknąć drzwi

slam dunk

latanie

slam poetry

poezja ślam

slam the ball

walić piłkę

grand slam

Grand Slam

Przykładowe zdania

the slam of a door.

uderzenie drzwi.

a slam-bang action cartoon.

szybka i dynamiczna kreskówka.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

przejechał z impetem przez barykadę; zderzenie z impetem.

the film season's one slam-dunk hit.

hitem sezonu filmowego, który zdobył uznanie

the slam-bang world of daily journalism.

dynamiczny świat codziennej dziennikarystyki.

slam the door in sb.'s face

zamknąć drzwi przed kimś na nosie

slam rockets into the enemy's positions

wystrzelić rakiety w pozycje wroga

The slam of the shutter awoke me.

Uderzenie zaciemniacza obudziło mnie.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

thriller, który z impetem zmierza do swojego zakończenia; dynamiczna scena pościgu samochodowego w filmie.

he slams the door behind him as he leaves.

zamknął za sobą drzwi wychodząc.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

Oni nadal bezlitośnie odrzucają każdą naszą propozycję.

I walked slam-bang into this character.

Napotkałem tego bohatera niespodziewanie.

They were surprised by the slam of a car door.

Byli zaskoczeni uderzeniem samochodu.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

Zawsze zamykał furtkę i próbował uderzyć ją w łydki.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Ricardo Campello z Brazylii upada po wykonaniu akrobacji w powietrzu podczas zawodów żeglarstwa po falach na plaży Pozo Izquierdo na Wyspach Kanaryjskich 17 lipca.

Przykłady z życia codziennego

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

Stany Zjednoczone są dosłownie przytłoczone przez wariant Omikron.

Źródło: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Mam nadzieję, że włożyłeś to w jego twarz. - Średni slam.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Ale czarodziej slamsnął jej drzwi.

Źródło: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

I linie lotnicze są przytłoczone brakiem samolotów.

Źródło: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Inni Republikanie określają ten plan jako niewykonalny.

Źródło: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Słuchaj, za tydzień mamy taneczny slam jesienny.

Źródło: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

Nagłówek mówi, że NASA slamsnęła statkiem kosmicznym w asteroidę.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Gwałtowne trzaski, gdy samochody za autobusem slamsnęły w niego.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Słamy maskę samochodu na to. - Dlaczego?

Źródło: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Wszystko, co przekroczy orbitę Ziemi, może pewnego dnia slamsnąć w Ziemię.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz