symmetrical distribution
symetryczny rozkład
The symmetrical design of this church makes it very beautiful.
Znakomity projekt tego kościoła sprawia, że jest on bardzo piękny.
They are bilateral symmetrical animals with a triploblastic body plan.
Są to zwierzęta dwuboczne, symetryczne, o planie budowy ciała trójwarstwowym.
Workers set up chairs on the stage in orderly and symmetrical rows.
Pracownicy ustawiali krzesła na scenie w uporządkowanych i symetrycznych rzędach.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Do tej pory, wszystkie dobbies, zarówno domowe, jak i importowane, są prawie wyłącznie typu symetrycznego zrzucania.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Cel: Badanie wpływu klinicznego zrostu naczyniowo-żylnego tętnicy szyjnej głowy utworzonego przez zrost z dwoma trapezami i symetrycznym płatkiem lobulowanym.
Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".
Wilder nalegał, aby takie schorzenia jak cyklopia i diprozopia nie powinny być uważane za deformacje, lecz za „symetryczne anomalie po obu stronach normalnego bytu”.
An equalarea pseudo cylindrical projection gather is constructed, in which the longitudes are hyperbola being symmetrical to the central meridian and the latitudes are parallel lines.
Konstruowana jest rzutnia pseudo cylindryczna o równej powierzchni, w której długości geograficzne są hiperbolami, które są symetryczne do południka centralnego, a szerokości geograficzne są równoległymi liniami.
abbreviate heterocercal Tail in which the vertebral axis is prominently flexed upward, only partly invading upper lobe of caudal fin, fin fairly symmetrical externally.
skrócić ogon heterocerkalny, w którym oś kręgowa jest wyraźnie wygięta do góry, częściowo wnikająca w górną część płetwy ogonowej, płetwa stosunkowo symetryczna z zewnątrz.
A symmetrical ferromagnetic bilayer film is investigated under the nonperiodic boundary condition and considering anisotropic field at two surfaces,by using the rescaling interface approach.
Badano dwwarstwowy film ferromagnetyczny o symetrycznej strukturze w warunkach nieokresowych i uwzględniając pole o kierunkowych właściwościach na dwóch powierzchniach, z wykorzystaniem metody podejścia przeskalowanego interfejsu.
Any of various sharks of the family Lamnidae, including the great white shark, mako, and porbeagle, having a pointed snout, a nearly symmetrical tail, and a reputation for aggressiveness.
Dowolny z różnych rekinów z rodziny Lamnidae, w tym rekin biały, mako i rekin porbeagle, charakteryzujący się spiczastym pyskiem, prawie symetrycznym ogonem i reputacją agresywności.
The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.
Polityka amerykańska nie uległa radykalizacji w sposób symetryczny.
Źródło: Hillary's 2018 Yale University graduation speechBut that doesn't mean our brain's symmetrical.
Ale to nie znaczy, że nasz mózg jest symetryczny.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionEverything seems centered, everything seems symmetrical.
Wszystko wydaje się być skupione, wszystko wydaje się być symetryczne.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionBoth a football and a top are cylindrically symmetrical.
Zarówno piłka do futbolu, jak i wirnik są symetryczne obrotowo.
Źródło: Vox opinionAnd life was balanced, safe and symmetrical once again.
I życie było zrównoważone, bezpieczne i ponownie symetryczne.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt means that it's not symmetrical.
Oznacza to, że nie jest symetryczne.
Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassOur love of symmetry makes sense, because we're symmetrical.
Nasza miłość do symetrii ma sens, ponieważ jesteśmy symetryczni.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionFlawless pearls are among the most symmetrical spheres with biological origins.
Idealne perły należą do najbardziej symetrycznych sfer o pochodzeniu biologicznym.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIn the earliest days of an embryo, left and right are symmetrical.
We wczesnych dniach zarodka, lewa i prawa strona są symetryczne.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionHighly symmetrical bodies in animals might signal quality genes, and better offspring.
Wysoce symetryczne ciała u zwierząt mogą sygnalizować wysokiej jakości geny i lepsze potomstwo.
Źródło: Scientific Insights Bilingual Editionsymmetrical distribution
symetryczny rozkład
The symmetrical design of this church makes it very beautiful.
Znakomity projekt tego kościoła sprawia, że jest on bardzo piękny.
They are bilateral symmetrical animals with a triploblastic body plan.
Są to zwierzęta dwuboczne, symetryczne, o planie budowy ciała trójwarstwowym.
Workers set up chairs on the stage in orderly and symmetrical rows.
Pracownicy ustawiali krzesła na scenie w uporządkowanych i symetrycznych rzędach.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Do tej pory, wszystkie dobbies, zarówno domowe, jak i importowane, są prawie wyłącznie typu symetrycznego zrzucania.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Cel: Badanie wpływu klinicznego zrostu naczyniowo-żylnego tętnicy szyjnej głowy utworzonego przez zrost z dwoma trapezami i symetrycznym płatkiem lobulowanym.
Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".
Wilder nalegał, aby takie schorzenia jak cyklopia i diprozopia nie powinny być uważane za deformacje, lecz za „symetryczne anomalie po obu stronach normalnego bytu”.
An equalarea pseudo cylindrical projection gather is constructed, in which the longitudes are hyperbola being symmetrical to the central meridian and the latitudes are parallel lines.
Konstruowana jest rzutnia pseudo cylindryczna o równej powierzchni, w której długości geograficzne są hiperbolami, które są symetryczne do południka centralnego, a szerokości geograficzne są równoległymi liniami.
abbreviate heterocercal Tail in which the vertebral axis is prominently flexed upward, only partly invading upper lobe of caudal fin, fin fairly symmetrical externally.
skrócić ogon heterocerkalny, w którym oś kręgowa jest wyraźnie wygięta do góry, częściowo wnikająca w górną część płetwy ogonowej, płetwa stosunkowo symetryczna z zewnątrz.
A symmetrical ferromagnetic bilayer film is investigated under the nonperiodic boundary condition and considering anisotropic field at two surfaces,by using the rescaling interface approach.
Badano dwwarstwowy film ferromagnetyczny o symetrycznej strukturze w warunkach nieokresowych i uwzględniając pole o kierunkowych właściwościach na dwóch powierzchniach, z wykorzystaniem metody podejścia przeskalowanego interfejsu.
Any of various sharks of the family Lamnidae, including the great white shark, mako, and porbeagle, having a pointed snout, a nearly symmetrical tail, and a reputation for aggressiveness.
Dowolny z różnych rekinów z rodziny Lamnidae, w tym rekin biały, mako i rekin porbeagle, charakteryzujący się spiczastym pyskiem, prawie symetrycznym ogonem i reputacją agresywności.
The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.
Polityka amerykańska nie uległa radykalizacji w sposób symetryczny.
Źródło: Hillary's 2018 Yale University graduation speechBut that doesn't mean our brain's symmetrical.
Ale to nie znaczy, że nasz mózg jest symetryczny.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionEverything seems centered, everything seems symmetrical.
Wszystko wydaje się być skupione, wszystko wydaje się być symetryczne.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionBoth a football and a top are cylindrically symmetrical.
Zarówno piłka do futbolu, jak i wirnik są symetryczne obrotowo.
Źródło: Vox opinionAnd life was balanced, safe and symmetrical once again.
I życie było zrównoważone, bezpieczne i ponownie symetryczne.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt means that it's not symmetrical.
Oznacza to, że nie jest symetryczne.
Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassOur love of symmetry makes sense, because we're symmetrical.
Nasza miłość do symetrii ma sens, ponieważ jesteśmy symetryczni.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionFlawless pearls are among the most symmetrical spheres with biological origins.
Idealne perły należą do najbardziej symetrycznych sfer o pochodzeniu biologicznym.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIn the earliest days of an embryo, left and right are symmetrical.
We wczesnych dniach zarodka, lewa i prawa strona są symetryczne.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionHighly symmetrical bodies in animals might signal quality genes, and better offspring.
Wysoce symetryczne ciała u zwierząt mogą sygnalizować wysokiej jakości geny i lepsze potomstwo.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz