stand sturdily
stać stabilnie
built sturdily
zbudowane solidnie
hold sturdily
trzymać stabilnie
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Następnie pojawił się chrząszcz, który energicznie ciągnął swoją kulę, a Tom dotknął stworzenia, żeby zobaczyć, jak składa nogi do ciała i udaje martwego.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Sturdy drewniany stół został zbudowany, aby wytrzymać duże obciążenia.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ona związała paczkę mocno mocną liną.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Stary most został zbudowany solidnie, aby wytrzymać trudne warunki pogodowe.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
On stał stabilnie na skalistym klifie, niezachwiany silnymi wiatrami.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Dom został zbudowany solidnie z grubymi ścianami i mocnymi belkami.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Stary pień drzewa stał stabilnie pomimo szalejącej wokół burzy.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Walizka została zapakowana solidnie, aby chronić delikatne przedmioty wewnątrz.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Forteca została zbudowana solidnie z grubymi murami kamiennymi i ciężkimi bramami.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Namiot został rozbity stabilnie, aby wytrzymać silne wiatry i ulewne deszcze.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Nowy most został zaprojektowany solidnie, aby utrzymać duży ruch.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Zbudowali swoje domy solidnie, tak aby wiele lat później ich synowie i wnukowie mogli w nich nadal mieszkać.
Źródło: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere odpowiedział na pytanie solidnie.
Źródło: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Jesteś kolejnym, " powiedział Tom, bardzo solidnie.
Źródło: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Pomimo znacznego wzrostu podatków 1 stycznia, zatrudnienie, sprzedaż detaliczna i rynek mieszkaniowy radziły sobie solidnie w styczniu i lutym tego roku.
Źródło: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus zdawał się być jakoś słaby, ale drugi jadł solidnie, jak gruby cherub, i kiedy nie płakał, spał.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Na jednym końcu brązowa figura solidnie trzymała podpórkę dla oddzielonej komory, a w dogodnych miejscach na suficie znajdowały się freski w kolorze oliwkowego i srebrnego.
Źródło: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Mam zdjęcie z tamtego dnia - Mama, wyglądająca zarówno na zmęczoną, jak i rozbawioną, siedzi na krześle w swoim podwórku, trzymając Joe na kolanach, podczas gdy Naomi stoi obok niej solidnie.
Źródło: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Pozwalam, że kobiety mogą mieć różne obowiązki do wypełnienia; ale są to OBOWIĄZKI LUDZKIE, a zasady, które powinny regulować ich wykonywanie, utrzymuję solidnie, że muszą być takie same.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO PIEŚŃ Z SUDS Królowa mojej wanny, wesoło śpiewam, Podczas gdy biała piana wzrasta wysoko, I solidnie piorę, płuczę i wykręcam, I przypinam ubrania, aby wyschły.
Źródło: "Little Women" original versionstand sturdily
stać stabilnie
built sturdily
zbudowane solidnie
hold sturdily
trzymać stabilnie
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Następnie pojawił się chrząszcz, który energicznie ciągnął swoją kulę, a Tom dotknął stworzenia, żeby zobaczyć, jak składa nogi do ciała i udaje martwego.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Sturdy drewniany stół został zbudowany, aby wytrzymać duże obciążenia.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ona związała paczkę mocno mocną liną.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Stary most został zbudowany solidnie, aby wytrzymać trudne warunki pogodowe.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
On stał stabilnie na skalistym klifie, niezachwiany silnymi wiatrami.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Dom został zbudowany solidnie z grubymi ścianami i mocnymi belkami.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Stary pień drzewa stał stabilnie pomimo szalejącej wokół burzy.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Walizka została zapakowana solidnie, aby chronić delikatne przedmioty wewnątrz.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Forteca została zbudowana solidnie z grubymi murami kamiennymi i ciężkimi bramami.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Namiot został rozbity stabilnie, aby wytrzymać silne wiatry i ulewne deszcze.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Nowy most został zaprojektowany solidnie, aby utrzymać duży ruch.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Zbudowali swoje domy solidnie, tak aby wiele lat później ich synowie i wnukowie mogli w nich nadal mieszkać.
Źródło: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere odpowiedział na pytanie solidnie.
Źródło: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Jesteś kolejnym, " powiedział Tom, bardzo solidnie.
Źródło: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Pomimo znacznego wzrostu podatków 1 stycznia, zatrudnienie, sprzedaż detaliczna i rynek mieszkaniowy radziły sobie solidnie w styczniu i lutym tego roku.
Źródło: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus zdawał się być jakoś słaby, ale drugi jadł solidnie, jak gruby cherub, i kiedy nie płakał, spał.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Na jednym końcu brązowa figura solidnie trzymała podpórkę dla oddzielonej komory, a w dogodnych miejscach na suficie znajdowały się freski w kolorze oliwkowego i srebrnego.
Źródło: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Mam zdjęcie z tamtego dnia - Mama, wyglądająca zarówno na zmęczoną, jak i rozbawioną, siedzi na krześle w swoim podwórku, trzymając Joe na kolanach, podczas gdy Naomi stoi obok niej solidnie.
Źródło: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Pozwalam, że kobiety mogą mieć różne obowiązki do wypełnienia; ale są to OBOWIĄZKI LUDZKIE, a zasady, które powinny regulować ich wykonywanie, utrzymuję solidnie, że muszą być takie same.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO PIEŚŃ Z SUDS Królowa mojej wanny, wesoło śpiewam, Podczas gdy biała piana wzrasta wysoko, I solidnie piorę, płuczę i wykręcam, I przypinam ubrania, aby wyschły.
Źródło: "Little Women" original versionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz