| Past Participle | stiffened |
| Present Participle | stiffening |
| Past Tense | stiffened |
| Third Person Singular | stiffens |
| Plural | stiffens |
stiffen a smile
zastygnąć z uśmiechem
stiffen a penalty
zastygnąć w karze
stiffen a rule
zastygnąć przy zasadzie
stiffen the shirt with starch
wzmocnij koszulę skrobią
Threats merely stiffened his spine.
Groźby jedynie napięły jego kręgosłup.
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
He stiffened at her rude remarks.
Zesztywniał na jej niegrzeczne uwagi.
He tried to stiffen his wavering soldiers.
Próbował usztywnić swoich wahających się żołnierzy.
John stiffened his jaw so he wouldn't disgrace himself by crying.
John napiął szczękę, żeby nie skompromitować się płaczem.
During the process of calculation, the relative ubiety between impactive location and stiffener is taken into account.
Podczas procesu obliczeń uwzględniana jest względna ubiety między miejscem uderzenia a usztywniaczem.
This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.
W artykule przedstawiono przybliżoną analityczną metodę dla wzmocnionej półkulistej skorupy z otworem pod działaniem równomiernego ciśnienia zewnętrznego, a mianowicie metodę równoważnej półkulistej skorupy.
I was startled to feel Edward stiffen at my side.
Zaskoczył mnie, gdy poczułem, że Edwarda napina się u mojego boku.
Źródło: Twilight: EclipseThe sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
Ten widok wydawał się umacniać jego determinację, i skinął głową.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsWhen those boundaries are crossed, an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
Kiedy te granice zostaną przekroczone, ciało Amerykanina wyraźnie się napnie, a jego zachowanie stanie się chłodne i zdystansowane.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.
Seria gramatycznie poprawnych zdań może usztywnić tę linię, uczynić ją mniej elastyczną.
Źródło: Stephen King on WritingHe stiffened. " I did not say that" .
Nagle się napiął. "Nie mówiłem tego".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But some remnant of pride, of common sense stiffened her.
Ale resztka dumy, zdrowego rozsądku, sprawiła, że się napięła.
Źródło: Gone with the WindHis long stiffened tail is designed like a balancing pole.
Jego długi, sztywny ogon jest zaprojektowany jak słupek równowagi.
Źródło: Jurassic Fight ClubThe startup, Sewbo Inc. , hardens, or stiffens, fabric with chemicals.
Startup, Sewbo Inc., utwardza lub usztywnia tkaniny za pomocą chemikaliów.
Źródło: VOA Special December 2022 CollectionProfessor Trelawney has stiffened as though unable to believe her ears.
Profesor Trelawney napięła się, jakby nie mogła uwierzyć własnym uszom.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHalfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.
W połowie potrząsania ręką Harry'ego, nagle się napięli, patrząc na Malfoya.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixstiffen a smile
zastygnąć z uśmiechem
stiffen a penalty
zastygnąć w karze
stiffen a rule
zastygnąć przy zasadzie
stiffen the shirt with starch
wzmocnij koszulę skrobią
Threats merely stiffened his spine.
Groźby jedynie napięły jego kręgosłup.
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
He stiffened at her rude remarks.
Zesztywniał na jej niegrzeczne uwagi.
He tried to stiffen his wavering soldiers.
Próbował usztywnić swoich wahających się żołnierzy.
John stiffened his jaw so he wouldn't disgrace himself by crying.
John napiął szczękę, żeby nie skompromitować się płaczem.
During the process of calculation, the relative ubiety between impactive location and stiffener is taken into account.
Podczas procesu obliczeń uwzględniana jest względna ubiety między miejscem uderzenia a usztywniaczem.
This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.
W artykule przedstawiono przybliżoną analityczną metodę dla wzmocnionej półkulistej skorupy z otworem pod działaniem równomiernego ciśnienia zewnętrznego, a mianowicie metodę równoważnej półkulistej skorupy.
I was startled to feel Edward stiffen at my side.
Zaskoczył mnie, gdy poczułem, że Edwarda napina się u mojego boku.
Źródło: Twilight: EclipseThe sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
Ten widok wydawał się umacniać jego determinację, i skinął głową.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsWhen those boundaries are crossed, an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
Kiedy te granice zostaną przekroczone, ciało Amerykanina wyraźnie się napnie, a jego zachowanie stanie się chłodne i zdystansowane.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.
Seria gramatycznie poprawnych zdań może usztywnić tę linię, uczynić ją mniej elastyczną.
Źródło: Stephen King on WritingHe stiffened. " I did not say that" .
Nagle się napiął. "Nie mówiłem tego".
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But some remnant of pride, of common sense stiffened her.
Ale resztka dumy, zdrowego rozsądku, sprawiła, że się napięła.
Źródło: Gone with the WindHis long stiffened tail is designed like a balancing pole.
Jego długi, sztywny ogon jest zaprojektowany jak słupek równowagi.
Źródło: Jurassic Fight ClubThe startup, Sewbo Inc. , hardens, or stiffens, fabric with chemicals.
Startup, Sewbo Inc., utwardza lub usztywnia tkaniny za pomocą chemikaliów.
Źródło: VOA Special December 2022 CollectionProfessor Trelawney has stiffened as though unable to believe her ears.
Profesor Trelawney napięła się, jakby nie mogła uwierzyć własnym uszom.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHalfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.
W połowie potrząsania ręką Harry'ego, nagle się napięli, patrząc na Malfoya.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz